Pensions du Canada, Régime (RPC)

>>Conjoint au foyer, 6548
>>Cotisations
>>>Augmentation, 1962, 8406, 8410, 9518, 9950, 10089
>>>>Assurance-emploi, cotisations, réduction, relation, 7259, 8670-2
>>>>>Q.o., 7144-5, 8393-4
>>>>Charges sociales, taxes, constitution, 8328-30, 8363-4, 8664-5, 8668, 8670, 8677, 8925-6, 9181-3, 9255-6, 9526
>>>>>Déc. art. 31, 8503
>>>>>Q.o., 8272-3, 8308-10, 8312-3, 8391, 8393-4, 8507, 8733-4, 9274
>>>>Déficit, répercussions, augmentation, 9148
>>>>Députés, pension, régime, comparaison, 8200-1, 8424-5, 8665-7, 8669-70, 8676, 8786, 9149, 9346-7, 10088
>>>>>Déc. art. 31, 8191
>>>>>Q.o., 8193-7, 8274, 8506, 8735
>>>>Emploi, répercussions, 8361, 8408, 8423, 8664-5, 8671-2, 8675, 8677, 8969, 9147-9, 9165
>>>>>Déc. art. 31, 8582-3
>>>>>Q.o., 8733-4, 8779, 8783-4, 8837-8, 9274
>>>>Fonction publique, pensions, réforme, q.o., 8838-9
>>>>Jeunes, répercussions, 10090
>>>>Kroeker, John, position en 1965, q.o., 8588-9
>>>>M. subsides (Manning), 8664-78
>>>>Parti réformiste du Canada, position
>>>>>Déc. art. 31, 8774
>>>>>Q.o., 8391-2, 8507, 8588-90, 9743
>>>>Q.o., 1960, 2009, 2254, 2362-3, 4073-4, 6663, 8139, 8275-6, 8446-50, 8505-6, 8589-90
>>>Créances, priorité en cas de faillites, 7248
>>>Prêts aux provinces, 66
>>>Rendement, retraités des années 2000, moitié du capital investi, 9182
>>Dette publique, impact, 65-6
>>Équité, 8670, 8674
>>Fonds
>>>Placement, 8667-8, 8672
>>>Règle d'investissement des 20 %, q.o., 4073-4
>>Invalidité, prestation
>>>Admissibilité, 8671
>>>>Vérificateur général, rapport, 8677
>>>>>Q.o., 4804
>>>Objectif initial, lien, 8677-8
>>>>Déc. art. 31, 4663
>>>Traitement, délai, q.F., 8046-7
>>>Voir aussi Comptes publics, Comité--Rapports--9e
>>LaMarsh, Judy, contribution, 9135
>>Loi, enfant, définition, Convention des Nations Unies, conformité, projet de loi C-411, présentation, 10036
>>Maintien, 55, 8409-10, 9182, 9187
>>Manning, Ernest, position, 8678
>>Office d'investissement, création, avant-projet de loi
>>>Déc. art. 31, 8128
>>>Déclaration (Martin, Paul), 8140-4
>>>Dépôt, 8140
>>Parti réformiste du Canada, plan de rechange, 7259, 7280, 8329, 8665-7, 8678
>>>Déc. art. 31, 7460
>>>Q.o., 4074-5, 9742-3
>>Passif non capitalisé, 8676
>>>Comptes publics, inclusion, q.o., 1664-6
>>Population, consultation
>>>Brown, Jan, participation, q.o., 2183
>>>Déc. art. 31, 176
>>Prestations
>>>Désindexation, q.o., 5245
>>>Modification, q.o., 2363
>>>Récupération, 8408, 8410, 8676
>>>>Q.o., 8395
>>>Réduction, 1962, 5640-1, 8002-3
>>>>Q.o., 4560, 5374-5
>>Réclamations frauduleuses, q.F., 1900
>>Réforme, 3, 21, 60, 63-5, 296, 897, 1472-3, 1477-81, 1514, 1676, 6022, 9633
>>>Budget, 6 mars 1996, mesures, 373, 375-6, 829-30
>>>Consultations, 457, 1574, 5640-1, 8669
>>>>Q.o., 2254, 4073
>>>>Rosseau, Ont., déc. art. 31, 1458
>>>Déc. art. 31, 523, 706
>>>Députés, pension, régime, comparaison, déc. art. 31, 3864
>>>Femmes, répercussions, 4703-4
>>>>Q.o., 3319
>>>Mesures, 8672-3
>>>Ontario, position, 8676-7
>>>Pétitions, 10144-5
>>>Provinces, entente, 8294
>>>>Déc. art. 31, 8271, 8649
>>>Q.o., 1467, 1549, 1591-2, 1960, 3562
>>Rentes du Québec, Régime, comparaison, 8671-2
>>Universalité, 8408
>>Voir aussi Forces canadiennes--Pensions; Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, Faillite et insolvabilité, Loi, Pensions du Canada, régime, Allocations spéciales pour enfants, Loi, Biens culturels, exportation et importation, Loi, Douanes, Loi, Assurance-emploi, Loi, Taxe d'accise, Loi, Sécurité de la vieillesse, Loi, Cour canadienne de l'impôt, Loi, Impôt, remboursement, droit, cession, Loi, Assurance-chômage, Loi, Grain de l'Ouest, paiements de transition, Loi et certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu (modification), Loi--C-69; Voies et moyens, motions--Impôt sur le revenu, Loi, Règles

Pensions du Canada, Régime, Loi (modification: définition d'«enfant»), Loi--C-411. Harb

>>1re l., 10036
>>Voir aussi Pensions du Canada, Régime--Loi, enfant, définition, Convention des Nations Unies, conformité, projet de loi C-411

Pensions publiques, système

>>Maintien, 1574
>>>Gouvernement, engagement, 6276, 8294
>>>Pétition, 569

Penson, Charlie (Réf.--Peace River)

>>Acier, industrie, q.o., 2892
>>Agences gouvernementales, 7607
>>ALENA, 5334, 9901-2
>>>Déc. art. 31, 9543
>>>Q.o., 2892
>>Armes à feu, 4277, 9713
>>>Déc. art. 31, 6900
>>Armes et matériel militaire, m. (Blaikie), 6514-5
>>Assurance-chômage, réforme, 2776-9
>>Assurance dentaire, régimes, pétition, 3641
>>Assurance-emploi, Loi--C-12, 2776-9
>>Blé, 4493, 5303
>>Bois d'oeuvre, 5303
>>>Déc. art. 31, 4069, 6179-80
>>>Q.o., 3873, 3927, 6264, 6859, 6908-9
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 794, 1525-8
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 9638-9
>>Chrétien, Jean, 9901
>>Code canadien du travail (modification: indemnité de départ), Loi--C-219, 1919-20
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 4276-7
>>Code criminel (modification: délinquants présentant un risque élevé de récidive), Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Solliciteur général, ministère, Loi (modification), Loi--C-55, 9712-3
>>Commerce, Cuba--Canada, 4508
>>Commerce international, 5334
>>Commerce interprovincial, obstacles, 5349, 9901
>>Commerce, Israël--Canada, 5334-5
>>Commercialisation agricole, programmes, Loi--C-34, 9869-72
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-72, 8251-3
>>Commission canadienne du blé, m. subsides (Hermanson), 4135-7
>>Crime, 4276
>>>Pétitions, 4349
>>Criminels dangereux, 9712-3
>>Cuba, 148, 4492-4, 4508-9, 5207-8, 5303-4
>>>Q.o., 135, 585-6
>>Curling, déc. art. 31, 637, 818
>>Déchets radioactifs, importation, interdiction, Loi--C-236, 5984-5
>>Déficit, réduction, 1526-8
>>>Déc. art. 31, 31
>>Détenus, 4276-7
>>Dette publique, 1525-7
>>Développement international (institutions financières), décret pris au titre de la Loi, Loi--C-77, 9901-2
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 148
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification), Loi--C-41, 5031
>>Eaux du Canada, exportation, interdiction, Loi--C-232, 9835-6
>>Élections, 8474
>>Équipe-Canada, missions commerciales, 9901
>>Fiscalité, 9639
>>Garderies, pétition, 7089
>>GATT, 5338
>>Haïti, 9902
>>Impôt sur le revenu, déc. art. 31, 2471
>>Infrastructure, Programme, 9639
>>Jeunes contrevenants, 4277
>>Justice, 4277, 9713
>>Législation pénale, amélioration, Loi de 1996--C-17, 9465-6
>>Libérations conditionnelles, 4276, 9465-6
>>Libre-échange Canada-Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-61, 5334-6, 5338, 5349
>>Mesures extraterritoriales étrangères, Loi (modification), Loi--C-54, 4492-4, 4508-9, 5207-8, 5303-4
>>Nominations par décret du Conseil, 7607-8
>>ONU, 9902
>>Organisation mondiale du commerce, 5334-6
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 3641
>>Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance), Loi--C-250, 8474
>>Peine capitale, 4277
>>Peines, détermination, 9713
>>Pensions alimentaires, 5031
>>Poste, bureaux, pétition, 8201
>>Prisons et maisons de correction, Loi (modification), Loi--C-53, 7644
>>Procédure, discours, 1515, 2776
>>Santé, soins, régime, pétition, 3641
>>Sports Illustrated, q.o., 585
>>TPS, pétition, 8201-2
>>Tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires), Loi--C-49, 7607-8

Père Noël

>>Dromisky, voeux, déc. art. 31, 7462

Péréquation, paiements

>>Maintien, 438
>>Provinces pauvres, priorité, 837, 1965
>>Québec, 1033-4, 2873-4, 5646-7, 9259-60, 9313
>>>Q.o., 7236
>>Répartition, équité, 2024
>>Voir aussi TPS--Harmonisation--Provinces de l'Atlantique

Peric, Janko (L--Cambridge)

>>Academy of Motion Picture Arts and Sciences, déc. art, 31, 8725
>>Avortement, pétitions, 276, 648, 8316
>>Chaplin Family YMCA, déc. art. 31, 9014
>>Conduite en état d'ébriété, pétitions, 5117, 7523
>>Crime, pétitions, 5117, 8844
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2575
>>Enfants, pétition, 9386
>>Essence, déc. art. 31, 2753
>>Euthanasie, pétitions, 8316, 9386
>>Fondation canadienne pour l'innovation, déc. art. 31, 8444
>>Immigration, mise en oeuvre, amélioration, Loi--C-237, 769
>>Incendies, déc. art. 31, 8005
>>Jeux olympiques d'été de 1996, Atlanta, É.-U., déc. art. 31, 5108
>>Jeux olympiques spéciaux d'hiver canadiens de 1997 (Toronto et Collingwood, Ont.), déc. art. 31, 7654
>>Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, déc. art. 31, 916
>>Libérations conditionnelles, pétition, 275-6
>>Logements sociaux et coopératifs
>>>Déc. art. 31, 2426-7
>>>Pétition, 9386-7
>>Médaille de la bravoure, déc. art. 31, 5593
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2575
>>Petites entreprises, déc. art. 31, 353
>>Postes, services, déc. art. 31, 7233
>>Prix d'honneur du bicentenaire 1997 du Barreau du Haut-Canada, déc. art. 31, 9477
>>Radio-Canada, pétition, 648
>>Recherche et développement, déc. art. 31, 7511
>>Règlement de la Chambre, m. (Jennings), 9475
>>Routes et autoroutes, pétitions, 7747, 8316-7
>>Rwanda, q.o., 6268
>>Saadi, Elvira, déc. art. 31, 5801
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 757, 4932
>>SIDA, pétition, 8695
>>Toyota, déc. art. 31, 7778
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 6786

Perkins, Jessica Lynn

>>Premier bébé de l'année, déc. art. 31, 175-6

Peroxyde d'hydrogène, usine. Voir Degussa

Perron, Denis

>>Député provincial du Québec, décès, déc. art. 31, 10224

Personnes âgées. Voir Aînés; Journée internationale des personnes âgées; Supplément du revenu garanti, Programme--Calcul

Personnes âgées, questions de santé, Sous-comité (3e session, 34e législature). Voir Aînés--Mauvais traitements

Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi. Voir Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-66

Personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale, traitement égal, Loi--C-282. Ménard

>>1re l., 2525
>>Voir aussi Orientation sexuelle, discrimination--Conjoints de même sexe, égalité juridique--Projet de loi C-282

Pesticides

>>Agence de réglementation. Voir plutôt Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
>>Approbation, q.o., 2891-2
>>Loi, présentation, 6481-2
>>>Q.o., 5686
>>Réglementation, harmonisation, ALENA, accord, q.o., 2892, 6793-4
>>Voir aussi Produits agricoles

Peterborough, circonscription. Voir Course Terry Fox; Unité canadienne

Peterborough, Ont. Voir Centre Evinrude, patinoire; Jeux du Canada de 2001; Ressources humaines, Développement, ministère

Peters, Arnold

>>Ancien député, décès, hommage, 4460-1
>>>Déc. art. 31, 4336

Peters, l'hon. Douglas (L--Scarborough-Est; secrétaire d'État (Institutions financières internationales))

>>Aînés, prestation, q.o., 10122
>>Aliments, inspection, Agence canadienne, Loi--C-60, 5356
>>Assurance-chômage, Compte, 1060, 1062-3
>>Assurance-chômage, réforme, 1060
>>>Q.o., 4554
>>Assurance-emploi, régime, 1064
>>Banques, q.o., 971, 1712-3, 3320, 6668, 6796
>>Budget, 1069
>>>Q.o., 235-6, 479
>>Budget, 6 mars 1996, 1067-8
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1813
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 9489, 10043
>>Cartes de crédit, q.o., 6668, 6796, 7039
>>Chômage, q.o., 10118
>>Code criminel (modification: prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), Loi--C-27, 3545
>>Comptes publics, Comité, q.o., 10180
>>Concurrence, Loi et autre loi en conséquence (modification), Loi--C-67, 10217
>>Conférence des premiers ministres (Ottawa, juin 1996), q.o., 4020
>>Déficit, q.o., 8592
>>Déficit, réduction, 1060-1, 1069, 6531-2
>>>Q.o., 10118
>>Économie, croissance, 1058
>>>Q.o., 8592, 10118
>>Emploi, création, 1065, 1067, 1070
>>>Q.o., 640-1, 643, 4020, 5558, 5735-6, 7836-7, 8592, 10118
>>Faillite et insolvabilité, Loi, Arrangements avec les créanciers des compagnies, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-5, 5531
>>Fiducies familiales, m. subsides (Loubier), 4719-21
>>Fiscalité, 7841
>>>Q.o., 4560
>>Fiscalité des entreprises, comité technique, m. subsides (Loubier), 927-9
>>Fondation canadienne pour l'innovation, q.o., 10180-1
>>Gouvernement, dépenses, 1058, 1061, 1068, 1071
>>Gouvernement, emprunts, 1058
>>>Q.o., 9453
>>Gouvernement, q.o., 10118
>>Gouvernement, recettes, q.o., 9083
>>Impôt sur le revenu
>>>M. subsides (Hayes), 6529-32
>>>Q.o., 644, 5559, 5735-6
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 928-9
>>Impôt sur le revenu, Loi budgétaire de 1996--C-92, 9489
>>Institutions financières, 4080
>>>Déclaration, 4080-1
>>>Q.o., 136, 8733
>>Institutions financières, législation, Loi (modification), Loi--C-82, 8144, 9091-4
>>Institutions financières, Loi (modification), Loi--C-15, 491, 1334, 1337
>>Intérêt, taux, 6531-2
>>Juges, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-42, 6431
>>La Confédération, compagnie d'assurance-vie, q.o., 136
>>Lettres de dépôt et billets de dépôt, Loi--C-90, 8988
>>Libre-échange Canada-Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-61, 6092
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 1064
>>Mesures extraterritoriales étrangères, Loi (modification), Loi--C-54, 5204-5, 5212
>>Pénitenciers, 1071
>>Pension de vieillesse, 1066
>>Pensions du Canada, Régime, q.o., 2009, 8507, 8588-90
>>Pouvoir d'emprunt pour 1996-1997, Loi--C-10, 1057-72
>>Prisons et maisons de correction, Loi (modification), Loi--C-53, 4296, 7631
>>Procédure
>>>Attribution de temps, m., 7278, 8566
>>>Clôture, 5762
>>>>M., 5812
>>>M. que la Chambre passe maintenant à l'Ordre du jour, 9489
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 9489
>>Programmes sociaux, 6530
>>Tabac, Loi--C-71, 8566, 8579
>>Tabac, produits, réglementation, Loi (modification), Loi--C-24, 3414
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7278, 7909
>>Témoins, protection, programme, Loi--C-13, 3642
>>TPS, 7909
>>>Q.o., 236, 478, 584-5, 1103, 2005-6, 2010, 3257-8, 3872, 4021-2, 4560, 4672, 4674, 10117-8, 10181
>>Transfert, paiements, q.o., 2941
>>Valeurs mobilières, q.o., 238, 312, 2012, 3088, 5739
>>Vice-président des Comités pléniers, m. (Gray, Herb), 5762, 5812
>>Voies et moyens, motions, 1378, 6376, 7390, 8512, 9331, 10029
>>>M., 2817, 9453-4

Peters, Jim. Voir Libérations conditionnelles--Meurtriers

Peters, Paul et Elizabeth. Voir Handicapés et invalides

Peterson, Colleen

>>Décès, déc. art. 31, 5678-9

Peterson, Jim (L--Willowdale)

>>Apprentissage, programmes, 7221
>>Arménie
>>>Déc. art. 31, 10178
>>>M. subsides (Daviault), 1834-5
>>Arts et culture, 7222
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 9824
>>Centres d'excellence, réseaux, Programme, 7219
>>Chômage, 7218
>>Comptes publics, Comité, m. (Guimond), 10136
>>Criminels de guerre, q.o., 714-5
>>Déficit, réduction, 7217-9, 7411
>>Dette publique, 7217
>>Économie, croissance, 7218
>>Église anglicane du Canada, évêque des régions arctiques, constitution en personne morale, Loi (modification), Loi--S-15, 9627-8
>>Emploi, création, 7218
>>Enfants, prestation fiscale, 7219
>>Étudiants, 7219
>>Fête de l'Halloween, déc. art. 31, 5800
>>Fiducies familiales, 10136
>>>M. subsides (Loubier), 4730-4
>>Finances, Comité, 4356, 5937, 7109, 7585, 8661, 9417, 9824
>>>M. (Gray, Herb), 7217-22, 7410-1
>>Fiscalité, 7220, 7222
>>Fiscalité des entreprises, comité technique, m. subsides (Loubier), 898-902
>>Handicapés et invalides, 7219
>>Impôt sur le revenu, 900, 7220-2
>>>Q.o., 9885
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 7220-1
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 898-901, 7220
>>Institutions financières, législation, Loi (modification), Loi--C-82, 9417
>>Investissements étrangers, 7221
>>Organismes de charité, organismes bénévoles, 7220
>>Paix, taxe, pétition, 10145
>>Parti réformiste du Canada, 7410-1
>>Pension de vieillesse, pétition, 10146
>>Petites entreprises, 7221
>>Procédure
>>>Comités, 4356, 5937
>>>Projets de loi privés, 9628
>>>Questions et observations, période, 1834
>>Recherche et développement, 7219-20
>>Secrétariat à l'alphabétisation, 7219
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7585, 9067-71
>>TPS, 902, 9067-71
>>>M. subsides (Solberg), 983-5
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 7221-2
>>Valeurs mobilières, 7222