Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des politiques actuelles du gouvernement du Canada en matière de sous-traitance de ses services au secteur privé pour déterminer si ces politiques assurent aux Canadiens la prestation desdits services la plus conforme à leurs intérêts.
TÉMOINS :
Conseil du Trésor du Canada :
W.E.R. Little, sous-secrétaire, Direction de la gestion des finances et de l'information;
J. McCrindell, secrétaire adjoint, Direction de la gestion des finances et de l'information;
Alan Winberg, directeur exécutif, Direction de la gestion des finances et de l'information.