STANDING COMMITTEE ON HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT AND THE STATUS OF PERSONS WITH DISABILITIES

COMITÉ PERMANENT DU DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA CONDITION DES PERSONNES HANDICAPÉES

TÉMOIGNAGES

[Enregistrement électronique]

Le jeudi 24 février 2000

• ll46

[Traduction]

Le président (M. Peter Adams (Peterborough, Lib.)): Chers collègues, je veux ouvrir la séance en suspendant les travaux de la dernière. Vous vous rappellerez que nous avons dû interrompre nos travaux en raison de vote et que j'ai dû clore le débat. Je suspends donc maintenant la séance.

En ce qui concerne la séance d'aujourd'hui, je crois que les membres en sont venus à un consensus. Nous devons voter dans 10 minutes et il nous faudra du temps pour aller à la Chambre et en revenir. Je propose de lever la séance et de reconvoquer le comité mardi prochain à 11 heures, à notre heure de séance habituelle.

Les membres sont-ils d'accord?

Des voix: D'accord.

Le président: Le comité suspend ses travaux jusqu'à mardi 11 heures.

Je vous remercie.