STANDING COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS

COMITÉ PERMANENT DES COMPTES PUBLICS

TÉMOIGNAGES

[Enregistrement électronique]

Le jeudi 5 octobre 2000

• 1102

[Traduction]

Le greffier du comité: Mesdames et messieurs, pouvons-nous commencer? Je constate que nous avons le quorum.

Le premier point à l'ordre du jour est l'élection d'un président. Je suis prêt à recevoir les motions à cet effet.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Alliance canadienne): Je propose la candidature de John Williams.

M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): J'appuie la motion.

(La motion est adoptée)

Le greffier: Je déclare M. Williams dûment élu président du comité et je l'invite à occuper le fauteuil.

Le président (M. John Williams (St-Albert, Alliance canadienne)): Merci.

Avant de céder la parole à qui que ce soit, il est stipulé au paragraphe 106(2) du Règlement:

Chacun des comités permanents et spéciaux élit un président et deux vice-présidents, dont deux parmi les députés du parti ministériel et un parmi les députés de l'opposition [...]

Comme le président est de l'opposition, je suis prêt à recevoir une motion pour l'élection d'un vice-président.

Monsieur Harb.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): J'aimerais proposer la candidature de Steve Mahoney au poste de vice-président du comité.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): J'appuie la motion.

(La motion est adoptée)

Le président: Félicitations, monsieur Mahoney.

M. Steve Mahoney: Merci beaucoup.

J'aimerais proposer la candidature de M. Richardson comme deuxième vice-président.

M. Mac Harb: J'appuie la motion.

(La motion est adoptée)

Le président: Félicitations, monsieur Richardson.

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée jusqu'à 15 h 30 cet après-midi.