A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | W | Y
⇒⇒Étude, 41:1003; 42:1529
⇒⇒Rapport à la Chambre, 42:1529
⇒⇒Étude, 30:1902; 31:0903; 32:1718
⇒⇒Rapport à la Chambre, 32:1718
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 42:1620-30, 1645-50
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 31:0955; 32:1935, 1955-2000
⇒⇒Camionnage, industrie, 45:1040-55, 1120; 56:1140, 1150-55
⇒⇒Comité, 22:1535-55
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1955-2000
⇒⇒Sous-comité des opérations gouvernementales, 46:1102-15
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 25:1020, 1115, 1125; 38:1600-05
⇒⇒Transports, ministère, 65:1700, 1740-55
⇒⇒Travaux futurs, 47:1230, 1250; 48:1110-15, 1130, 1140-45, 1155; 50:1135; 55:1130
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 54:1130-40, 1235
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 37:1102-15, 1125-30, 1145-1200, 1215-25
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1920, 2005
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1535-55
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 29:1115-25, 1215-20
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 35:1536-45, 1555-1720
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:2045-50
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 06:1145-50, 1210-15
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1630-35, 1720
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1225-30
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0930-35, 1035-40, 1300-05
⇒⇒Transports, ministère, 03:1155; 65:1655-1705, 1730
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1055-1100, 1320; 19:1125; 20:1020-25
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 11:1205-10, 1250-55
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 31:1110-15, 1135-40, 1150-1200
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 38:1536, 1550-1605, 1635, 1655-1700
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 15:1230
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1020-25, 1045, 1055-1115
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1105-55
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 36:1710
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 37:1120, 1130-35, 1205-15
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 28:1005-1105
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 20:1003-20, 1030, 1040-45
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 36:1532-40, 1600-1700, 1720, 1730
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1310-20
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:2000-05, 2025
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1150-55, 1205, 1225-30; 42:1645
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1125-30
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 32:1550-1600, 1620, 1630, 1640, 1655-1715
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 66:1210
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1105-30, 1140-55, 1205-40; 11:1240; 54:1140, 1200
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1020, 1030-35, 1100, 1115-20, 1135-40
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1103-05, 1116-35
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1902-2015, 2025-30
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 54:1100-1245
⇒⇒Voir aussi Comité--Témoins, invitation à comparaître
⇒⇒Camionnage, industrie, 45:1002-20, 1035-1100, 1110-15, 1125-30
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1255-1335
⇒⇒Camionnage, industrie, 61:1105-10, 1125-40, 1155, 1210-20
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 08:1100-50
⇒⇒Comité, 02:1110, 1135, 1145
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1135-40, 1155-1200, 1220; 15:1108-15, 1145-50, 1205, 1225-30
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1625
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1115, 1135-40, 1215-20, 1235-40, 1255
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1531; 05:1135
⇒⇒Transports, ministère, 17:1235-45
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1115-25, 1200-10, 1220-25, 1235-45; 11:1120-35, 1240-45, 1255-1300
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:1930-40, 2030; 31:1025-45, 1155; 32:1835, 1855-1905, 1935-40
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1030-35; 25:1105-10; 29:1220-30
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1120-25
⇒⇒Heures de travail, réglementation, étude, 45:1002; 49:1100; 52:1145; 53:1110; 56:1100; 57:1100; 58:1105; 59:1100; 60:1110; 61:1105; 62:1105; 63:1105
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, 45:1138
⇒⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 64, 67
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 42:1655-1700
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 32:1935
⇒⇒Camionnage, industrie, 52:1145, 52:1155, 1205-10, 1220, 1230-1300; 56:1130-40
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 25:1125; 27:1115-20, 1200, 1215-20, 1300-05; 28:1020-25; 32:1610-20, 1705-10; 34:1135-45; 36:1630-35, 1720
⇒⇒Travaux futurs, 47:1225-30; 48:1125
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1305; 42:1705
⇒⇒Comité, 22:1529-35, 1550
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1730-35
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:2010
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 08:1240, 1305, 1312
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1531; 05:1105-10, 1130-35
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1920
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 28:1105; 34:1234-40
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1225
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1010-20, 1045, 1100-15
⇒⇒Camionnage, industrie, 61:1230
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 37:1115, 1125, 1140, 1155, 1205-15
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 38:1536-40, 1600-10, 1620-50, 1705
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 19:1105-1210
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1305-10
⇒⇒Comité, 02:1115
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 34:1235-40
⇒⇒Transports, ministère, 13:1135
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 19:1102-05, 1115-20, 1130, 1200-10
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 06:1135-40, 1150-1205, 1215-20
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 11:1145, 1250
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:1902-50, 2000-50
⇒⇒Allusion. Voir Comité--Invitation à comparaître
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1550-1600, 1610-15, 1630-35, 1645-50, 1705, 1715, 1725
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1633-1715
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1000-1135
⇒⇒Transports, ministère, 17:1058-1215, 1225-40; 65:1610-1750, 1800
⇒⇒Convocation pour entendre des témoins concernant les allégations de patronage et d'ingérence à l'endroit d'Alfonso Gagliano
⇒⇒⇒M. (Lebel), avis, 47:1215; rejetée sur vote par appel nominal, 48:1205
⇒⇒⇒Requête des membres du comité, considération, 47:1305
⇒⇒⇒⇒M. (Goldring), rejetée sur vote par appel nominal, 48:1130
⇒⇒Motions, dépôt, délais, m. (Szabo), adoptée sur vote par appel nominal, 57:1200
⇒⇒Présidence, élections, délibérations, 01:1531; 22:1529
⇒⇒Séance d'organisation, délibérations, 01:1531; 05:1101
⇒⇒Séances à huis clos, 06:1242; 12:1243; 20:1049
⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 16, 21
⇒⇒⇒Voir aussi sous le titre susmentionné Travaux futurs
⇒⇒Sous-comité, établissement pour enquêter sur les infractions au Code sur les conflits d'intérêt par l'hon. Alfonso Gagliano, m. (Meredith), rejetée sur vote par appel nominal, 50:1250
⇒⇒Témoins, invitations à comparaître, 47:1105
⇒⇒⇒M. (Laframboise), rejetée sur vote par appel nominal, 11:1111
⇒⇒⇒Bard, Jean-Marc, m. (Lebel), 50:1150, rejetée sur vote par appel nominal, 50:1155
⇒⇒⇒Boudria, hon. Don, m. (Lebel), avis, 47:1215; adoptée sur vote par appel nominal, 48:1200
⇒⇒⇒Brault, Jean, m. (Lebel), avis, 50:1100; rejetée sur vote par appel nominal, 55:1145
⇒⇒⇒Conseil du Trésor, président, m. (Burton), 05:1101
⇒⇒⇒Couillard, Michel, m. (Lebel), 50:1110, rejetée sur vote par appel nominal, 50:1135
⇒⇒⇒Desjeans, Roger, m. (Lebel), avis, 56:1100
⇒⇒⇒Donnelly, Diane, m. (Lebel), avis, 56:1100
⇒⇒⇒Gagliano, hon. Alfonso
⇒⇒⇒⇒M. (Lebel), avis, 47:1215; rejetée sur vote par appel nominal, 48:1135
⇒⇒⇒⇒M. (Lebel), 50:1145, rejetée sur vote par appel nominal, 50:1150
⇒⇒⇒Grant, Jon, m. (Meredith), 47:1105, rejetée sur vote par appel nominal, 47:1300; rejetée sur vote par appel nominal, 48:1300
⇒⇒⇒Guité, Chuck, m. (Lebel), avis, 56:1100
⇒⇒⇒Manley, Hon. John, 50:1135, rejetée sur vote par appel nominal, 50:1140
⇒⇒⇒Transports, ministre, 34:1233
⇒⇒⇒⇒M. (Fitzpatrick), adoptée, 22:1529
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos, 12:1243
⇒⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministre, 34:1233
⇒⇒⇒⇒M. (Burton), adoptée, 05:1101
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos, 12:1243
⇒⇒⇒Wilson, Howard, M. (Lebel) avis, 47:1215; rejetée sur vote par appel nominal, 48:1155
⇒⇒Travaux futurs, 02:1104; 05:1101; 34:1233-1247; 47:1105, 1215; 48:1100; 50:1110; 55:1110
⇒⇒⇒Séances à huis clos, 24:1152; 25:1131; 26:1145; 28:1115; 30:2054; 31:1211; 38:1820; 48:1205; 55:1150
⇒⇒⇒⇒Procès-verbaux, nos 16, 23, 51
⇒⇒Note: Le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales a été remplacé par le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires et le Comité permanent des transports en vertu d'un ordre de la Chambre émis le 27 mai 2002
⇒⇒Voir aussi Comité
⇒⇒Comité, 22:1550-55
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:2010
⇒⇒Sous-comité des opérations gouvernementales, 46:1110
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 35:1645, 1655-1710, 1720; 39:1025-35, 1110-15, 1130, 1200-10
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 31:0935-45, 0955-1005, 1025-35, 1050
⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, principal, étude, 15:1108
⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, 66:1135
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Séance d'information, 06:1105-1242
⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Camionnage, industrie, 45:1015, 1055, 1105-10, 1135
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1310-20, 1330
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 37:1102, 1115-20, 1130, 1140-1220
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 32:1540-50, 1605-20, 1635-40
⇒⇒Travaux futurs, 47:1240
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0925, 0950-55
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1150-1200, 1210-35, 1245-55
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 15:1145
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 34:1102-10, 1125-50, 1200-05, 1215-30
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1020-25, 1040-45, 1130-35, 1245-50, 1305; 42:1545-50, 1640, 1655-1705
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:2000-10; 31:0915-20, 0955-1005, 1140-45; 32:1905-15, 1930-35
⇒⇒Aviation, 14:1625-30, 1710-15, 1935, 2020-30
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1145-55, 1250-55, 1305; 45:1055-1105, 1130-35; 49:1120-30, 1145; 52:1235-40, 1250-55; 53:1140-55, 1220-25; 56:1155-1200; 57:1110-15, 1125-30; 58:1150-55, 1225-30; 59:1125; 60:1155-1215; 61:1125-35, 1215-20; 62:1135-45, 1210-15; 63:1210, 1220-30, 1240
⇒⇒Comité, 02:1115, 1130, 1145-55; 22:1530, 1545-55
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1140, 1150-55, 1210; 15:1225
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1620-25, 1650-55, 1720, 1730-35; 10:1100-10, 1240-50; 12:1130-35, 1145-50, 1205
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1945-55, 2005-25
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1220, 1250-55; 08:1130-35,
⇒⇒Transports aériens, industrie,
⇒⇒Transports aériens, sécurité,24:1050-1100; 25:1050-55; 28:1100-05; 29:1140-50; 32:1640-1650; 35:1620-30, 1710-15; 36:1635-45, 1725
⇒⇒Transports, ministère, 65:1705-15, 1740, 175
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1100-10, 1150-1200, 1220-25, 1250-55, 1320-25; 19:1135-45, 1250-55
⇒⇒Travaux futurs, 47:1110, 1245-50; 48:1115, 1130, 1145; 55:1110, 1125
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1150-55, 1215-20, 1235-40; 54:1155-1205, 1240
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1130, 1140
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 34:1235
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1215-25, 1300
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 12:1150
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1220-30; 15:1205
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1715
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1715
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 33:1210-15, 1235, 1245-1300
⇒⇒Camionnage, industrie, 63:1145, 1210, 1230, 1240
⇒⇒Camionnage, industrie, 57:1205-10
⇒⇒Travaux futurs, 47: 1300; 48:1110-15, 1125, 1140; 50:1135, 1145
⇒⇒Questions au Feuilleton, 47:1205
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1155
⇒⇒Travaux futurs, 47:1230
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1106-1305; 42:1650-55
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1020-25, 1040-55, 1135-40; 39:1007-1130
⇒⇒Transports, ministère, 03:1115-30, 1145-50, 1220, 1240-45; 17:1215-20, 1230-40; 65:1640, 1705
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1032-1120, 1135-45, 1155-1200, 1210-20
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 31:1105-10, 1120-30
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1230-35, 1255-1300, 1310
⇒⇒Transports, ministre et Air Canada, président, comparution comme témoins, m. (Fitzpatrick), adoptée, 22:1535
⇒⇒⇒Am. (Alcock), adopté, 22:1535
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1003; 42:1529
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 42:1529
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:1902; 31:0903; 32:1718
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 32:1718
⇒⇒Camionnage, industrie, heures de travail, réglementation, 13:1110; 45:1002 ; 49:1100; 52:1145; 53:1110; 56:1100; 57:1100; 58:1105; 59:1100; 60:1110; 61:1105; 62:1105; 63:1105
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, 45:1138
⇒⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 64, 67
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, principal, 15:1108
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, 66:1135
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒⇒Séance d'information, 06:1105-1242
⇒⇒Conseil privé, budget des dépenses 2002-2003, principal, séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Gouverneur général, budget des dépenses 2002-2003, principal, séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Marine marchande du Canada, Loi de 2001--C-14, 09:1548; 10:1003; 12:1124
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 12:1124
⇒⇒Parlement (Sénat), budget des dépenses 2002-2003, principal, séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Patrimoine canadien, ministère, budget des dépenses 2002-2003, principal, séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1902
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 43:1902
⇒⇒Questions au Feuilleton, nos. 90, 91, 92, 93, 94, et 99, 47:1205
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1101; 07:1103; 08:1059
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 08:1059
⇒⇒Sous-comité des opérations gouvernementales, création, m. (Alcock), adoptée, 46:1102
⇒⇒Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 40:1532
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 40:1532
⇒⇒Transports aériens, industrie, situation, 14:0902
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, 20:1049
⇒⇒⇒"L'industrie canadienne du transport aérien: après l'acquisition", document, adoption, séance à huis clos, procès-verbal no 21
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1000; 25:1014-1130; 27:1058; 28:0959; 29:1102; 32:1538; 33:1127; 34:1102; 35:1536; 36:1532; 37:1102; 38:1536; 39:1007
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, 38:1820
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 44
⇒⇒⇒Séances à huis clos, 25:0908; 26:1145
⇒⇒Transports, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, principal, 17:1058
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, 65:1610
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos
⇒⇒⇒Séances d'information, 03:1102
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1032; 19:1102; 20:1003
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 20:1003
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, principal, 11:1111
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, 54:1100
⇒⇒⇒Séance d'information, 04:1102
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1103
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 26:1103
⇒⇒Camionnage, industrie, 52:1145-55, 1210-20, 1240-1300
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1225-55
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1003-20, 1030-40, 1050-1100
⇒⇒Camionnage, industrie, 61:1125, 1135-40, 1150-55, 1220
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 38:1536
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1215-20, 1250-55, 1305-10
⇒⇒Camionnage, industrie, 60:1120, 1151-1215
⇒⇒Comité, 22:1535-40
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1550-55, 1610-30, 1700-05; 10:1040-50, 1110, 1205-20, 1250-55; 12:1125, 1135-1205, 1215, 1225
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1200-05, 1225, 1255-1300; 08:1140-50, 1200, 1210, 1225-30, 1240, 1250-1300
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1535-40, 1550; 05:1105-10, 1120-25
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0945-50, 1055-1100, 1555-1605, 1715
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1110-25, 1155-1200, 1215-25, 1235-40, 1300-10, 1330-35; 19:1105, 1115-25, 1205, 1225-40, 1300-05; 20:1005-15, 1040-45
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1120
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 32:1555, 1610, 1645-1710
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:2025-30; 32:1835-45, 1905, 1940-45
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 35:1555-1605, 1645-55, 1710
⇒⇒Camionnage, industrie, 58:1105, 1115-25, 1140-45, 1155-1220, 1230
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 06:1120, 1225-30
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 11:1111-1255
⇒⇒Voir aussi Comité--Sous-comité; Comité--Convocation et Témoins, invitation à comparaître
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1710, 1720; 12:1225, 1235
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1550-55, 1625, 1645
⇒⇒Comité, 22:1529-30, 1555
⇒⇒Questions au Feuilleton, 47:1205-10
⇒⇒Sous-comité des opérations gouvernementales, 46:1105-15
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 25:1020-30, 1120-25
⇒⇒Travaux futurs, 47:1200, 1220
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 54:1120-30, 1230-35
⇒⇒Camionnage, industrie, 62:1115-30, 1155-1205; 63:1140-55
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1105-15
⇒⇒Transports, ministère, 65:1715-30
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1130-40
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1203-10, 1230-55
⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1540-45
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 19:1235-45, 1255, 1305
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1235-40; 33:1127, 1135-45, 1155, 1210-30, 1250-55
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 32:1718-1815
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1005, 1045-50, 1110, 1125; 42:1640-45
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 31:1005
⇒⇒Camionnage, industrie, 49:1140; 52:1255; 53:1200-05; 56:1220; 57:1130, 1210-15; 58:1140-45, 1215; 61:1135; 62:1220
⇒⇒Comité, 22:1545
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:2015
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 08:1220
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1140-45; 27:1140-45, 1230; 32:1630, 1710-15; 33:1240-50; 36:1700-15; 37:1140-55; 38:1640-45, 1700; 39:1225-35
⇒⇒Travaux futurs, 47:1250, 1305; 48:1120-25, 1150; 50:1150; 55:1140
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 54:1225
⇒⇒Camionnage, industrie, 53:1110-1230
⇒⇒Camionnage, industrie, 58:1120
⇒⇒Camionnage, industrie, 58:1115-20, 1135, 1150-55, 1220-25
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1125-35, 1205-15, 1235-40, 1300
⇒⇒Comité, 02:1105-30, 1140-55; 05:1120-35
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1548-50, 1645, 1710-35
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1155-1200, 1240-45, 1255; 08:1100-05, 1125-45, 1158-1205, 1215-1305
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1531-55; 05:1101-10
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0915-25, 1005-10, 1025-35, 1130-35, 1155-1205, 1245-55, 1605, 1640-50, 1910-15, 1955-2005, 2030-35, 2055-2100
⇒⇒Transports, ministère, 03:1145-55, 1205, 1215-20; 17:1115-25, 1155-1200
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 11:1140, 1155, 1205-10, 1220-1305
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1901-40
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0910-35, 0955-1010
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1003-25, 1035-1110, 1120-35, 1150, 1205, 1215-20, 1230-35, 1245-1310; 42:1529, 1535, 1545-50, 1605-10, 1620, 1630-1705
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:1902, 1920, 1930, 1940, 1950, 2000, 2010, 2020-50; 31:0903-05, 0915-20, 0935-55, 1005-10, 1020-25, 1045-56, 1102, 1115-20, 1130, 1140, 1155, 1205; 32:1740, 1750, 1800, 1810-15, 1825, 1835, 1845-55, 1905, 1915-20, 1930-49, 1955-2000
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1110, 1125-35, 1145, 1155, 1205, 1215, 1225-40, 1250-1305; 45:1002, 1010-15, 1025, 1040, 1055, 1105, 1115-35; 49:1100, 1110-45; 53:1110, 1120, 1130, 1140, 1155-1200, 1215-30; 56:1100-05, 1120, 1130-40, 1150-1200, 1210, 1220, 1235; 57:1100-50, 1200-15; 59:1100, 1110-35; 60:1105, 1115-25, 1151-55, 1205, 1215; 61:1105, 1115-40, 1200-05, 1215; 62:1105-15, 1130-35, 1145, 1155, 1205-10, 1220-25; 63:1105-10, 1120, 1130-40, 1150-55, 1205-10, 1220, 1230, 1240-50
⇒⇒Comité, 02:1104-1200; 05:1101-42; 22:1530-55
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1105, 1115, 1125-1210, 1220-30; 15:1108-15, 1125, 1135-45, 1155-1230; 66:1135, 1145-1205, 1220, NaN
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1550-1600, 1610-1735; 10:1003-10, 1020-30, 1040, 1050, 1100, 1110-17, 1124, 1130, 1140-50, 1200-05, 1215, 1225, 1235-40, 1250-55; 12:1124-1240
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1902, 1920-25, 1945-2030
⇒⇒Questions au Feuilleton, 47:1205-10
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1150-1205, 1215-1305; 07:1103-15, 1125, 1135-40, 1150-57, 1203, 1210-20, 1235-45; 08:1059-1110, 1120-1312
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1531-1600; 05:1101-42
⇒⇒Sous-comité des opérations gouvernementales, 46:1102-15
⇒⇒Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 40:1532-45
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0902, 0915, 0925-35, 0945-50, 1000-16, 1025, 1035-45, 1255-1305, 1315-17, 1529, 1535-55, 1605, 1615, 1625-33, 1640, 1650, 1700, 1710-20, 1901, 1910, 1920-25, 1935-55, 2005-10, 2020-40, 2050-2105
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1000, 1015-20, 1030-50, 1100-05, 1115-45; 25:1014-20, 1030-40, 1050-55, 1105-25; 27:1058, 1110-20, 1130-45, 1155-1205, 1215-20, 1230, 1240-1305; 28:0959-1000, 1010, 1020-25, 1035-50, 1100-05; 29:1102, 1110-15, 1125-30, 1140, 1150-55, 1205, 1215-20, 1235; 32:1538-40, 1550, 1600, 1610, 1620-30, 1640, 1650, 1705-18; 33:1127, 1135, 1145, 1155, 1205, 1220, 1230-40, 1250, 1305; 34:1102, 1110-15, 1125, 1135, 1145, 1200, 1210-15, 1225-45; 35:1536, 1545, 1555, 1610, 1620, 1630, 1645, 1655, 1710, 1720; 36:1532, 1540-55, 1605, 1615, 1630-35, 1645, 1655-1700, 1710-30; 38:1536-40, 1550-1605, 1615, 1630, 1640-50, 1700-05; 39:1007, 1020-25, 1035-45, 1055-1133, 1145-1200, 1210, 1220-25, 1235-40, 1250-1300
⇒⇒Transports, ministère, 03:1102, 1115, 1130, 1145, 1155-1235, 1245; 17:1058, 1115, 1130-40, 1150-55, 1205-20, 1235, 1245 ;65:1610-15, 1625-30, 1640, 1655, 1705, 1715, 1730, 1740-55, 1805
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1032, 1045-1100, 1110-15, 1125-30, 1140, 1150-1200, 1210-25, 1235-1310, 1320-35; 19:1102-05, 1115, 1125-35, 1145, 1155, 1205-10, 1220-25, 1235-1305; 20:1003-05, 1015-30, 1040-45
⇒⇒Travaux futurs, 47:1105-10, 1155-1205, 1300-05; 48:1100-1205; 50:1110, 1130-55; 55:1105-15, 1125, 1135-50
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1102, 1115-25, 1135-1245; 11:1111, 1120, 1130-35, 1145; 54:1100, 1120, 1130, 1140, 1150-55, 1205-20, 1230-40, 1250
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1103-07, 1116-40
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1535-40, 1615-25
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1240-50, 1300
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1120; 11:1155-1200, 1225-30, 1250, 1305
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 31:0903-35, 0945-1025, 1035-55
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:1950-2000
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1655-1700; 24:1120-25; 34:1225
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1005-10, 1035-40, 1100, 1110-20, 1130, 1145, 1215-20, 1230; 42:1535-45, 1630-35, 1645
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:1940-45, 2040-45; 31:0905, 0950-55, 1020-25, 1050-55, 1130-40, 1155-1205; 32:1800-10, 1850-55, 1930-35
⇒⇒Camionnage, industrie, 45:1025-30, 1120-25; 49:1110-15, 1135; 52:1220-30, 1245-50; 53:1120-30, 1205-10; 56:1140-50; 57:1105, 1120-25, 1145-50; 58:1125-40, 1220-25; 59:1120, 1130; 61:1140-55, 1220-25; 63:1155-1200; 60:1120, 1151
⇒⇒Comité, 22:1540
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1135; 15:1220-25
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1600-10, 1640, 1705-10; 10:1003-05, 1050-1100, 1115, 1225-30; 12:1130, 1145
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1205-15, 1230-35; 07:1125, 1150-55, 1220-30, 1245-55; 08:1120-25, 1205, 1235
⇒⇒Séance d'organisation, 05:1105, 1115
⇒⇒Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 40:1540
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0935-45, 1000, 1045-50, 1150-55, 1305-15, 1615-25, 1700-10, 1925-30, 2010-20, 2050-55
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1045-50, 1135; 25:1040-50; 27:1120-30, 1205-10, 1240-45; 28:1025-35, 1105; 32:1625-30; 33:1145-55, 1235-40; 34:1125-35, 1210-15, 1225; 36:1615-25, 1715; 38:1605-10, 1650-1705; 39:1150-55, 1220-25
⇒⇒Transports, ministère, 03:1200-05, 1225, 1245; 17:1140-50, 1205, 1220-30; 65:1640-55, 1730-35
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1045-50, 1130-40, 1210-15, 1245, 1310-20; 19:1145-55, 1245-50; 20:1030-40
⇒⇒Travaux futurs, 47:1255; 48:1125-45, 1155-1200; 50:1130, 1145; 55:1115, 1140
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1210-15, 1230-35; 11:1111, 1120, 1130-35, 1145
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1125-30
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 66:1200, 1220-25
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 19:1220-50, 1300-05
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1040-45, 1055, 1105
⇒⇒Camionnage, industrie, 45:1002, 1010-30, 1050-55, 1115-30
⇒⇒Travaux futurs, 55:1105-10, 1125, 1135-45
⇒⇒Camionnage, industrie, 56:1100-05; 57:1135-45, 1200
⇒⇒Comité, 02:1105-10, 1150
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1920-25, 1945, 2025
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1535, 1545-50
⇒⇒Sous-comité des opérations gouvernementales, 46:1102-10
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 39:1020-25, 1100-05
⇒⇒Travaux futurs, 47:1215, 1225-30, 1300-05; 48:1105, 1115, 1125, 1135-40, 1155-1200; 50:1110-25, 1135-45
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1125-35; 11:1210-15; 54:1100, 1140, 1150, 1240
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1155-1200
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1205
⇒⇒Transports, ministères, 03:1220-25; 17:1130-35
⇒⇒Travaux futurs, 55:1105-10, 1125, 1135-45
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 11:1230-35
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 39:1007-10, 1025-45, 1055-1105, 1115-25
⇒⇒Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 40:1532-40
⇒⇒Camionnage, industrie, 56:1105-1235
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1115-20, 1130-35
⇒⇒Camionnage, industrie, 57:1100-30
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1145-50, 1240-45, 1255
⇒⇒Camionnage, industrie, 63:1120-40, 1150-55, 1210, 1220-35, 1250
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 38:1536, 1550
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 34:1115-25, 1135-1225
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 19:1210-30, 1300
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1003-55
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1545-50, 1600-10, 1620-30; 25:1015-1125
⇒⇒Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 40:1540
⇒⇒Création, motion rejetée, séance à huis clos, 06:1242
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1200-05, 1225-30, 1305
⇒⇒Comité, 02:1125, 1135-40, 1200; 05:1115-20, 1130
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 15:1200-05
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 12:1135, 1210-20
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1215-20, 1235-40
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1535, 1545, 1555
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:2035-40
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1200-10, 1325-30; 19:1240-45
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1135; 11:1220
⇒⇒Étude, 09:1548; 10:1003; 12:1124
⇒⇒Rapport à la Chambre, 12:1124
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1945, 2020-35, 2100; 33:1127, 1150, 1205, 1225, 1305
⇒⇒Camionnage, industrie, 63:1110, 1145, 1200-20, 1235-45
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 38:1536-50, 1610-25, 1640, 1650-1700
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 35:1545-55, 1610, 1630, 1645, 1700-05
⇒⇒Camionnage, industrie, 62:1105-10, 1120, 1130-50, 1200-10, 1220
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1124-30, 1225, 1250
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1110-25, 1140
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1110-14
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1220-30, 1245
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1935-40, 1950
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1210-45
⇒⇒Camionnage, industrie, 59:1100-35
⇒⇒Camionnage, industrie, 60:1105-15, 1210-15
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1025-35, 1045, 1150-1205, 1230-35, 1250-1310; 42:1605-20, 1650-55, 1705
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:2010-20; 31:0920-35, 1005-10, 1045-50; 32:1750-1800, 1920-25
⇒⇒Camionnage, industrie, 45:1105-15; 49:1130-35; 56:1210-20, 1235
⇒⇒Comité, 22:1530-35, 1555
⇒⇒Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 40:1535-40
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1125-30; 25:1055-1100; 27:1145-55, 1220-30, 1250-55; 28:1050-1100; 29:1155-1205; 32:1615, 1650-1705; 33:1205-20, 1250-1305; 34:1145-1200, 1215-25, 1235-45; 36:1645-55; 37:1120-40, 1155-1215; 38:1630-40, 1650; 39:1035-40, 1050, 1115-20
⇒⇒Travaux futurs, 47:1105, 1215-20; 48:1130, 1140; 55:1115, 1125, 1145-50
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1130-40
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 08:1100-15, 1125-45
⇒⇒Comité, 22:1535
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:1920-30, 1955, 2030-35; 31:0940-45, 1120-30; 32:1725-40, 1810, 1825-35, 1905, 1945, 1955-2000
⇒⇒Camionnage, industrie, 49:1110, 1120-25; 58:1215; 59:1110; 60:1120
⇒⇒Comité, 22:1545-50
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 66:1145-50
⇒⇒Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 40:1535
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1020-30, 1135; 25:1020, 1115-20; 28:1010-20; 32:1600-10, 1710; 36:1555-1605; 38:1555-1600
⇒⇒Transports, ministère, 65:1615-30, 1715, 1745-50
⇒⇒Travaux futurs, 47:1105, 1235; 48:1140, 1150
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1120
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1005-10, 1040, 1050-55, 1105
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1030-40, 1050, 1105-10
⇒⇒Camionnage, industrie, 57:1200
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 06:1105-1230
⇒⇒Camionnage, industrie, 58:1215
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 54:1235
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 54:1235-40
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 15:1140, 1205
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1200-05
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 11:1200-05, 1215-40, 1250
⇒⇒Camionnage, industrie, 52:1240-45, 1255-1300
⇒⇒Travaux futurs, 47:1220, 1245, 1300; 50:1135, 1150
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 54:1210-20, 1240, 1250
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 20:1003-15, 1025-45
⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1210-20, 1230-40
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1940-45, 1955-2000, 2035, 2100
⇒⇒Art. 19, am. (Proulx), adopté sur vote par appel nominal, 43:1902
⇒⇒Étude, 43:1902
⇒⇒Rapport à la Chambre, 43:1902
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 38:1536, 1605-10, 1620, 1640-50
⇒⇒Camionnage, industrie, 61:1225-35
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 31:1115-20, 1140
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 32:1640-50
⇒⇒Rapport à la Chambre (10e), m. de retrait par consentement unanime, séance à huis clos, 45:1138
⇒⇒C-14 - Marine marchande du Canada, Loi de 2001. Ministre des Transports (Collenette)
⇒⇒C-34 - Tribunal d'appel des transports du Canada. Ministre des Transports (Collenette)
⇒⇒C-38 - Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification). Ministre des Transports (Collenette)
⇒⇒C-43 - Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43. Leader du gouvernement (Boudria)
⇒⇒C-44 - Aéronautique, Loi (modification). Ministre des Transports (Collenette)
⇒⇒S-2 - Responsabilité en matière maritime. Ministre des Transports (Collenette)
⇒⇒S-3 - Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi. Ministre des Transports (Collenette)
⇒⇒S-33 - Transport aérien, Loi (modification). Ministre des Transports (Collenette)
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1220-30; 42:1705
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:2020-25; 31:0945-50 ; 49:1115; 53:1155-1200; 56:1220-35; 57:1115-20, 1130, 1205-10; 58:1105, 1120-25, 1140-45, 1155, 1205-30; 59:1110-30; 61:1135-40, 1220, 1230-35; 62:1130-35
⇒⇒Comité, 02:1145-55; 05:1101, 1135
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1125-30, 1210-20, 1230; 15:1135-40
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1555, 1645-50, 1730; 12:1135, 1150, 1215
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1925-45, 1955, 2015-30
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1140-55, 1235; 08:1210
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1531, 1600
⇒⇒Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 40:1540
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1910, 1920-25, 2005-10
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1135-40; 25:1125; 27:1135-40, 1230-40; 29:1150-55; 34:1245; 37:1102, 1115-20, 1140, 1155, 1215-25; 39:1120-30, 1235-40
⇒⇒Transports, ministère, 03:1210, 1225-35; 17:1205-10
⇒⇒Travaux futurs, 48:1105-10, 1120, 1130, 1155
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1140-45, 1215-20; 11:1140-45, 1235; 54:1150-55
⇒⇒Tribunal d'appel des transports du Canada, Loi--C-34, 26:1125-35
⇒⇒Nos. 90, 91, 92, 93, 94, et 99, étude, 47:1205
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 42:1529-1645
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 36:1725
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:2020, 2045
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1050
⇒⇒Transports, ministère, 03:1102-15, 1145-1210, 1220-30, 1245; 17:1130, 1145, 1205-10, 1220, 1235; 65:1645-50, 1710, 1735, 1800
⇒⇒1er - Projet de loi S-2, Loi concernant la responsabilité en matière maritime et la validité de certains règlements, 08:1059
⇒⇒2e - Projet de loi C-14, Loi concernant la marine marchande et la navigation et modifiant la Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes et d'autres lois, 12:1124
⇒⇒3e - Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence, Loi--S-3, 20:1003
⇒⇒4e - Loi portant constitution du Tribunal d'appel des transports du Canada et modifiant certaines lois en conséquence, Loi--C-34, 26:1103
⇒⇒5e - Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, Loi--C-38, 32:1718
⇒⇒6e - Loi modifiant la Loi sur le transport aérien, Loi--S-33, 40:1532
⇒⇒7e - Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique, Loi--C-44, 42:1529
⇒⇒8e - Loi modifiant certains textes législatifs et abrogeant la Loi sur le soutien des prix des produits de la pêche, Loi--C-43, 43:1902
⇒⇒9e - «Créer une culture de la sécurité dans les transports: Le transport aérien d'abord», séance à huis clos, procès-verbal no 44
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1550-55, 1625-30
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 28:1000-25, 1035, 1045-55, 1105
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1135-45, 1200-15, 1225-40, 1255-1300; 42:1650-1700
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:2020-30
⇒⇒Questions au Feuilleton, 47:1205-10
⇒⇒Art. 39, am. (Hill), rejeté sur vote par appel nominal, 08:1059
⇒⇒Art. 51, am. (Hill), rejeté sur vote par appel nominal, 08:1059
⇒⇒Étude, 05:1142; 07:1103; 08:1059
⇒⇒Rapport à la Chambre, 08:1059
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 15:1115-1230; 66:1135-1235
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0902-10, 0930, 0950-1005
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 32:1815-1945
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1945-50, 2000-2105
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1550, 1620-25, 1645-1710, 1725
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1142-1305
⇒⇒Comité, 22:1530
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 15:1140-55, 1215; 66:1235
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1925, 1940, 1955
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1050-55, 1205-15; 42:1645
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 30:2035-40
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1145; 52:1230-35; 53:1215-20; 56:1200-10; 58:1155-1205; 61:1205-15, 1230; 62:1205-10; 63:1210-20
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1130, 15:1140-45, 1210-15; 66:1220-25
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1655-1700; 10:1215-20
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 07:1125-35, 1220, 1240-45
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1000-05, 1100-05, 1205-10
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1115-20; 25:1105-15; 27:1135, 1245-50; 28:1100; 29:1205-10; 33:1220-30; 35:1610-20; 36:1655-1700; 37:1215-20; 38:1645-50; 39:1055-1100, 1240-50
⇒⇒Transports, ministère, 65:1630-40
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1125-30
⇒⇒Travaux futurs, 55:1135
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1145, 1155-1200; 11:1145, 1250; 54:1205-10
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 25:1050-1100, 1115-25
⇒⇒Création, m. (Alcock), adoptée à l'unanimité, 46:1102
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1125, 1135, 1240-1300;
⇒⇒Comité, 02:1105, 1120-25, 1140, 1155-1200; 05:1105-15, 1125-30,
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1155
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1555-1600, 1730-35; 10:1110, 1225, 1235-40; 12:1125-1240
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 05:1245-50, 1300; 07:1115-25, 1255; 08:1110-20, 1135-45, 1200, 1225-35, 1245-1305, 1312
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1531-35, 1550-555
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0925-30, 1105, 1255-1300, 1935-40, 2030, 2100-05
⇒⇒Transports, ministère, 03:1235-45; 17:1135
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1140-45, 1220-25, 1240-45, 1310; 19:1125-35, 1255; 20:1015-20, 1045
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 11:1135-40, 1300-05
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 36:1545-1600, 1610-15, 1625-35, 1700, 1715-30
⇒⇒Camionnage, industrie, 57:1105-10, 1120, 1135, 1145-50
⇒⇒Comité, 22:1530-35, 1545
⇒⇒Camionnage, industrie, 58:1110, 1130, 1145, 1155-1205, 1225-30
⇒⇒Sous-comité des opérations gouvernementales, 46:1110
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 33:1230, 1255
⇒⇒Camionnage, industrie, 45:1015, 1125-30; 52:1205-10, 1240; 56:1120-30
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 27:1110-15, 1155
⇒⇒Travaux futurs, 55:1110, 1125, 1145
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1102-15, 1125-1205, 1215-40
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1600-45, 1705-20; 12:1140-1220, 1230-35
⇒⇒Transports, ministère, 03:1130-45, 1210-15, 1235; 17:1205-10, 1245; 65:1635-45
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 66:1150, 1210
⇒⇒Camionnage, industrie, 49:1100, 1125-40
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 18:1055, 1105-15, 1125-30, 1145-1205
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1010-15, 1045, 1135-50, 1230-45, 1300-10; 42:1540, 1550-1605, 1650-1705
⇒⇒Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 31:0905-15, 1010-20; 32:1740-50, 1915-20
⇒⇒Camionnage, industrie, 13:1135-45, 1300; 45:1015-25; 49:1145; 52:1210-20; 53:1120, 1130-40; 57:1140, 1150-1200, 1210; 58:1205-10; 61:1200-05; 62:1145-50; 63:1230-40
⇒⇒Comité, 02:1115-30, 1140-45, 1155; 05:1105, 1130-35
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1140, 1200-10; 15:1110; 66:1150-1200, 1225, 1235
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 12:1130, 1140, 1200-30
⇒⇒Questions au Feuilleton, 47:1210
⇒⇒Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 08:1210-25
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1531, 1545, 1555-1600
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:0950-1000, 1140-45, 1300, 1605-15, 1650-55, 2040-45
⇒⇒Transports aériens, sécurité,24:1035-45; 25:1030-40; 28:1025, 1035-45; 29:1130-40; 32:1630-40; 33:1155-1205; 34:1200-10, 1235-45; 35:1630-45; 36:1605-15, 1725-30; 38:1615-30, 1650; 39:1045-55, 1105, 1210-20, 1230, 1250-55
⇒⇒Transports, ministère, 17:1215-20; 65:1800-05
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 19:1155-1200
⇒⇒Travaux futurs, 47:1210, 1220, 1230, 1300; 48:1105, 1120, 1130-45, 1155-1200; 50:1135-45; 55:1115-35, 1145
⇒⇒Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 04:1125-30, 1225-40; 11:1305; 54:1215
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 32:1538-40, 1600-15, 1630, 1640-50, 1705-10
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 27:1120, 1130, 1200-1300
⇒⇒Camionnage, industrie, 61:1115-20, 1145-50, 1205
⇒⇒Comité, 02:1130-35; 05:1115
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1715-20
⇒⇒Transports routiers, Loi 1987, modifications, Loi--S-3, 20:1025
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 12:1225
⇒⇒Étude, 40:1532
⇒⇒Rapport à la Chambre, 40:1532
⇒⇒Situation, étude, 14:0902
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, 20:1049
⇒⇒⇒Rapport, «L'industrie canadienne du transport aérien: après l'acquisition», document, adoption, séance à huis clos, procès-verbal no 21
⇒⇒Étude, 24:1000; 25:1014-1130; 27:1058; 28:0959; 29:1102; 32:1538; 33:1127; 34:1102; 35:1536; 36:1532; 37:1102; 38:1536; 39:1007
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, 38:1820
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 44
⇒⇒⇒Séances à huis clos, 25:0908
⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, principal, étude, 17:1058
⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, 65:1610
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 67
⇒⇒Séances d'information, 03:1102; 13:1110
⇒⇒Étude, 18:1032; 19:1102; 20:1003
⇒⇒Rapport à la Chambre, 20:1003
⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, principal, étude, 11:1111
⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, étude, 54:1100
⇒⇒Séance d'information, 04:1102
⇒⇒Voir aussi Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Étude, 26:1103
⇒⇒Rapport à la Chambre, 26:1103
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 09:1630, 1640; 12:1140
⇒⇒Camionnage, industrie, 61:1120-25, 1135, 1155-1205, 1215, 1230-35
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 39:1145-1300
⇒⇒Conseil du Trésor, Secrétariat, 06:1125-30, 1145
⇒⇒Pêche, produits, soutien des prix, Loi (abrogation) et certains textes législatifs (modification), Loi--C-43, 43:1950-55
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1115-1205
⇒⇒Comité
⇒⇒⇒Convocation pour entendre des témoins concernant les allégations de patronage et d'ingérence à l'endroit d'Alfonso Gagliano, m. (Lebel), rejetée, 48:1205
⇒⇒⇒Motions, dépôt, délais, m. (Szabo), adoptée, 57:1200
⇒⇒⇒Requête des membres du comité, considération, m. (Goldring), rejetée, 48:1130
⇒⇒⇒Sous-comité, établissement pour enquêter sur les infractions au Code sur les conflits d'intérêt par l'hon. Alfonso Gagliano, m. (Meredith), rejetée, 54:1100
⇒⇒⇒Témoins, invitation à comparaître
⇒⇒⇒⇒Bard, Jean-Marc, M. (pANKIW), rejetée, 50:1155
⇒⇒⇒⇒Boudria, hon. Don, m. (Lebel), adoptée, 48:1200
⇒⇒⇒⇒Brault, Jean, m. (Lebel), rejetée, 55:1145
⇒⇒⇒⇒Couillard, Michel, M. (Lebel), rejetée, 50:1110
⇒⇒⇒⇒Gagliano, Hon. Alfonso
⇒⇒⇒⇒⇒M. (Lebel), rejetée, 48:1135
⇒⇒⇒⇒⇒M. (Lebel), rejetée, 50:1150
⇒⇒⇒⇒Grant, Jon, m. (Meredith), rejetée, 47:1300
⇒⇒⇒⇒Manley, Hon. John, M. (Lebel), rejetée, 50:1140
⇒⇒⇒⇒Wilson, Howard, m. (Lebel), rejetée, 48:1155
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1016-1110
⇒⇒Camionnage, industrie, 58:1140, 1200-10
⇒⇒Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 41:1225, 1255
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 24:1055-1110, 1125
⇒⇒Marine marchande, Loi de 2001--C-14, 10:1140-45, 1230
⇒⇒Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, 06:1115-25; 15:1115, 1125-35, 1150-1210; 66:1200-20
⇒⇒Transports aériens, industrie, 14:1529-35; 1600-15
⇒⇒Travaux futurs, 48:1105-20, 1130
⇒⇒Transports aériens, sécurité, 29:1110-15, 1135-40, 1205, 1215