﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OrderNoticePaper xml:lang="FR"
                  DOCId="RM_StatusPaperTitle"
                  ItemType="ReportMap"
                  NodeTitle="Status of House Business - Title">
    <DocumentTitle>
        <DocumentName>État des travaux de la Chambre</DocumentName>
    </DocumentTitle>
    <ExtractedInformation>
        <ExtractedItem Name="Country">CANADA</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="Institution">CHAMBRE DES COMMUNES</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="DocumentDescription" />
        <ExtractedItem Name="Session">PREMIÈRE SESSION</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="Parliament">45<Sup>e</Sup> LÉGISLATURE</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="IssueNumber">Le vendredi 8 mai 2026</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="Date">Le vendredi 8 mai 2026</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="SittingTimeLabel" />
        <ExtractedItem Name="SittingTime">10 heures</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="Language">FR</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MeetingNumber">120</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaNumberNumber">120</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaInstitution">House of Commons</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaDocumentCategory">STATUSPAPER</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="SessionNumber">1</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="ParliamentNumber">45</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaCreationTime">05/08/2026 10:00 AM</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaDateNumDay">08</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="DayName">Friday</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaDateNumMonth">05</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaDateNumYear">2026</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="HeaderDate">Le vendredi 8 mai 2026</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaTitleEn">Order Paper and Notice Paper No. 120</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="MetaTitleFr">Feuilleton et Feuilleton des avis No. 120</ExtractedItem>
        <ExtractedItem Name="PreviousSection" />
        <ExtractedItem Name="NextSection" />
        <ExtractedItem Name="GenerationDate" />
    </ExtractedInformation>
    <OrderPaper xml:lang="FR"
                DOCId="RM_StatusPaper"
                ItemType="ReportMap"
                NodeTitle="État des travaux de la Chambre - Définitions">
        <DocumentTitle>
            <DocumentName />
        </DocumentTitle>
        <RequestDefinition ID="R">Recommandé par le Gouverneur général</RequestDefinition>
        <RequestDefinition ID="*">Renvoyé au comité avant la deuxième lecture</RequestDefinition>
        <RequestDefinition ID="1">Requiert une réponse orale</RequestDefinition>
        <RequestDefinition ID="2">Demande une réponse dans les 45 jours</RequestDefinition>
        <RequestDefinition ID="3">Réputée renvoyée à un comité</RequestDefinition>
        <!-- <RequestDefinition ID="†">Assujettie aux dispositions de l'article 94(2)<I>c</I>) du Règlement</RequestDefinition> PT#13169 -->
    </OrderPaper>
</OrderNoticePaper>