Novapharm. Voir Partenariat pour l'excellence, Programme--École supérieure sir John A. Macdonald

NovAtel

>>Gouvernement fédéral, intervention, 6170

Nunatsiaq, circonscription

>>Allemagne, chancelier Helmut Kohl, visite, déc. art. 31, 14222
>>Voir aussi Médaille de la bravoure

Nunavut Arctic College. Voir Nunavut, Territoire--Enseignement postsecondaire

Nunavut, Territoire

>>Commission d'établissement du Nunavut, rapport annuel 1994-1995 et rapport global «L'empreinte de nos pas dans la neige fraîche», dépôt, 17091
>>Enseignement postsecondaire, Nunavut Arctic College et Université Trent, entente, déc. art. 31, 8628-9
>>Iqaluit, capitale, désignation
>>>Déc. art. 31, 17625
>>>Q.o., 14648-9
>>Revendications territoriales, règlement, entente, projet de loi C-133 de la 3e session de la 34e législature, 5710

Nunez, Osvaldo (BQ--Bourassa)

>>ADM Agri-Industries Ltd., 5799-800
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3988, 5365
>>Aide étrangère, 10477, 11581
>>ALENA, 16117
>>>Déc. art. 31, 13121-2
>>Amérique latine, 11381
>>Armes à feu, Loi--C-68, 9736-9, 13632-3
>>Assurance-chômage, régime, 3068-9, 10477, 10479, 17241-2, 17489-90
>>Assurance-emploi, Loi--C-111, 17489-90
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 12888-9
>>Bell Canada, 16726
>>Bosnie-Herzégovine, 308, 2009
>>>M. art. 52 (Mills, Bob), 12955-6
>>Bourassa, circonscription, 2940-1
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1810-1
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10477-9
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3068-9
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11580-1, 13227, 13241-2
>>Burundi, 11381-2
>>Californie, 8385
>>Canadien National, 13982-3, 13988-9, 13998
>>Chili--Canada, relations, 16565
>>Chili, déc. art. 31, 1378
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2940-1
>>Citoyenneté, 7472
>>>Déclaration (Marchi), 3010-1
>>>Q.o., 9001-2
>>Citoyenneté et immigration, Comité, 14410, 17352
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, 10478, 11581
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, Loi--C-35, 5195-8, 5224, 5775-7
>>Citoyenneté, Loi (modification: droit à la citoyenneté), Loi--C-249, 7886-7
>>CN, commercialisation, Loi--C-89, 13982-3, 13988-9, 13998
>>Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: briseurs de grève et services essentiels), Loi--C-317, 13944-6
>>Commerce intérieur, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-88, 16116-7
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, 800, 5198, 7472, 8385, 9178-9, 10478, 11581, 16796
>>>M. (Hanger), 17739-40
>>>Q.o., 492-3, 7858
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17598-600
>>Criminalité, 6010
>>Daoust, Fernand, déc. art. 31, 4514-5
>>Déficit, 7114
>>Députés, m. (Lee), 16796-7
>>Développement économique régional, 12888
>>Ducharme, Claude, déc. art. 31, 10827
>>Eaton Yale Limitée, déc. art. 31, 3991
>>Édition, industrie, m. subsides (Bouchard), 2371
>>Emploi, centres, pétition, 16400
>>Emplois, pertes, 1211-2
>>Enfants, 7115
>>Enseignement postsecondaire, 13227
>>Équité salariale, 2009
>>Espèces en voie de disparition et espèces menacées, Loi--C-275, 15555-6
>>Excision, 2010
>>Extradition, 6022
>>Fédération des travailleurs du Québec, 16565
>>>Déc. art. 31, 17032
>>Femmes, 7113
>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 2009-10
>>Fiducies familiales, 7077, 7114
>>Fiscalité, 7077, 7114
>>Fonction publique, 10477
>>Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ), 1212, 12889
>>>Déc. art. 31, 1179
>>Gouvernement, dépenses, m. subsides (Crête), 1211-2
>>Grèves et conflits de travail, 5800, 11581
>>Haïti, 307
>>Hélicoptères, 13241-2
>>Holocauste, 11382
>>Île-du-Prince-Édouard, m. (Dingwall), 1355-6
>>Immigrants, 3011, 4378, 5776, 6010-1, 7471-2, 9255
>>>Q.o., 1686, 3049, 3101, 5215
>>Immigration, 3011, 4302-3, 5195-8, 5776-7, 5797-800, 6290, 10425, 10477-8, 12117, 12405, 13360
>>>Déc. art. 31, 6434, 7029, 7223, 10317-8, 11981
>>>Déclaration (Marchi), 800-2
>>>Déclaration (Marchi), 7471-2
>>>Déclaration (Marchi), 16076-7
>>>M. (Hanger), 6108-9
>>>M. (Lee), 6286-7
>>>Q.o., 3279, 4699-700, 5215, 9732, 10192, 11295, 12115-6, 12489, 13478
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 5797-800, 5835, 5841, 5848, 6010-1, 6017-8, 6022, 8919-23, 8928-31, 8946-8, 8950, 9174-9, 9188-9, 9213, 9216, 9222, 9226, 9228, 9255, 9259-61, 9264-5, 9267
>>Immigration, mise en oeuvre, amélioration, Loi--C-316, 12872-3
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais de garde d'enfants), Loi--C-247, 10350-1
>>Information, accès, Loi (modification: divulgation des résultats des sondages d'opinion), Loi--C-309, 15372-3
>>Jeunes contrevenants, 16796-7
>>Journée des droits des réfugiés, déc. art. 31, 11479
>>Journée nationale des grands-parents, institution, Loi--C-274, 13081-2
>>Libérations conditionnelles, 14943
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 12137-9
>>Logements sociaux et coopératifs, 11580
>>>M. subsides (Guay), 1458
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 16564-5, 16725
>>>M. subsides (Lalonde), 17241-4
>>Minorités visibles, 917
>>Montréal-Nord, Qué., 7115
>>Multiculturalisme et Citoyenneté, ancien ministère, 5776
>>Ontario, 16726
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 306-10
>>Pauvreté, 11580-1, 13241
>>Périodiques, 14802
>>Périodiques, industrie, 14803-4
>>Procédure
>>>Affaires émanant des députés, 4854
>>>Discours, 12138
>>Programmes sociaux, 7113, 7116, 13241-2
>>Propagande haineuse, m. (Pagtakhan), 12438-9
>>Québec, 800, 802
>>>Déc. art. 31, 9941, 15695
>>Québec, référendum, 15373
>>>Déc. art. 31, 15598
>>>Q.o., 15402, 16540
>>Questions de privilège, propos inconvenants, 12117
>>REER, pétition, 10081
>>Réfugiés, 307-8, 800-1, 2009-10, 3265, 4302-3, 5198, 5224, 5798-9, 5848, 6175-6, 6290, 7471, 8385, 8920, 9099, 9176-7, 9179, 9216, 9226, 9645, 11381, 11646, 12956, 17542, 17742
>>>Déc. art. 31, 4127-8, 4461, 11132, 11401-2
>>>Q.o., 389, 2129, 3279, 5432, 8248, 9330, 11295, 11532, 16539-40, 17041
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 1006
>>Règlements, Loi--C-84, 15129-30
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16564-5, 16725-6
>>Retraite, pétition, 10080-1
>>Rwanda, 4303, 6176
>>Salaire minimum, 11581
>>Salvador, 306-7
>>>Q.o., 389
>>Santé, ministère, Loi--C-95, 16223-4, 16255-8
>>Sécurité sociale, 7114-5
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 917
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6653-4, 7077, 7113-5
>>Semaine de la commémoration de l'inhumanité de l'Homme envers son prochain, m. (Assadourian), 11381-2
>>Sondages d'opinion publique, 15372-3
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Délinquants, transfèrement, Loi (modification), Loi--C-45, 14943
>>TAP-Air Portugal, 3988
>>Taxe d'accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-103, 14802-4
>>Transports aériens, industrie, 3988
>>Transports ferroviaires
>>>M. art. 53 (Robillard), 10702
>>>M. subsides (Guimond), 7817
>>Travail, 16117
>>Travailleurs âgés, adaptation, programme, 11581
>>VIA Rail, 7115
>>Visiteurs à la Chambre, 6653

Nunziata, John (L--York-Sud--Weston)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3528-30, 3533-4, 3537-42
>>Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.), q.o., 107
>>Affaires émanant des députés, 2129-30
>>Air India
>>>M., 12746-9, 12754-5
>>>Q.o., 795
>>Allusions à Nunziata, 7264-5
>>>Voir aussi Bloc québécois--Activités, enquête, suggestion; Gouvernement--Intégrité; Président de la Chambre, élection--Candidats; Sécurité sociale, régime, réforme
>>Bhaduria, 1431, 1508
>>Bosnie-Herzégovine, 372-3
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 13767-8, 13782-3, 13846, 13850
>>Code criminel (modification), Loi--C-226, 2395, 6932-4
>>Code criminel (modification: prélèvement d'échantillon de substance corporelle), Loi--C-331, 13374
>>Criminalité, 2460-1
>>Croatie, 372
>>Députés, 30
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 245
>>Hockey, déc. art. 31, 295, 714
>>Hymne national «Ô Canada», m. (Manning), 15976
>>Identité culturelle, 2371
>>Impôt sur le revenu, 15221
>>Jeunes contrevenants, 2129, 2460
>>>Déc. art. 31, 3761-2
>>>Pétitions, 10523, 13376
>>>Q.o., 3837
>>Jeunes contrevenants, Loi, Contravention, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-217, 1461, 3733-6
>>Justice, 3733, 13767-8, 13782-3
>>>M. subsides (Meredith), 2456, 2459-61
>>Kaplinski, Ken, 6933
>>King, Brian, 6933
>>Libérations conditionnelles, 2459-60, 6932-4
>>>Pétitions, 391, 2396, 8969, 13377
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 372-3
>>Président de la Chambre, élection, 1
>>Procédure
>>>Affaires émanant des députés, 3741
>>>Députés, 2456, 13767, 13775
>>>Motions, 15976
>>>Motions émanant des députés, 12754
>>>Projets de loi du Sénat, 15221
>>>Projets de loi émanant des députés, 2395, 3741-2
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 13850
>>>Questions orales, 30
>>>Votes par appel nominal, 9202, 13650-1, 15505
>>Questions de privilège
>>>Atteinte aux droits des députés, 2129-30
>>>Bhaduria (atteinte à la réputation), 1431
>>>Charest (députés, reconnaissance), 30
>>Revenu annuel garanti, 245
>>Sri Lanka, pétition, 10522-3

Nurses make a Difference. Voir Santé, soins, régime--Rationalisation--Mémoire

Nutrition. Voir Mois national de la nutrition

Nutrition prénatale, programmes

>>Établissement, 11, 241, 559, 582, 595, 2103
>>>Financement, 2070

Nystrom, Karen. Voir Hockey--Équipe de hockey féminine du Canada