K

Kahnawake

>>Alcool et drogues, abus, lutte, programme, q.F., 9208-9
>>Conseil de bande, budget, q.F., 9071
>>Familles, expulsion, q.o., 2291, 2360
>>>Injonction, recommandation, q.o., 2437
>>Jacobs, Peter, exclusion à titre de membre
>>>Déc. art. 31, 17034
>>>Q.o., 17085
>>Revendication territoriale, q.o., 13125
>>Stations-service, taxes provinciales, arrérages
>>>Paiement, gouvernement fédéral, fonds en fiducie, utilisation, q.o., 3998
>>>Permis, retrait, différend, règlement, q.o., 4276-7
>>Voir aussi Armes à feu--Trafic, États-Unis--CP Rail; Cocaïne; Main-d'oeuvre, formation, programmes--Autochtones--Mohawks; Mohawks--Armes à feu et Québec

Kakegamic, Joshua

>>Artiste autochtone, décès, déc. art. 31, 883

Kamloops, C.-B. Voir Babbar Khalsa Society

Kamouraska--Rivière-du-Loup, circonscription

>>Limites, modification, 2757, 11629

Kanesatake (Oka, Qué.)

>>Armes, trafic, q.o., 4949
>>Casino, implantation
>>>Peltier, Jerry, position, q.o., 11296
>>>Q.o., 11345-6, 11408-9
>>Cimetière, aménagement, q.o., 4521, 4578, 4656, 4697, 12798, 12901
>>Commerces, situation, 4091-2
>>>Q.o., 3880
>>Conseil de bande
>>>Élections, code, application, q.o., 13475-6
>>>Financement, enquête, q.o., 1685
>>>Peltier, Jerry, indemnités, demande, q.o., 4656, 4772, 4824
>>>Subventions, détournement, allégation, 4091-2
>>>>Q.o., 3880, 4772
>>Crise, été 1990
>>>Forces canadiennes, rôle, 1529
>>>Frais, financement, 12763, 12766, 12768, 12770-1, 12773-4, 12781-3, 12807-8, 12813-5
>>>>Q.o., 12487, 12674
>>>Peltier, Jerry, chef
>>>>Affaires indiennes, ministère, activités, q.o., 5216
>>>>Fonds reçus, q.o., 1613-5, 1684-5
>>>Points en litige, règlement, déc. art. 31, 14449
>>Forces canadiennes
>>>Hélicoptère et avion, incident
>>>>Carnet de route et rapports de vol, dépôt, requête, q.o., 383
>>>>Espace aérien, entente, négociations, q.o., 640-1
>>>>Q.o., 229, 297-8, 383, 489, 640
>>>>Rencontre, autorités militaires et chef Peltier, Jerry, q.o., 568
>>>>Signal de détresse, 1215-6
>>>>>Q.o., 299, 568-9
>>>>Sûreté du Québec, enquête, q.o., 297-8, 383
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Crise, été 1990
>>Négociations
>>>Amorce, q.o., 4949
>>>Financement, q.o., 11142-3
>>>Québec, association, q.o., 4697
>>Opération policière, déclenchement, q.o., 1423
>>Patrouilleurs, corps, instauration, q.o., 5517
>>Propriétés non autochtones
>>>Acquisition, q.o., 2436, 3391, 3831-2, 4472, 4521, 5662, 12901
>>>Attribution, critères, q.o., 11060, 11407-8
>>>Occupation illégale, q.o., 11059-60
>>Stations-service, taxes provinciales, arrérages, paiement, gouvernement fédéral, fonds en fiducie, utilisation, q.o., 3998
>>Terrain municipal, gouvernement, acquisition, q.o., 4696-7
>>Territoire mohawk, établissement, négociateur Robert, Michel, 5946-7, 7043
>>>Q.o., 4472, 4578, 4656, 4861, 5897-8
>>Violence et intimidation, victimes, q.o., 3829-30
>>Voir aussi Mohawks--Armes à feu

Kang, Juliette

>>Violoniste, concours international de violon d'Indianapolis, prix, déc. art. 31, 7503

Kantor, Mickey. Voir Commerce international--États-Unis--Canada

KAON--TRIUMF, projet

>>Allusion, 88
>>Colombie-Britannique, annulation, 1788
>>Financement
>>>Élimination, budget 22 février 1994, mesures, 1710, 1932, 2116-8, 2156, 2644, 3109
>>>Insuffisance, 841
>>Gouvernement, position, déc. art. 31, 1499
>>Industrie, répercussions, 841
>>Voir aussi Ebco Industries Ltd.--Richmond, C.-B.

Kaplinski, Ken

>>Meurtre, 6933, 7262

Karygiannis, Jim (L--Scarborough--Agincourt)

>>Assurance-chômage, régime, q.F., 13189
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2061
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 9225
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5442-3
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 5401
>>Procédure, votes par appel nominal, 5434

Kasonde, Wilson et Margret. Voir Violence--Femmes et enfants

Katanga. Voir Zaïre--Ancien Katanga

Katimavik, programme

>>Déc. art. 31, 16827
>>Hébert, l'hon. sénateur Jacques, contribution, 2239-40

Kaufman, Amy. Voir Société éducative de visite et d'échanges au Canada

Keable, Commission. Voir plutôt Commission d'enquête Keable

Keegstra, Affaire. Voir plutôt Affaire Keegstra

Keirans-Robson, rapport. Voir Institut C.D. Howe

Kelly, Patrick. Voir Justice

Kelowna, C.-B. Voir Jeux d'été de 1994 de la Colombie-Britannique; Petites entreprises

Kemano, projet. Voir Nechako, rivière, C.-B.

Kennedy, Mary

>>Décès, déc. art. 31, 11606

Kennedy, sénateur Ted. Voir Québec--Autodétermination

Kent, circonscription

>>Électeurs, préoccupations, 2846-7

Kent State, É.-U.

>>Tragédie, déc. art. 31, 12187

Kenward, lieutenant-colonel Peter

>>Ordre du mérite militaire
>>>Déc. art. 31, 9193
>>>Q.o., 9601
>>Promotion, 16654-5
>>>Q.o., 15179-80, 15214-5, 16246

Keon, Dr Wilbert. Voir Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa

Kerpan, Allan (Réf.--Moose Jaw--Lake Centre)

>>Agriculteurs, 3625-7, 4174-6, 6095
>>>Q.o., 6562
>>Agriculture
>>>Déc. art. 31, 96
>>>M., 9499-503
>>>M. (Goodale), 4174-6
>>>M. subsides (Marchand), 3624-7
>>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 9519-22
>>Agriculture, ministère, Loi (modification) et certaines lois (abrogation ou modification), Loi--C-49, 6093-5, 6755, 6758-9, 6921-2
>>Aliments, 6093-4
>>Améliorations agricoles et commercialisation selon la formule coopérative, prêts, Loi (modification), Loi--C-75, 11691-2, 11694-5
>>Armes à feu
>>>Déc. art. 31, 3271, 11750
>>>Pétition, 14096
>>Autochtones, 5111-3, 5123
>>>Déc. art. 31, 4384-5
>>Avortement, pétitions, 9378, 9864
>>Banff, Alb., parc national, 14901
>>Bases militaires, 1517, 1519
>>>Déc. art. 31, 885
>>>Pétition, 9864
>>Bosnie-Herzégovine, 319-20
>>>M. (Ouellet), 3356-7
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 5007-10
>>Céréales, 10564-5, 10694-5, 13467-9
>>>Déclaration (Goodale), 4996-7
>>>Q.o., 7986-7
>>Chômage, q.o., 1919-20
>>Chrétien, Jean, déc. art. 31, 9899
>>Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification), Loi--C-280, 6475
>>Commission canadienne du blé, 13468
>>>Pétitions, 9378, 14096
>>Commission canadienne du blé, Loi (modification), Loi--C-92, 13466-9
>>Côte ouest, opérations portuaires, Loi de 1995--C-74, 10564-5
>>Débats à la Chambre, déc. art. 31, 2035
>>Défense, dépenses, 1518
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1516-9
>>Enfants
>>>Déc. art. 31, 1099
>>>Q.o., 1802
>>Euthanasie, pétitions, 5949, 9378, 9864, 14096
>>Fédéralisme, déc. art. 31, 17435
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau
>>>Déc. art. 31, 16660
>>>Q.o., 5156, 16738
>>Grain, exportation, arrêts de travail, prévention, Loi--C-262, 10694-5
>>Jeunes contrevenants, m. subsides (Forseth), 4243
>>Missiles de croisière, essais, q.o., 943
>>Neil, l'hon. sénateur Douglas Charles, 1805
>>Océans, Loi--C-98, 14900-3
>>Orge, q.o., 4864
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 5949, 9378, 9864, 14096
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 318-20
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 934
>>Pêches, 14900-1
>>Procédure
>>>Discours, 6922
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 6753-4
>>Sénat, 5010
>>Sénat, réforme, 5008-9
>>Société du crédit agricole, 3626, 4175
>>Transports ferroviaires, déc. art. 31, 11132
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 4943
>>Votes, 5010
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 5111-3
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5123

Keyes, Stan (L--Hamilton-Ouest)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 5287-9, 6281-3
>>Agressions sexuelles, pétition, 14411
>>Alphabétisation, Programme national, 1907
>>Arts et culture, 1907
>>Budget, 22 février 1994, 1897, 1906-8
>>Budget, 27 février 1995, 10747-9
>>Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, déc. art. 31, 1913
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 13862-3
>>CN, commercialisation, Loi--C-89, 13187
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5882-4, 5916-7, 13817-9
>>Code criminel (modification), Loi--C-226, 6937-8
>>Conférence internationale sur les transports, déc. art. 31, 7503
>>Constitution, déc. art. 31, 4576-7
>>Course au flambeau des policiers, déc. art. 31, 4386
>>Déficit, 10749
>>Députés, 1907-8
>>>Déc. art. 31, 4770-1, 5571
>>Dette publique, 1906
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15163-4
>>Environnement, déc. art. 31, 11133
>>Étudiants, aide financière, Loi fédérale--C-28, 4349-51
>>Étudiants, déc. art. 31, 4987
>>Fiscalité, 10747
>>Fonction publique, 1907
>>Gouvernement, dépenses, 1906, 10748-9
>>Grain, exportation, arrêts de travail, prévention, Loi--C-262, 10297-8
>>Guerre mondiale (1939-1945), m. (Blaikie), 2825, 2829-30
>>Hamilton-Ouest, circonscription, déc. art. 31, 3874
>>Handicapés et invalides, 15164
>>Heimbecker, Joan, déc. art. 31, 2850
>>Hypothèques, 9448-9
>>Infrastructure, Programme, 1907
>>Intérêt, Loi (modification), Loi--C-273, 9448-9
>>Irish, lieutenant-colonel Donald Edward George, déc. art. 31, 4338
>>Jeunes, 1907
>>>Déc. art. 31, 786
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5384-6
>>Jeunesse j'écoute, déc. art. 31, 10707
>>Justice, 13817-9
>>Libérations conditionnelles, 5883-4, 5917, 6937-8, 13818
>>>Déc. art. 31, 6330-1
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 1907
>>Maladies infectieuses, 15946-7
>>Ontario, 10748
>>>Déc. art. 31, 12893-4
>>Ordre du Canada, déc. art. 31, 10263
>>Peine capitale, 6937
>>Pension de vieillesse, 7384-5
>>Petites entreprises, 1907
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1897, 1906-9
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10747-9
>>Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des sciences, de la technologie et des mathématiques, déc. art. 31, 4200-1
>>Procédure
>>>Débat, 6930
>>>Discours, 192, 15159
>>>Langage antiparlementaire, 13968-9
>>>Motions émanant des députés, 2825
>>>Questions et observations, période, 1116
>>Québec, m. (Chrétien, Jean), 17308-9
>>Renseignements personnels recueillis par certaines personnes morales, protection, Loi--C-315, 15905-7
>>Saint-Laurent, Voie maritime, 10749
>>Santé, Loi canadienne (modification: conditions de versement), Loi--C-284, 15946-7
>>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 11672-3
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 7384-5
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>Déc. art. 31, 7364
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 7974, 8073-4
>>Semaine de la sécurité routière, déc. art. 31, 17229
>>Semaine de l'hygiène et de la sécurité au travail, déc. art. 31, 5425
>>Semaine nationale des transports, déc. art. 31, 4944, 13173
>>Services ferroviaires, maintien, Loi de 1995--C-77, 10997-8
>>Sport amateur, q.o., 4582
>>Technologie de pointe, 1907
>>Transport maritime, sûreté, Loi--C-38, 7374
>>Transports aériens, déc. art. 31, 7979
>>Transports au Canada, Loi--C-101, 15095-6, 16838
>>Transports, Comité, 7374, 12117, 13187, 16838
>>Transports ferroviaires, 10997-8
>>>Déc. art. 31, 10894
>>Transports maritimes, 10747
>>>Déc. art. 31, 9464
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 15208
>>Violence, déc. art. 31, 9056
>>Votes, m. (Jennings), 3134-5

Keynes, John Maynard. Voir Déficit; Économie--Gouvernement--Rôle

Khalra, Jaswant. Voir Inde--Pendjab

Khan, Rafe. Voir Multiculturalisme

Khan, Tahir Hussain. Voir Immigrants--Expulsions

Khristina Logos. Voir Morue du Nord--Navires--Canadien

Kid Brother, campagne

>>Déc. art. 31, 15868

Kidd, Kenneth

>>Décès, déc. art. 31, 2618

Kids Count Program. Voir Enfants--Pauvreté--Élimination d'ici l'an 2000--London--Middlesex, circonscription

Kielberger, Craig. Voir Enfants--Travail

Kierstead, Robert. Voir Armes à feu--Armes de poing

Kilger, Bob (L--Stormont--Dundas; Vice-président adjoint des Comités pléniers)

>>Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, pétition, 16671
>>Allusion à Kilger, nomination à titre de Vice-président adjoint des Comités pléniers, 12
>>Avortement, pétition, 7239
>>Chambre des communes
>>>Interprétation simultanée, système, défectuosité, 185, 7473
>>>Montpetit, Camille, greffier principal, 26e anniversaire à la Chambre, 7697
>>Circonscriptions électorales, commissions de délimitation, rapports 1994, dépôt, 14459
>>Crosse, 3608
>>Curling, déc. art. 31, 9323
>>Débats à la Chambre, minute de silence, observance, 16445
>>Déclarations de ministres, avis, 7274
>>Délégations interparlementaires, rapports, 6262
>>Euthanasie, pétition, 7240
>>Hansard, corrections, 5183
>>Hockey, 3607-8, 15753
>>Jennings, grand-mère, 2512
>>Jeunes contrevenants, pétitions, 4211, 7239-40, 11534
>>Justice, pétition, 11534
>>Laurentides, circonscription, visite, invitation, 2913
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 7240, 11534
>>Président de la Chambre, absence inévitable de la Chambre, 10313
>>Procédure
>>>Affaires émanant des députés
>>>>Ordre de priorité, tirage au sort, report, 9864
>>>>Période
>>>>>Annulation, ordre retombant au bas de la liste de priorité, 3860-1, 7658, 8570, 11911, 15159, 15891
>>>>>Avant l'heure prévue, consentement unanime, 5920
>>>>>Jour désigné, 14104, 14106
>>>>>Retard
>>>>>>Consentement unanime, 14473-4
>>>>>>En raison de déclaration de ministre, 6237
>>>Comités, rapports
>>>>Députés, intervention, consentement unanime, 6816
>>>>Opinion dissidente, temps de parole, 6816
>>>>Présentation
>>>>>Brièveté, 14094
>>>>>Consentement unanime, 5731
>>>Débat
>>>>Interventions de nature personnelle, 12203, 12206
>>>>Nature urgente, art. 53, motion, débat, modalités, 10698
>>>>Portée, 13579-80
>>>>Reprise, 2937, 8017, 8571, 9020, 11048, 13605
>>>Déclarations de ministres
>>>>Député
>>>>>Droit de parole, consentement unanime, 3399
>>>>>Intervention, consentement unanime, 7105
>>>>Discours d'un autre débat en cours, non-interruption, 465
>>>>Période, retour, 474
>>>>>Consentement unanime, 16443
>>>>Traduction française, disponibilité, 7404
>>>Décorum, 2506, 2574, 2596, 3465, 3730, 3849, 3921, 4144, 4490, 5707, 5916, 5932, 6232, 6346, 7153, 7785, 8466, 10938, 11907, 12581, 12829, 13425, 13493, 13818-9, 14463, 14743, 14976, 16161, 16730, 16767
>>>>Conversation, poursuite derrière le rideau, 724, 766, 5169, 9446, 10815, 11041, 13501
>>>>Députés doivent céder la parole à la présidence, 9523
>>>>Députés doivent être à leur place pour prendre la parole, 2284
>>>>Objets ou pièces, exhibition, interdiction, 6353, 6623, 7497, 8557, 9429, 9868, 9895, 12060, 12499, 13550, 14508
>>>Députés
>>>>Absence ou présence à la Chambre ou aux comités, 1161, 1357, 1359, 6051, 6248, 7782-3, 8238, 10310, 11318, 12349, 13498, 14120, 14828, 14840, 15356, 16155-6, 16164, 17207-8, 17213
>>>>Agression physique par un autre député
>>>>>Accusation, divergences de vue, irrecevable, 13516
>>>>>Conseil auprès du bureau du Président, 13501, 13504
>>>>>Incident à l'étude par la présidence, allusion inopportune, 13518
>>>>Commentaires, observations, attaques, etc., 5711, 11903-4, 16476
>>>>>Accusation d'avoir falsifié des documents du gouvernement, 7693-4
>>>>>Accusation de ne pas dire la vérité, 505
>>>>>«Digne», 17057
>>>>>«Pas de coeur au ventre», 12505
>>>>>Propos appropriés, utilisation, 9294
>>>>>Propos erronés, rectification, 12359
>>>>>Propos offensants pour l'autre endroit, 5013
>>>>>«Raciste», 7687, 7693
>>>>>«Sectaires», 7693
>>>>>«Sophistry», 12024
>>>>>Vérification des bleus, 12347
>>>>Désignation de collègues par le nom de leur circonscription ou leur titre, 818, 2746, 3592-3, 3618, 3712, 3918, 3936, 5015-9, 5359, 5711, 6454, 6530, 6629, 7114, 7156, 7786, 7959, 7998, 8132, 9509, 9610, 10138, 10140, 10944, 12050, 12343, 12869, 13547-8, 14486, 15170-1, 15590, 16291, 16446, 17052-3, 17485
>>>>Désignation de sénateurs par le nom de leur division ou par «membres de l'autre endroit», 5015-9, 10795
>>>>Doivent être à leur place pour prendre la parole, 13027
>>>>Doivent s'adresser à la présidence, 505, 529, 854, 1075, 1084, 1255, 1367, 1370-1, 1375, 1564, 1660, 1669, 2491, 2585-6, 3219, 3623, 3634, 3856, 4153, 4166-7, 5041, 5106, 5315, 5735, 5916, 6048, 6369, 6533-4, 6625-6, 6629, 6764, 6767, 6830, 6953-4, 6969, 7084, 7131, 7172, 7383, 7492, 7687, 7823, 7959, 8138, 9019-20, 9521, 9523, 9618, 9742, 9747, 9816, 9866, 9877, 9885, 9894, 10137, 10342, 10796, 10799, 11308, 11658, 11904, 12020-1, 12045, 12051, 12201-3, 12209-10, 12226-7, 12231, 12342, 12347, 13140, 13412, 13487, 13494, 13546-7, 13577, 13711, 13715, 13935, 13947, 13953, 13957, 14124, 14617, 14628, 14832-3, 14867, 15095, 15493, 15719, 15960, 16160, 16288, 16299, 16452, 16473, 16632, 16722, 16854, 17052, 17059, 17205-7, 17487
>>>>Procès d'intention, imputation de motifs, 14751
>>>>Reconnaissance par la présidence, 3925, 5038-9, 5328, 6280, 9019, 10967, 13574, 13586-7, 15613, 17071
>>>>>Consentement unanime, 10973-4
>>>>>>Refusé, 3670, 4420, 12507
>>>>>Députés doivent se lever s'ils veulent obtenir la parole, 8406-7, 12868
>>>Discours
>>>>Droit de réplique clôt le débat, consentement unanime, 7394, 7402
>>>>Durée
>>>>>10 minutes, 1670, 5700, 5750, 6840, 7386, 8019, 15907
>>>>>>Avec période de questions et observations de 5 minutes, 288, 398, 6342, 7075, 7124
>>>>>>Sans période de questions et observations, 2912, 2940, 6058, 9019, 9972, 10341, 12575, 12879, 14628, 14983, 15078, 15392, 15720, 16266, 17062, 17477
>>>>>>>Consentement unanime, 5170
>>>>>20 minutes
>>>>>>Avec période de questions et observations de 10 minutes, 1659, 2499, 5146, 5279, 5361, 6230, 6273, 6952, 7435, 8403, 9813, 12657, 13933, 14872, 15308, 15570, 15593, 15743, 15960, 15999, 16154, 16856, 17124
>>>>>>Consentement unanime, 9504
>>>>>>Partage en deux périodes, 16630
>>>>>>>10 minutes avec période de questions et observations de 5 minutes, 1968, 2529, 8436, 8441, 12211, 17130
>>>>>>>>Consentement unanime, 3730
>>>>>>>15 minutes et 5 minutes, 8452
>>>>>40 minutes aux trois premiers orateurs sans questions et observations, 5117
>>>>>Consentement unanime, 9043
>>>>>Déclarations de ministres, durée égale à celle du ministre, 476
>>>>>Illimitée sans questions et observations, 1964, 17124
>>>>>Partage en deux périodes, 618, 1870, 2591, 3636, 3845, 7977, 8126, 8373, 11893, 12041, 13021, 13935
>>>>>>10 minutes, 16209
>>>>>Prolongation, consentement unanime, 1579, 3614, 3718, 3720, 7080, 7089, 7110, 8161, 11369, 14473-4, 15159
>>>>>Temps de parole, 4353, 5374, 7532, 11036, 11899, 12567, 13431, 16015, 16559, 17724
>>>>Langue autre que les langues officielles, utilisation, 13605-6
>>>>Ministres, traduction française, disponibilité, 7404
>>>>Ordre d'intervention, 8368, 9506, 9796, 10918, 13013, 15904-5, 16209
>>>>>Modification, 5115, 7786, 10692, 11326
>>>>Pertinence, 1090, 2765, 2946, 5700, 11958, 12230, 12356, 13019, 13576, 14276, 14487, 15511-2, 15587, 16019, 17303
>>>>Un député à la fois, 13546
>>>Documents
>>>>Cité par un député, exactitude, 13550
>>>>Cité par un ministre, dépôt demandé, 16493
>>>>Dépôt, période, retour, consentement unanime, 13685
>>>Langage antiparlementaire, 6354, 9183, 12025
>>>>Fascisme, 4244
>>>>Fils des ténèbres, 2476
>>>>Honnêteté, examen des bleus, 13517
>>>>Hypocrite, hypocrisie, 1864, 3536-7, 4247
>>>>Menteur, mentir, examen des bleus, 12495-6
>>>>>Décision différée, 8142
>>>>Propos offensants pour l'autre endroit, 5013
>>>>Remarques de nature générale et ne visant aucun député en particulier, recevables, 4244, 4247
>>>>Rétractation, 1864, 6965, 8284, 13518
>>>>Trahison, traître, décision différée, 2503-4
>>>Motions d'ajournement, art. 38
>>>>Débat, absence, aucun député présent, 8278
>>>>Limite de temps, 5933
>>>>Motionnaire, absence, séance de la Chambre, suspension en attendant son arrivée, 5614
>>>>Présentation avant l'heure prévue, consentement unanime, 3865
>>>Motions d'ajournement, art. 52, présentation, consentement unanime refusé, 12870, 12876
>>>Motions de subsides
>>>>Amendements
>>>>>Recevabilité, décision différée, 17211
>>>>>Recevables, 1968, 12040
>>>Motions dilatoires
>>>>Que la Chambre s'ajourne maintenant, irrecevables, 5698
>>>>Que le débat soit maintenant ajourné, périmée, 5701
>>>Motions émanant des députés
>>>>Amendement recevable, 14302
>>>>Mise aux voix, consentement unanime refusé, 13561
>>>>Motionnaire, intervention pour clore le débat, 5375, 6548, 8162, 10820, 11328, 16176, 16466, 16801, 17306, 17475
>>>>Radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 3410, 3685, 4163, 4687, 6289-90, 6369, 6549, 7667, 8162, 8466, 9800, 9983, 11036, 11328, 12573, 13567, 16176, 16801, 17307, 17475
>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 4429, 9045, 9508, 10979, 12825, 14306, 16654, 16955
>>>>>Absence du motionnaire (art. 94(2)a), 3860-1, 7658, 9743
>>>>>Non disposée à la fin de la période prévue (art. 93), 3557, 7074, 7966, 11374, 13160, 13216
>>>Motions émanant du gouvernement, amendement
>>>>Libellé, 3209
>>>>Recevables, 2271, 3209
>>>Ordres émanant du gouvernement, période, prolongation en raison de déclaration de ministre, 164, 1002, 1984, 2183, 2493, 2548, 3611, 4403, 5000, 5353, 7107, 7278, 7432, 7474, 9007, 10115, 10340, 11105, 11998, 15316, 16493
>>>Pétitions
>>>>Pouvant être déposées auprès du greffier, 5734
>>>>Présentation
>>>>>Absence, 13551
>>>>>Brièveté, débat et discours non permis, 5352, 13600
>>>>>Consentement unanime, 11619
>>>>>Députés, reconnaissance une seconde fois le même jour, interdiction, 12336
>>>Présidence, association au débat, 12024
>>>Projets de loi émanant des députés
>>>>2e lecture
>>>>>Amendement, présentation, consentement unanime, 3597
>>>>>Et autres étapes le même jour, consentement unanime refusé, 1865
>>>>Avis, 9954
>>>>Étape du rapport, motions d'amendement
>>>>>Groupement aux fins du débat et modalités quant aux votes, 13551
>>>>>Retirées, 13551
>>>>Motionnaire, deuxième intervention pour clore le débat, 4547, 6248-9, 6752, 8580, 9644, 10352, 11656, 12223, 13510, 15376, 16509-10
>>>>Présentation, consentement unanime, 5731
>>>>Radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 4547, 6249, 6753, 9172, 9319, 9451, 9644, 10053, 10353, 10935, 11800, 12865, 13039, 13511, 14751, 15368, 15377, 15947, 16212, 17115
>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, heure réservée aux affaires émanant des députés étant écoulée (art. 93), 3732, 4502, 5135, 5183, 5330, 6748, 8278, 9762, 10305, 11921, 12875, 13558, 13947, 15518, 15908, 17072
>>>Projets de loi émanant du gouvernement
>>>>2e lecture
>>>>>Amendements recevables, 6229, 6950, 14630, 14829, 14868, 16200
>>>>>Et autres étapes le même jour, consentement unanime refusé, 11048
>>>>>Sous-amendements, recevables, 7305, 12216
>>>>3e lecture, amendement, recevable, 13698
>>>>Comité plénier
>>>>>Amendement recevable, 1090
>>>>>Articles, groupement aux fins du débat et modalités quant aux votes, 6525
>>>>Crédits, distribution, consentement unanime, 2582, 5000, 17475
>>>>Étape du rapport
>>>>>Et 3e l. le même jour, consentement unanime, 7355
>>>>>Motions d'amendement
>>>>>>Amendement
>>>>>>>Envoyé à la Direction des journaux avant la date limite mais n'a pas été reçu à temps pour sa publication au Feuilleton, recevabilité, consentement unanime, 6753-4
>>>>>>>Présentation, consentement unanime, 8255
>>>>>>>Recevables, 9018, 9508
>>>>>>Copies, disponibilité, 6754
>>>>>>Député ne peut prendre la parole une deuxième fois sur la même question, 13217, 16846
>>>>>>Groupement aux fins du débat et modalités quant aux votes, 5282, 5698, 5705, 8023-4, 8230, 9013, 9021, 11053, 11785, 11790, 13481-2, 13568-9, 16010, 16046
>>>>>>Lecture, dispense, 13581
>>>>>>Recevabilité, décision différée, 11053
>>>>>>Retrait, 13581, 16846, 16856
>>>>Sénat, adoption, 5364, 8256, 11309, 13929
>>>Projets de loi privés, Sénat, adoption, 5049, 17418
>>>Questions au Feuilleton, réponse incomplète, 10144
>>>Questions de privilège, débat plutôt qu'une telle question, 1864
>>>Questions et observations, période
>>>>Absence, affaires émanant des députés, période, 9449
>>>>Annulation, 553-4
>>>>>Consentement unanime, 2068
>>>>Brièveté, 164-5, 517, 876, 1165, 1267, 1356, 1883-4, 2613, 3620, 3854, 3921, 5163-4, 5917, 7820, 7951, 10279, 11455, 11899, 11903, 12055, 13144, 13407, 14622, 15358, 15739, 15896, 16164, 17052, 17213
>>>>Débat de fond plutôt qu'une telle question, 12511, 14878
>>>>Députés
>>>>>Reconnaissance par la présidence, 461-2, 3525, 3933, 4666, 10140, 11313, 13407
>>>>>Se levant une deuxième fois, 9296
>>>>Doivent s'adresser au dernier intervenant, 16156
>>>>Durée, 6761, 7797, 12805, 15358
>>>>>Prolongation, 1487, 3460
>>>>>>Consentement unanime, 2061
>>>>>>>Refusé, 15360
>>>>Étant terminée, reprise du débat, 5735
>>>>Limite de temps, 290, 404, 5126, 5369, 10800, 14599, 16298
>>>>Portée des interventions, 1248
>>>>Répétition demandée, 536, 4354
>>>>Réponse, brièveté, 499, 2552, 2596, 5917, 7951, 12019, 13711, 13935, 13953
>>>>Temps de parole, répartition, 2605, 3939, 13137
>>>>Tenue, consentement unanime, 13932, 15738-9
>>>>Une seule question, 7111
>>>Questions orales
>>>>Brièveté, préambules, 7687, 9781
>>>>Ne portant pas sur la responsabilité administrative du gouvernement, 7689
>>>>Opinion d'un ministre à propos des déclarations d'un autre député, irrecevable, 10326
>>>>Réponses, brièveté, 7687, 7991
>>>Quorum, 875, 2915, 6276, 6953, 7275, 8237, 12350, 13933
>>>>À défaut de quorum, sonnerie d'appel, 12349, 12352
>>>Rappels au Règlement
>>>>Débat plutôt qu'un tel rappel, 2510, 4486, 5274, 5641, 5732, 6533, 6962, 7392, 7951, 8237, 12231, 12359, 12816, 13145, 13498, 14751, 15313-4, 15949
>>>>Divergences de vue plutôt qu'un tel rappel, 2897, 5706, 13493
>>>>Invocation, 506
>>>>>Après la période des questions et observations, 460
>>>>Irrecevables, 1002, 2751, 2764, 3464, 4511, 5031, 5711, 5909, 6459, 7782-3, 9626, 9638, 9644, 9868, 9959, 12230, 13500-1, 13504, 13550, 13567, 13582, 14281
>>>>Opinion plutôt qu'un rappel, 398
>>>Séances de la Chambre
>>>>Prolongation
>>>>>Au-delà de l'heure de l'ajournement quotidien, 13508
>>>>>>Consentement unanime, 66, 1882
>>>>>>Motion adoptée, 12211
>>>>>Durant l'heure du déjeuner, consentement unanime, 282, 465, 1175
>>>>Suspension
>>>>>Consentement unanime, 9299
>>>>>Jusqu'à midi, consentement unanime, 6753, 11656, 15947
>>>>>Jusqu'à 17 h 30, consentement unanime, 17412
>>>>>Jusqu'à 18 h 30, consentement unanime, 6068, 6290
>>>>>Jusqu'à l'appel de la présidence, 6348
>>>>>Sanction royale, 14478
>>>Sénat, désignation par l'expression «l'autre endroit», 170, 2272, 5017
>>>Visiteurs à la Chambre, mention, interdiction, 11449
>>>Votes par appel nominal
>>>>Différés, 5701-2, 5712-3, 6068, 6758, 7383, 7386, 7394, 8020, 8225-6, 8255, 8259, 8265, 9021, 9435-6, 9445, 10060, 11649, 11656, 11669, 11768-9, 12015, 12589, 13550, 13582, 13832-4, 14984, 15500, 15760, 16048, 16208, 16510, 16843, 16846, 16851, 16856, 16918, 17412
>>>>>À la demande du whip, 3209-10, 4377, 5113, 5263, 6760-1, 6828, 7466, 8025, 8032, 8265, 8458, 9009, 9514, 11769, 12235, 14745, 14825, 15584, 16046, 16856, 16922
>>>>>>Consentement unanime, 10971, 12816, 16728
>>>>Modalités, 14507
>>>>Rangée par rangée, 6226-7, 7403, 7643, 7652, 7658, 9033-5, 11792, 16643
>>>>Résultat du vote précédent, application à d'autres motions subséquentes, 8148
>>>>>Consentement unanime refusé, 15504
>>>>>Députés ayant quitté la Chambre, la motion est mise aux voix, 15505-6
>>>>Sonnerie d'appel, durée, temps ajouté au débat sur la motion d'opposition, 3845
>>>>Tenue avant l'heure prévue, consentement unanime, 1092, 8381, 16730
>>>>Vérification, 7403
>>Questions de privilège
>>>Charest (atteinte aux droits des députés), secret budgétaire, violation, députés du caucus libéral informés du contenu du budget avant son dépôt; décision différée, 10333-4
>>>Ringuette-Maltais (outrage à la Chambre), agression physique par Deborah Grey, décision différée, 13509
>>>Taylor (entrave aux fonctions de député), impression insuffisante d'exemplaires de projet de loi, renvoi de la question au Bureau de régie interne; décision du Bureau, l'affaire est close, 9953
>>Sanction royale
>>>Lettres émanant de la résidence du Gouverneur général, 5364, 8256
>>>Projets de loi sanctionnés, 5365, 8256, 11310, 14481
>>Shefford, circonscription, visite, invitation, 2905-6
>>Société canadienne de la Croix-Rouge, pétition, 7240
>>Sports nationaux du Canada, Loi--C-212, 3605, 3607-8
>>Unité canadienne, pétition, 15838
>>Visiteurs à la Chambre
>>>Corbett, Erica Louise, fille de William Corbett, 4547
>>>St. Timothy Catholic School, groupe, 15375