Libéria, conflit

>>Règlement, Canada, rôle, q.o., 2362
>>Voir aussi Homosexuels et lesbiennes--Afrique

Liberté de parole. Voir Questions de privilège (catégories)

Libre-échange

>>Politique, déc. art. 31, 6486
>>Voir aussi Amériques; Assurance-chômage, réforme; Commerce, Chili--Canada; Commerce, Israël--Canada; Commerce, Israël--États-Unis; Commerce, Israël--Union européenne

Libre-échange Canada-Chili, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-81. Ministre du Commerce international (Eggleton)

>>1re l., 8018
>>2e l., 8153-8, renvoi au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 8158
>>>Adoption, 8158
>>>Rapport, 8561
>>Étape du rapport, adoption, 9280-1
>>3e l., adoption, 9280-1
>>S.r. (Chap. 14, L.C. 1997), 10252
>>Voir aussi Commerce Chili--Canada--Libre-échange, accord, négociations--Projet de loi C-81

Libre-échange Canada-Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-61. Ministre du Commerce international (Eggleton)

>>1re l., 5021
>>2e l., 5311-8, 5334-52, renvoi au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 5352
>>>Adoption, 5352
>>>Rapport, 6012
>>Étape du rapport, adoption, 6092
>>3e l., 6092-115
>>>Adoption, 6196
>>>Am. (Martin, Keith), 6105, rejeté sur vote par appel nominal, 6171-2
>>S.r. (Chap. 33, L.C. 1996), 7545
>>Voir aussi Commerce, Israël--Canada--Libre-échange, accord--Projet de loi C-61

Libre-échange nord-américain, Accord. Voir plutôt ALENA

Libye

>>États-Unis, sanctions, Loi de 1996, 4490, 4510, 4512, 5302

Lieutenant-gouverneur du Québec. Voir Québec; Roux, le très hon. Jean-Louis

Lieutenants-gouverneurs

>>Coût, 4357, 4360

Lieux et monuments historiques

>>Grosse-Île, Qué. Voir plutôt Grosse-Île, Qué.
>>Radar Hill, C.-B. Voir plutôt Radar Hill, C.-B.

Lifeco. Voir Institutions financières--Enregistrement, mots

Liggitt, société. Voir Tabac et cigarettes--Santé

Lignes aériennes Canadien International Ltée

>>Air Canada, fusion, q.o., 6365, 6610
>>American Airlines, intégration, q.o., 922, 6365, 6855, 7037
>>Conseil d'administration, démission, q.o., 6364
>>Gouvernement, position, 4880, 8056
>>>Déc. art. 31, 6852
>>Lignes, attribution, gouvernement, favoritisme, 5655, 5674, 5696
>>>Q.o., 4555-6, 4634, 4940, 5166-7, 5423-4, 5564
>>Québec, Inter-Canadien, filiale, vente, q.o., 10182-3
>>Restructuration
>>>Aide fédérale, 6593-4
>>>>Déc. art. 31, 6258, 6485, 6787
>>>>Q.o., 6189, 6261-2, 6268, 6310-1, 6314, 6364-5, 6369, 6372, 6609, 6665-6, 6745-7, 6790-2, 6854-5, 6903-4, 6956-8, 6964, 7035, 7082-3, 7243
>>>Banque Royale du Canada, responsabilité, q.o., 7149
>>>Employés, vote, 7402-3, 8555-7, 9784-6, 9788-9
>>>>Déc. art. 31, 7031, 7137-8
>>>>Q.o., 6746-7, 6792, 6855-7, 6905-6, 6958-9, 7036-7, 7082
>>>Investissements étrangers, q.o., 6189, 6261, 6313-4, 6365, 6855
>>>M. art. 52 (Duceppe), permission refusée, 6379-80
>>>Parti réformiste du Canada, position, 7258, 9785-6
>>Voir aussi Indexable Cutting Tools--Fondation des Lignes aériennes Canadien International

Ligue nationale de hockey. Voir Hockey

Limpert, Marianne. Voir Jeux olympiques d'été de 1996, Atlanta, É.-U.

Lincoln, Clifford (L--Lachine--Lac-Saint-Louis)

>>Agriculture, 8397
>>Air Canada, déc. art. 31, 474-5
>>Arts et culture, q.o., 7838
>>Bourassa, Robert, déc. art. 31, 4979
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 8383-5, 8397
>>CANDU, réacteurs nucléaires, pétition, 7892
>>Constitution, modification
>>>Déc. art. 31, 9878
>>>M. (Rock), 3338-40
>>>M. (Rock), 6944-5
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 108-10
>>Drapeau national, déc. art. 31, 6743
>>Droit d'auteur, Loi (modification), Loi--C-32, 7423
>>Environnement, protection, 8397
>>Espèces menacées, protection, pétition, 5611
>>Essence, 5252-5
>>Fondation canadienne pour l'innovation, 8384
>>Handicapés et invalides, 8384
>>Institut de neurologie de Montréal, 8384
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-29, 5252-5
>>Montréal, Qué., m. subsides (Gauthier), 5702-5
>>Patrimoine canadien, Comité, 3323, 7423
>>Procédure, langage antiparlementaire, 7804
>>Radiodiffusion, Loi (modification: politique canadienne de radiodiffusion), Loi--C-216, 3323
>>Routes et autoroutes, pétition, 7892
>>Tabac, Loi--C-71, 8596-7, 8708-12
>>Tabac, produits, fabricants et subventions fédérales, Loi--C-346, 6192
>>Unité canadienne, 108-9
>>>Pétitions, 2816, 3325, 10144

Lincoln Fabrics Ltd.

>>Qualité, amélioration, initiatives, déc. art. 31, 1365

Lindsay, Ont. Voir Binney and Smith (Canada) Limited; Natation--Sweetnam

Lits d'hôpitaux. Voir Hôpitaux

Livre blanc. Voir Banques--Crédit-bail automobile et Loi--Modification; Institutions financières--Loi, examen

Livre rouge (Pour la création d'emplois--Pour la relance économique: Le plan d'action libéral pour le Canada)

>>Dépôt, 485
>>Promesses électorales, 20, 205, 2023, 5822-4
>>>Déc. art. 31, 5675
>>>Q.o., 967-8, 2144
>>>Respect, 6236, 8380
>>>>Q.o., 1889-90, 2359-60, 2758, 5681
>>Voir aussi Présidence--Adjoints, députés de l'opposition, nomination, Libéral, Parti

Livres

>>Distributeurs, marchés exclusifs, protection, 3439, 3441, 3460, 9000-1
>>Distribution, droit, 8992
>>D'occasion, importation, manuels scolaires, interdiction, étudiants, impact, 9008-11, 9025-8
>>Voir aussi Cuba; Journée internationale du livre; TPS

Lobbying. Voir Partis politiques--Financement--Sociétés, contributions

Lobbyistes

>>Santé Canada, financement, déc. art. 31, 8501

Logan, Vernon. Voir Pornographie infantile--Législation, droits et libertés, Charte canadienne, conformité

Logements. Voir Autochtones; Droits, Déclaration canadienne

Logements, remise en état, Programme d'aide (PAREL)

>>Financement, 9318

Logements sociaux et coopératifs

>>Cambridge New Hope Housing Co-op, financement, déc. art. 31, 2426-7
>>Edmonton-Est, circonscription, nombre, déc. art. 31, 9599
>>Financement, contribution fédérale, 1507-8, 7264-6
>>>Q.o., 713-4
>>>Suppression, femmes, répercussions, 8767, 8795-6
>>Gestion, transfert aux provinces, 5910, 5913, 7264-6
>>>Déc. art. 31, 8726
>>>Normes nationales, établissement, 8430-1
>>>>Q.o., 8090-1
>>>Q.o., 3007-8, 6316, 9175
>>Montréal, Qué., contribution fédérale, 5652-3
>>Nombre, augmentation, déc. art. 31, 176
>>Nord canadien, financement, 1999-2000
>>Normes nationales, maintien, 1508
>>>Déc. art. 31, 6852-3
>>>Q.o., 184, 714
>>Ontario, responsabilité, cession aux municipalités
>>>Fédération de l'habitation coopérative du Canada, position, déc. art. 31, 9168
>>>Pétitions, 9386-7, 9418, 9847, 9940, 9999
>>>Q.o., 8656
>>Partenariat avec les provinces, 5
>>>Q.o., 184
>>Pétitions, 4159, 4461, 6067, 7722, 7894
>>Québec
>>>Financement, contribution fédérale, 9790-1
>>>>Q.o., 5683, 9175
>>>Partenariat, q.o., 184
>>Responsabilité, transfert, rénovation, financement, relation, q.o., 4019

Logiciels, industrie

>>Québec, développement, 1795
>>Travailleurs, pénurie, 9341
>>>Immigrants, embauche, q.o., 9330
>>Waterloo, Ont., développement, 9341-2

Loi antigang. Voir Code criminel (modification: gangs) et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-95; Organisations criminelles

Loi constitutionnelle de 1996 (équilibre du budget et restriction des dépenses)--C-213. Grubel

>>1re l., 244
>>2e l., 2326-34, radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 2334
>>Voir aussi Budget--Équilibre--Projet de loi C-213

Loi constitutionnelle de 1997 (représentation électorale)--C-385. O'Brien

>>1re l., 8988-9
>>Voir aussi Élections, réforme--Sièges, nombre--Plafonnement à 301 députés, projet de loi C-385

Loi électorale du Canada

>>Modification. Voir Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance), Loi--C-250

Loi électorale du Canada et Loi référendaire (modification), Loi--C-63. Leader du gouvernement à la Chambre des communes (Gray, Herb)

>>1re l., 5484
>>2e l., appel, renvoi immédiat au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, m. (Gray, Herb), 5524-31, adoption, 5531
>>>Rapport, 6411
>>Étape du rapport, 6595-603, 6617-28, 6648-56, 6671-707
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 6707
>>>Et 3e l., attribution de temps, art. 78(3), m. (Robichaud) adoptée sur vote par appel nominal, 6647-8
>>>>Avis, 6628
>>>M. d'am.
>>>>(Harper, Stephen), 6595-6, 6624-5, 6652, 6678, 6697, rejetées sur vote par appel nominal, 6697-9, 6702-6
>>>>(Kilger), 6624, adoptées sur vote par appel nominal, 6699-701
>>>>(Langlois), 6595-6, 6625, 6678, 6690-1, rejetées sur vote par appel nominal, 6697-8, 6701-2, 6704-7
>>3e l., 6710-40, 6752-70
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 6770-1
>>>M. d'am. (Kilger) adoptées, 6711-2
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Étape du rapport
>>Sénat, adoption, 7545
>>S.r. (Chap. 35, L.C. 1996), 7545
>>Voir aussi Élections--Liste électorale--Informatisée, établissement et calendrier électoral, réduction, projet de loi C-63

Loi électorale du Canada et Parlement du Canada, Loi (modification), Loi--C-269. Milliken

>>1re l., 1715-6
>>Voir aussi Élections--Partielles--Tenue, délai--Projet de loi C-269

Loi électorale du Canada (modification: bureaux de scrutin itinérants dans les hôpitaux), Loi--C-308. Terrana

>>1re l., 3779-80
>>Voir aussi Élections--Bureaux de scrutin, projet de loi C-308

Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-233. Riis

>>1re l., 536
>>Voir aussi Élections--Droit de vote--Âge, projet de loi C-233

Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-301. Ianno

>>1re l., 3640
>>Retrait, 8957
>>Voir aussi Élections--Liste électorale--Registre permanent, projet de loi C-301

Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-407. Strahl

>>1re l., 9997
>>Voir aussi Partis politiques--Financement--Sociétés, contributions--Projet de loi C-407

Loi électorale du Canada (modification: dépenses d'élection), Loi--C-285. White, Ted

>>1re l., 3168-9
>>Voir aussi Élections, dépenses--Remboursement--Élimination, projet de loi C-285

Loi électorale du Canada (modification: enregistrement des partis politiques), Loi--C-276. Assadourian

>>1re l., 2016
>>2e l., 4053-62
>>Voir aussi Élections--Partis politiques, enregistrement--Projet de loi C-276

Loi électorale du Canada (modification: enregistrement des partis politiques), Loi--C-400. Terrana

>>1re l., 9514
>>Voir aussi Élections--Partis politiques, enregistrement--Projet de loi C-400

Loi électorale du Canada (modification: heures de scrutin), Loi--C-307. Terrana

>>1re l., 3779
>>2e l., 5709-14, renvoi au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 5714
>>>Adoption, 5714
>>Voir aussi Élections--Heures de scrutin--Projet de loi C-307

Loi électorale du Canada (modification: remboursement des dépenses d'élection), Loi--C-243. McClelland, Ian

>>Rétablissement du projet de loi C-319 de la session précédente à l'étape du rapport, 1110
>>Étape du rapport, adoption, 2836
>>3e l., 2836-40
>>>Adoption, 2840
>>S.r. (Chap. 26, L.C. 1996), 5575
>>Voir aussi Élections, dépenses--Remboursement--Admissibilité, pourcentage des voix requis--Projet de loi C-243

Loi électorale du Canada (modification: révision des bulletins de présentation), Loi--C-210. Wappel

>>1re l., 95-6
>>Voir aussi Élections--Candidats, bulletins de présentation, révision, projet de loi C-210

Loi électorale du Canada (modification: vote par téléphone), Loi--C-279. White, Ted

>>1re l., 2314
>>Voir aussi Élections--Vote--Par téléphone, projet de loi C-279

Loi maritime du Canada--C-44. Ministre des Transports (Anderson)

>>1re l., 3565-6
>>2e l., appel, renvoi immédiat au Comité permanent des transports, m. (Gagliano), 4787-94, 4808-11, adoptée sur vote par appel nominal, 4962-3
>>>Avis, 3566
>>>Rapport, 6498
>>Étape du rapport, 9681-700
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 9783-4
>>>M. d'am.
>>>>(Anderson), 9681-2, 9692, 9694-8, 9700, adoptées sur vote par appel nominal, 9766-7, 9773-5, 9778-81
>>>>>Am. (Keyes) adopté, 9689
>>>>(Bryden), 9694, rejetées sur vote par appel nominal, 9772-3
>>>>(Byrne), 9699, rejetées sur vote par appel nominal, 9780
>>>>(Comuzzi), 9690-4, 9699
>>>>>Adoptée sur vote par appel nominal, 9777-8
>>>>>Rejetées sur vote par appel nominal, 9767-73, 9776-7, 9779-80
>>>>(Crête), 9693-4, 9698
>>>>>Adoptée sur vote par appel nominal, 9775-6
>>>>>Rejetées sur vote par appel nominal, 9780-2
>>>>(Gouk), 9699-700, rejetées sur vote par appel nominal, 9768, 9773
>>>>(Hanger), 9699, rejetées sur vote par appel nominal, 9773
>>>>(Kilger), 9700, adoptée sur vote par appel nominal, 9782-3
>>>>(Mills, Dennis), 9698, retirée, 9689
>>>>(Robinson), 9694, rejetées sur vote par appel nominal, 9777, 9782
>>>>(Wayne), 9699, rejetée sur vote par appel nominal, 9773
>>3e l., 9808-26
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 9827-8
>>Voir aussi Ports et installations portuaires--Administration portuaire--Projet de loi C-44; Transports maritimes--Projet de loi C-44

Loi référendaire (modification), Loi--C-377. Ablonczy

>>1re l., 8513
>>Voir aussi Référendum--Projet de loi C-377

Loi sur l'équité en matière d'emploi. Voir Emploi, équité--Loi--Rapport annuel

Lois du Canada

>>Langage simple, utilisation, projet de loi C-287, Langue commune, usage, présentation, 3169

Loisirs. Voir plutôt Arts et culture

London--Middlesex, circonscription. Voir Jeux paraolympiques d'été de 1996, Atlanta, É.-U.

London, Ont. Voir Blindés--General Motors; Forces canadiennes--Cadets; GRC--Quartier général; Ordre indépendant des forestiers

London-Ouest, circonscription. Voir Jeunes, emploi

Loney, John (L--Edmonton-Nord)

>>Expo 2005, déc. art. 31, 5238
>>Immigration, q.o., 6611
>>McDonald, juge David, déc. art. 31, 1583
>>Opération Guillaume Tell, déc. art. 31, 6000-1
>>Patinage artistique, déc. art. 31, 1284
>>Syndrome de fatigue chronique (encéphalomyélite myalgique) et fibromyalgie, pétition, 2616

Longueuil, Qué. Voir Postes, services--Courrier--Confidentialité, photocopie de noms et d'adresses à des fins de concurrence

Lorne Scots Peel, Dufferin and Halton Regiment

>>Sellors, adjudant-chef Joe A., hommage, déc. art. 31, 8900

Lortie, Denis

>>Ex-épouse, livre, 2844

Lotbinière, circonscription

>>Société locale d'investissement pour le développement de l'emploi (SOLIDE), rôle, déc. art. 31, 636

Lotbinière-Ouest. Voir Centre d'initiative pour l'emploi dans Lotbinière-Ouest

Loteries

>>Internet, site, casinos et autres jeux de hasard, 8111-9
>>>Projet de loi C-353, Code criminel (modification: loteries sur Internet), présentation, 6669
>>Provinces, compétence, 8112

Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)

>>Aînés, prestation, 382
>>Arts et culture, 7727
>>Assurance-chômage, Compte, 66, 864, 7223-4, 8323
>>>Q.o., 1293-4, 4939, 8446-7
>>Assurance-chômage, réforme, 396, 1927, 7224
>>>Q.o., 4554, 5420
>>Assurance-dépôts, 1597
>>Assurance-emploi, Loi--C-12, 2233-4
>>Assurance-emploi, régime, 1927, 8300
>>>Q.o., 5368, 8446-7
>>Assurances, compagnies, 9571-2, 9734-7
>>>Q.o., 9550-1
>>Assurances, sociétés, Loi (modification), Loi--C-438, 10143
>>Banques, 9733
>>Bell Canada, Loi (modification), Loi--C-57, 5792-6
>>Bell Canada, pétition, 3012
>>Bloc québécois, 70, 7227
>>Budget, 27 février 1995, 2996
>>Budget, 6 mars 1996, 866
>>>M. (Martin, Paul), 381-3, 395-9
>>>Q.o., 42
>>Budget, 18 février 1997
>>>M. (Martin, Paul), 8299-301, 8318-26, 8383
>>>Q.o., 7579
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1913-4, 1926-30, 2984-8
>>Canada, 69
>>Commission canadienne du revenu, 398, 7007-8
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1996--C-37, 3976-9
>>Défense, dépenses, 69
>>Déficit, réduction, 66, 395, 7223-4, 8299-300, 8318-9, 8322-3
>>>Q.o., 41, 8085, 8904
>>Dette publique, 395
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 66-70
>>Emploi, création, 395-6, 7330, 8300, 8324
>>>Q.o., 5368, 5419, 8307-8
>>Emplois d'été, 396
>>Enfants, pauvreté, 8300
>>>Q.o., 8193
>>Enfants, prestation fiscale, 8300, 8323
>>Entreprises, 3016
>>Fiducies familiales, 2988, 2997-8, 3015, 3017, 3938-41
>>>Déclaration (Martin, Paul), 4993
>>>M. subsides, 4714-9, 4732-3
>>>Q.o., 2475-6, 2559, 3085, 3559, 4453, 4498-9, 4628-9, 5056-7, 7034, 7143, 7191-2
>>Finances, 1059
>>Finances, Comité, 4356, 5937-8, 7109
>>>M., 6498-500
>>>M. (Gray, Herb), 7222-7
>>>M. (Grubel), 4566-70
>>Fiscalité, 68, 2996, 3016-7
>>>Q.o., 5680, 7709-10
>>Fiscalité des entreprises, comité technique, 382, 396-7, 865-6, 3016
>>>M. subsides, 884-7
>>>Q.o., 524-5, 1049-50
>>Fiscalité, réforme, 2996, 7224-6, 8299, 8319-21, 8323-4
>>>Q.o., 7709-10
>>Fonction publique, 866
>>Fondation canadienne pour l'innovation, 8300, 8324-5, 8383
>>Gouvernement, 66
>>Gouvernement, dépenses, 68, 382, 395, 7226
>>Gouvernement, matériel, 7226
>>Impôt sur le revenu, 382, 865, 3976-9
>>>Q.o., 1421, 5056-7
>>Impôt sur le revenu des sociétés, q.o., 2559, 6488, 6559-61, 7781-2
>>Impôt sur le revenu, Loi budgétaire--C-36, 2996-8, 3015-7, 3937-41
>>Inflation, lutte, 7226-7
>>Institutions financières, 4080
>>>Déclaration (Peters), 4081
>>>Q.o., 8733
>>Institutions financières, législation, Loi (modification), Loi--C-82, 9571-2, 9733-7
>>Institutions financières, Loi (modification), Loi--C-15, 1334-7, 1339-40, 1596-9
>>Intérêt, taux, 7331
>>Irving Whale, barge, 67
>>Israël, déc. art. 31, 6055
>>Lait et produits laitiers, industrie, 398-9
>>Le Courrier de Saint-Hyacinthe, journal, déc. art. 31, 10111
>>Marchesseault, Claude, déc. art. 31, 1581
>>Ministères et organismes gouvernementaux
>>>Déclaration (Massé), 5918
>>>Q.o., 9380, 9649-50
>>Montréal, Qué., 67
>>>M. subsides (Gauthier), 5666-8
>>Navigation aérienne civile, services, commercialisation, Loi--C-20, 2931-2
>>Pension de vieillesse, 396-7
>>Politique étrangère, 7727
>>Pouvoir d'emprunt pour 1996-1997, Loi--C-10, 863-7, 1059
>>Procédure
>>>Comités, 4356
>>>Décorum, 863, 5447
>>>Discours, 7282
>>>M. que le débat soit maintenant ajourné, 383, 8301
>>>Pages, 7749
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 7743, 7750-2
>>>Quorum, 7295
>>Programmes sociaux, 8324
>>>Q.o., 424, 8086
>>Québec, q.o., 5734-5, 5805-6
>>Québec, référendum, 68
>>Québec, société distincte, 67
>>Radio-Canada International, 7330
>>Recherche biomédicale, 8300
>>Recherche et développement, 66-7
>>REER-emploi, régime, 8321
>>>Q.o., 7710, 7782
>>Relations fédérales-provinciales, 67
>>Santé, soins, régime, q.o., 8193
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 67-8
>>Sociétés à capital de risque de travailleurs, 396
>>Sommet socio-économique du Québec, déc. art. 31, 5880
>>Tabac, Loi--C-71, 8572-3
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7003-8, 7102, 7281-2, 7329-31, 7725-8, 7741-4, 7749-54, 7773-4, 7911-3, 7932-7, 7951, 7989, 9061-3
>>Télécommunications, 5792-3, 5795-6
>>Téléphone, service, 5792
>>TPS, 66, 398, 1913-4, 1927-30, 2234, 2984-8, 7003-8, 7102, 7224, 7281-2, 7330-1, 7726-8, 7749-54, 7773-4, 7911-3, 7932-7, 7951, 7989, 8301, 8325, 9061-3
>>>Déclaration (Martin, Paul), 1807-9
>>>Déclaration (Martin, Paul), 5606-7
>>>Q.o., 1659, 1707, 1764-5, 1840, 1954-5, 2808-9, 3004, 3316, 5680, 7515, 8948, 9216, 9325-6, 10115-6
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 396, 7224
>>>Q.o., 822
>>Transfert, paiements, q.o., 424, 9380
>>Valeurs mobilières, 382, 398, 865, 1336, 5667-8, 6498-500
>>>Q.o., 238, 313, 1169, 3423, 3633, 4075, 5598, 6185-6

Loughead, Brian. Voir Expérience-Canada, main-d'oeuvre, formation, Programme

Louis S. Saint-Laurent, brise-glace

>>Retrait, économies réalisables, 3735

Louisiana-Pacific

>>Manitoba, projet, évaluation environnementale, examen, q.o., 3825

Low, Qué. Voir Unité canadienne

Lower Churchill Development Corporation Limited

>>Rapport annuel 1995, dépôt, 8144

Lucy Maud Montgomery, traversier

>>Remplacement, 8093
>>>Déc. art. 31, 7080
>>>Q.o., 6611, 6959, 7788, 9276
>>Sécurité, mesures, q.o., 6959

Lupus. Voir Impôt sur le revenu--Handicapés--Crédit d'impôt

Luzerne. Voir Grain de l'Ouest, transport, subventions--Abolition--Fourrage

Lynch, Jennifer. Voir GRC--Comité externe--Présidente