U

Ucluelet, C.-B. Voir Merluche

Ukraine

>>Génocide, 65e anniversaire, déc. art. 31, 7479(113:1355-1400), 7697-8(117:1410-5), 7919(119:1400), 7921-2(119:1410)
>>Réforme, Kravchuk, Leonid, visite au Canada, déc. art. 31, 16090(241:1415)
>>Voir aussi Canadiens d'origine ukrainienne; Congrès mondial des Ukrainiens

Ultramar Canada

>>Raffinerie, Eastern Passage, N.-É., fermeture, prêt, remboursement, Émirats arabes unis, vente, 9060(136:1325)

Umugenzi for Refugees. Voir Réfugiés

«Un million de drapeaux». Voir Drapeau national--Projet

Une gestion axée sur les résultats 1998, rapport. Voir Ministères et organismes gouvernementaux--Conseil du Trésor

UNESCO

>>Parlementaires amis, groupe
>>>Création, déc. art. 31, 9587(145:1405)
>>>Langues officielles, respect, 12384(188:1645)
>>Voir aussi Océans, Charte

UNICEF

>>Fête de l'Halloween, collecte, déc. art. 31, 9391(142:1405), 9638(146:1105)
>>Voir aussi de Roussan, Yves

Union douanière canado-américaine. Voir plutôt Douane, union, Canada--États-Unis

Union économique canadienne. Voir Union sociale canadienne--Et union économique

Union européenne

>>Euro, adoption
>>>Grande-Bretagne, position, 12849(196:1330)
>>>Souveraineté, protection contre les États-Unis, 12879(196:1630), 12882-3(196:1655)
>>Exportations aux États-Unis, droits, imposition, q.o., 12502(190:1155)
>>Pays à l'économie faible, adhésion, refus, 12844(196:1300)
>>Voir aussi Agriculture--Subventions; Blé et Subventions; Boeuf--Enrichi aux hormones; Céréales--Subventions, États-Unis--Et; Citoyenneté--Double citoyenneté; Commerce, Union européenne--Canada; Fédéralisme; Forêts, industrie; Huîtres--Exportations; Kosovo--Aide; Luzerne; Pêches de l'Atlantique--Surpêche étrangère; Renseignements personnels, protection--Information, superautoroute, commerce électronique; Union monétaire panaméricaine

Union internationale pour la conservation de la nature. Voir Aires marines de conservation

Union monétaire panaméricaine

>>Avantages, 12839(196:1225), 12842(196:1245), 12848(196:1325), 12884(196:1705)
>>Banque du Canada, banque régionale, 12851(196:1340)
>>Chômage, répercussions, 12838(196:1215), 12848(196:1325)
>>Création, comité spécial, étude, mise sur pied
>>>Déc. art. 31, 13501(204:1400-5)
>>>M. subsides (Duceppe), 12836-53(196:1205-1355), 12871-94(196:1525-1810), rejetée sur vote par appel nominal, 12896-7(196:1900)
>>>>Am. (Marceau), 12839(196:1225), rejeté sur vote par appel nominal, 12895-6(196:1845)
>>>>Bloc québécois, présentation, objectif, Québec, sécession, 12844-5(196:1300-5), 12849(196:1330), 12852(196:1350-5), 12872(196:1540), 12874(196:1555), 12878(196:1625), 12880-1(196:1635-45), 12888-91(196:1730-45)
>>>Q.o., 15728(236:1455)
>>Désavantages, 12872(196:1535-40)
>>Dollar américain
>>>Adoption au Canada, Sénat, étude, 13316-7(202:1640)
>>>Parité arbitraire, fixation, 12844(196:1255)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Libéria et Panama et Porto Rico
>>États-Unis, position, 12846(196:1310), 12875(196:1600)
>>Forêts, industrie, répercussions, 12845(196:1305)
>>Libéria, dollar américain, adoption, comparaison, 12843(196:1245), 12875-7(196:1600-15)
>>Monnaies nationales, maintien, 12888(196:1730)
>>Négociations, Canada, position, dollar, taux de change, baisse, répercussions, 12848(196:1325)
>>Nesbitt Burns, position, 12878-9(196:1620-30)
>>Nouveau Parti démocratique, position, 12846(196:1315)
>>Panama, dollar américain, utilisation, comparaison, 12891(196:1750-5)
>>Porto Rico, dollar américain, adoption, comparaison, 12840(196:1235), 12843(196:1245), 12876(196:1605)
>>Programmes sociaux, répercussions, 12837(196:1210-5)
>>Sondage d'opinion publique, 12894(196:1810)
>>Souveraineté canadienne, répercussions, 12837(196:1210), 12839-41(196:1225-35), 12845-6(196:1310), 12849(196:1330), 12851-2(196:1345-55), 12874-5(196:1550-5), 12881(196:1640)
>>Syndicats, répercussions, 12846(196:1315)
>>Union européenne, comparaison, 12839-41(196:1220-35), 12846(196:1310), 12848(196:1320), 12850(196:1335-40), 12852-3(196:1350-5), 12871-2(196:1535), 12874-5(196:1555), 12880(196:1635)

Union sociale canadienne

>>Autochtones, inclusion, 10697(163:1115), 10711(163:1255), 10745(163:1645), 11707(178:1535)
>>Budget, printemps 1999, mesures, respect, 10700(163:1140), 10749(163:1710)
>>Colombie-Britannique, répercussions, 10691(163:1035-40)
>>Constitution, Accord du lac Meech [1987], comparaison, 11702(178:1510), 11705(178:1525)
>>Constitution, conformité, 10715-6(163:1320-5), 13835-6(207:1540-5)
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, comparaison, 10691(163:1040), 11702-3(178:1510)
>>Définition, 10690(163:1030), 10749(163:1710)
>>>Comité multipartite, création, 10698-9(163:1125-30)
>>Différends, règlement, processus, 10691(163:1035), 10703(163:1155), 10709(163:1235), 10741(163:1615), 11703(178:1510), 11708(178:1540-5), 12094(184:1105)
>>Droits sociaux, reconnaissance, inclusion, 11707(178:1535)
>>Égalité des chances, promotion, 10745(163:1640-5), 11702(178:1505)
>>Enseignement postsecondaire, frais de scolarité, Québec, étudiants non-québécois, augmentation, répercussions, 11704(178:1515), 11705(178:1520-5)
>>>Q.o., 11504(175:1125)
>>Entente fédérale-provinciale, 11553(176:1325), 11985(182:1620-5), 12377-8(188:1555), 13788-9(206:1715-20), 13833-4(207:1530), 13846-7(207:1700-5)
>>>Charest, Jean, propos, q.o., 16250(243:1130)
>>>Conclusion avant le 31 décembre 1998, m. subsides (Manning), 10687-720(163:1015-1355), 10736-49(163:1545-1710), rejetée sur vote par appel nominal, 10751-2(163:1800)
>>>>Am. (Meredith), 10691(163:1035), rejeté sur vote par appel nominal, 10750-1(163:1750)
>>>Document, dépôt demandé, 10736(163:1545)
>>>Échéances artificielles, non-imposition, 10692-4(163:1045-1100), 10707(163:1225), 10709(163:1240), 10720(163:1350-5), 10738(163:1600), 10742(163:1620), 10745-7(163:1640-55)
>>>Ottawa, Ont., [4 février 1999], 11469-71(174:1550-1605), 11475(174:1630-5)
>>>>Déc. art. 31, 11499-500(175:1055-1105), 11560(176:1410), 11690(178:1400)
>>>>Déclaration (Dion), 11701-8(178:1500-45)
>>>>Déclaration ministérielle et dépôt, demande, 11462-3(174:1500-5)
>>>>Dépôt, 11512(175:1200)
>>>>Évaluation d'ici trois ans, 11703(178:1510)
>>>>Institut C.D. Howe, rapport, 11703-4(178:1515-20)
>>>>McLellan, rôle, 11702(178:1500)
>>>>Premier ministre du Canada et premiers ministres provinciaux, lettres, dépôt, 11512(175:1200)
>>>>Q.o., 11459(174:1440-5)
>>>>Québec, non-adhésion, 11702-3(178:1505-10), 11707-8(178:1535-40), 12018(183:1610-5), 12087-8(184:1025), 12090(184:1040), 13030(198:1635-40)
>>>>>Déc. art. 31, 11501(175:1105-10), 11691(178:1405)
>>>>>Q.o., 11461(174:1455), 11502-4(175:1115-20)
>>>Provinces, unanimité, nécessité, q.o., 11370(173:1420)
>>>Ryan, Claude, propos, q.o., 16250-1(243:1125-30)
>>>Saskatoon, Sask., [7 août 1998], 11152-3(171:1305)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Transfert canadien--Base égalitaire, budget, 16 février 1999, mesures
>>Et union économique, pacte, progressiste conservateur, Parti, programme électoral, 3663(56:1155), 10699-700(163:1130-5)
>>Fédéralisme
>>>Asymétrique, Nouveau Parti démocratique, position, 11707(178:1535)
>>>Coopératif, 11706(178:1530)
>>>Modernisation, déc. art. 31, 12121(184:1400)
>>Gouvernement fédéral
>>>Approche, Dion, propos, q.o., 11370(173:1420)
>>>Capacité d'agir, protection, 10716(163:1320)
>>>Central fort, affaiblissement, 10691(163:1040), 10696(163:1110), 10702(163:1150)
>>>Compressions budgétaires, répercussions, 10749(163:1710)
>>>>Q.o., 10780-1(164:1420-5)
>>>Objectifs communs, défense, 10692-3(163:1040-55), 10714-5(163:1315-20)
>>>Position, 10993(167:1610)
>>>Pouvoir de dépenser. Voir plutôt sous le titre susmentionné Pouvoir de dépenser
>>>Programmes, création, provinces, consultations, 11702(178:1505)
>>>>Q.o., 11504(175:1120-5)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Provinces--Consensus
>>Imputabilité, rendre compte aux Canadiens, obligation, inclusion, 10716(163:1325), 10746-7(163:1650-5), 11702(178:1505), 11705-8(178:1525-40), 11905(181:1630)
>>Jeu de pouvoir, 10692-3(163:1045-55)
>>>Séparatistes contre fédéralistes, 10696(163:1110)
>>Main-d'oeuvre, mobilité, 11702(178:1505), 11908(181:1655)
>>>Déc. art. 31, 11692(178:1410)
>>Ministre responsable, q.o., 10212-3(155:1430), 10260(156:1130-5)
>>Municipalités, inclusion, 10706(163:1215)
>>Négociations
>>>Étapisme, 10700(163:1135)
>>>Par l'entremise des médias, 10715(163:1315)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Québec--Parti libéral
>>Parti réformiste du Canada, position, 10718(163:1340), 10744(163:1635-40)
>>>Loi sur le nouveau Canada. Voir sous le titre susmentionné Québec--Adhésion
>>Population, consultations, 10689(163:1025), 10738(163:1600)
>>Pouvoir de dépenser, 10690-1(163:1035), 10743(163:1630-5), 10745-6(163:1645), 11702(178:1505), 11708(178:1540)
>>>Document La collaboration dans l'exercice du pouvoir de dépenser en matière de transferts intergouvernementaux, le modèle de la course au sommet, dépôt, 11512(175:1205)
>>>Q.o., 16092(241:1425)
>>Programmes sociaux
>>>Financement, contribution fédérale, garantie, absence, 11706(178:1530)
>>>Provinces, contrôle, création selon leurs besoins, 10703(163:1155), 10741(163:1620), 12158(184:1810)
>>>Retrait avec compensation, 10691(163:1035), 10746(163:1645)
>>>>Bouchard, Lucien, position, 10698(163:1125)
>>>>>Q.o., 11370(173:1420)
>>>>Nouveau Parti démocratique, position, 10696-7(163:1115-20)
>>>>Québec, position, 10710(163:1240)
>>Provinces
>>>Chrétien, Jean, propos, q.o., 11055-7(168:1415-25)
>>>Compétences, empiètement, 14685(221:1550)
>>>>Q.o., 16091-2(241:1425-30)
>>>Consensus, gouvernement fédéral, position, 10175(155:1020)
>>>>Déc. art. 31, 8524(128:1355), 10911(166:1105)
>>>>M. subsides (Brien), 8739-55(132:1205-1355), 8772-99(132:1520-1830)
>>>>Q.o., 8155-6(122:1420-5), 8247-8(123:1430), 8765(132:1445-50), 9512(144:1420-5), 10296(157:1440), 10508(160:1440), 10556-7(161:1120-5), 10724-7(163:1415-40), 10780(164:1420), 10782(164:1430-5), 10860(165:1445), 11369(173:1415-20)
>>>Ententes différentes, possibilité, 10705(163:1210)
>>>Petites ne doivent pas contrôler les grosses, Parti réformiste du Canada, position, 11707-8(178:1535-40)
>>>Retrait, droit, compensation. Voir sous le titre susmentionné Programmes sociaux--Retrait
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Entente
>>Québec
>>>Adhésion, négociations, réouverture, Parti réformiste du Canada, Loi sur le nouveau Canada, position, 11704(178:1515-20)
>>>Aliénation, 13777-8(206:1605)
>>>Demandes traditionnelles, q.o., 11370(173:1425)
>>>Études, déc. art. 31, 16247(243:1115)
>>>Juridiction, Pettigrew, ingérence, déc. art. 31, 1228(22:1405-10)
>>>Parti libéral du Québec et gouvernement fédéral, négociations, échange d'information, q.o., 11284-5(172:1420-5)
>>>Position, 14685(221:1550)
>>>Société distincte, reconnaissance, 11704(178:1520)
>>>>Q.o., 11562-3(176:1420), 11644(177:1430)
>>Renforcement, concertation, partenariats, 4796-7(72:1535-40), 11702(178:1505), 11705(178:1525)
>>Renouvellement, Québec, premier ministre, position, 425(9:1615)
>>>Q.o., 9400(142:1445-50), 10556-7(161:1120-5), 11056-7(168:1420-5)
>>Santé, soins, régime
>>>Deux niveaux, système, interdiction, 11706(178:1530)
>>>Loi, principes, maintien, q.o., 11285-6(172:1425), 11503(175:1115-20)
>>>Ontario, Alberta et Colombie-Britannique, coûts par habitant, augmentation, 11703(178:1515), 12285(187:1115), 12287(187:1130), 12336(187:1630)
>>>Provinces, fonds, administration à leur guise, 12158(184:1810)
>>>Québec, compétence, ingérence du fédéral, 12090-1(184:1040-5)
>>>Transfert, paiements, distribution au prorata. Voir plutôt Santé, soins, régime--Transfert, paiements--Distribution par habitant
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, initiatives nouvelles
>>>Approbation
>>>>D'au moins une majorité des provinces, 11702(178:1505), 11705-6(178:1525), 11708(178:1540)
>>>>De sept provinces représentant 50 % de la population, 11703(178:1515)
>>>Base égalitaire, budget, 16 février 1999, mesures, entente fédérale-provinciale, lien, 13834-5(207:1535-40)
>>>>Déc. art. 31, 12176(185:1110)
>>>>Q.o., 12178-9(185:1120-5)
>>>Imputabilité. Voir plutôt sous le titre susmentionné Imputabilité
>>>Préavis de trois mois, 11702-3(178:1510-5)
>>Transfert, paiements, utilisation à d'autres fins que prévues, autorisation, 11702(178:1505)
>>Veto, droit, inclusion, 10698(163:1125)
>>Voir aussi Fédéralisme

Union soviétique. Voir plutôt URSS

Unisys. Voir Pension, régimes--Excédents--Employés--Jenisys

Unité canadienne

>>Autochtones
>>>Francophones et anglophones, participation à l'édification du Canada, 227-8(6:1620)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Déclaration de Calgary
>>Bloc québécois, position, déc. art. 31, 6915(105:1400)
>>Canada, indivisibilité
>>>Comparaison avec d'autres pays, 3656(56:1100)
>>>Dion, propos, q.o., 1978(34:1430)
>>>Pétitions, 469(10:1205), 534(11:1510), 570(12:1010), 786(15:1205), 878(17:1010-5), 1584(28:1515), 2039(35:1210), 2698(44:1020), 3072-3(49:1020), 5339(80:1515), 7708(117:1505), 9521(144:1515), 13830(207:1515)
>>>Projet de loi C-271, Territoire, protection, Loi du Parti réformiste
>>>>Déc. art. 31, 6773-4(103:1410)
>>>>Présentation, 1475(26:1530)
>>Colombie-Britannique, position, 4445(68:0845)
>>Connaissance mutuelle, 235(6:1715)
>>Consultation, processus, transparence, 230(6:1640)
>>Déclaration de Calgary, 54(3:1810), 236(6:1715)
>>>Appui, q.o., 8058(120:1455)
>>>Autochtones, position, déc. art. 31, 1897(33:1400)
>>>Chrétien, Jean, position, q.o., 100(4:1440)
>>>Constitution, modification, éventualité, 200(6:1335)
>>>Consultations, 35-6(3:1540-5), 171(5:1350), 200(6:1335)
>>>>Gouvernement fédéral, participation, q.o., 97(4:1420), 285(7:1415-20), 1410(25:1135)
>>>>Manitoba, q.o., 5336(80:1455-1500)
>>>>Québec, 10688(163:1015), 10701(163:1140), 10719(163:1345)
>>>>>Q.o., 27-8(3:1450), 206-7(6:1415), 1901(33:1420), 3916-7(60:1415-20)
>>>>Terre-Neuve, modalités, q.o., 97-9(4:1420-35)
>>>Gouvernement, position, 43(3:1640-5), 199-200(6:1335)
>>>>M. subsides (Jaffer), 2146-76(37:1040-1355), 2192-208(37:1515-1710), adoptée sur vote par appel nominal, 2211(37:1805)
>>>>>Am. (Goldring), 2162(37:1220), adopté sur vote par appel nominal, 2210-1(37:1800)
>>>M. documents (Anders), 8431-9(127:1100-1200), 9671-7(147:1105-45)
>>>>Adoptée, 9677(147:1145)
>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 8439(127:1200)
>>>>Reportée aux «Avis de motions (documents)», 7538(114:1525)
>>>Parti libéral du Québec, position, 189(6:1230)
>>>>Q.o., 208(6:1420-5)
>>>Population, réaction, 1725(30:1305), 1730(30:1340)
>>>>Q.o., 411(9:1445)
>>>Québec, position, 45(3:1705), 200(6:1335-40), 226(6:1610)
>>>>Pas assez, trop pour le reste du Canada, 189-90(6:1225-30), 227-8(1615-20)
>>>>Q.o., 208(6:1420)
>>>>Sondages d'opinion publique, 188-90(6:1220-30), 8435(127:1130)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Déclaration de Calgary--Consultations
>>>Sondages d'opinion publique, 8435-6(127:1135-40)
>>Députés, manifestation en Chambre, hymne national et drapeau, exhibition. Voir Débats à la Chambre--Députés
>>Diversité, 238(6:1730), 3677(56:1330), 3699-700(56:1540-5)
>>>Déc. art. 31, 4494(68:1405)
>>Économie, relation, 3678(56:1335), 3700(56:1545)
>>Fédéralisme, institutions fédérales, réforme, lien, 385(9:1200), 10737(163:1550)
>>Forces canadiennes, rôle, 11349(172:2205)
>>France
>>>Premier ministre Jospin, Lionel, position
>>>>Déc. art. 31, 325(8:1410)
>>>>Q.o., 285-6(7:1420-5)
>>>Président Chirac, Jacques, propos tenus à Lucien Bouchard
>>>>Déc. art. 31, 325(8:1405)
>>>>Dion, position, déc. art. 31, 282(7:1400)
>>>>Q.o., 285-6(7:1415-25)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Roy, Jacques
>>Francophones et anglophones
>>>Union en 1867, déc. art. 31, 6545(99:1410)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Autochtones
>>Gouvernement
>>>Central fort, lien, 53(3:1800)
>>>Engagement, mesures, 7(2:1550), 35(3:1535), 43-4(3:1645-50), 49(3:1730), 111-2(4:1555-1600), 188(6:1215-20), 196(6:1310), 238-9(6:1730-5), 373(9:1040), 382(9:1145), 475-6(10:1250), 478(10:1305), 485(10:1350), 6112-3(93:1120-5)
>>>>Déc. art. 31, 21(3:1410), 94(4:1405)
>>Information, superautoroute, rôle, 3876(59:1315)
>>Jeunes, Expérience Canada, Programme. Voir plutôt Expérience Canada, main-d'oeuvre, formation, programmes
>>Le train du Canada, projet, déc. art. 31, 3544-5(55:1405)
>>Maintien, 384-5(9:1155-1200), 400(9:1345), 441(9:1805)
>>Markham, Ont., résolution. Voir plutôt Québec--Langue française--Et culture
>>Millénaire nouveau, célébrations, activités, suggestions, 11-2(2:1550), 223-5(6:1550-1600), 473-4(10:1235-40)
>>Municipalités, administrations, rôle, déc. art. 31, 324(8:1400-5)
>>Parti réformiste du Canada, programme, 36-8(3:1545-55), 392(9:1250), 3658-9(56:1120-5), 13778(206:1605-10)
>>>Déc. art. 31, 6915(105:1400)
>>Partis fédéralistes, programme commun, élaboration
>>>Déc. art. 31, 5411(81:1410)
>>>Q.o., 5414(81:1420-5)
>>Plan d'action commun, mise en oeuvre, 54-5(3:1805-10)
>>Promotion, mesures, 70(4:1125-30), 225(6:1600-5)
>>Québec
>>>Régions à l'extérieur de Montréal, message fédéraliste non reçu, 10711(163:1250)
>>>Visite, 171(5:1350)
>>Québécois, position, 3664(56:1200)
>>Roy, Jacques, ambassadeur du Canada en France, tournée au Québec, q.o., 1095(20:1120-5), 1361(24:1430-5)
>>Social-démocratie, consensus, disparition, impact, 6115-6(93:1140-5)
>>Solidarité, déc. art. 31, 3851-2(59:1110)
>>Solution, regard vers l'avenir, 234(6:1705)
>>Sommet de l'unité, École secondaire South Carleton, projet, déc. art. 31, 6409(97:1100)
>>Symbole, institution, projet de loi C-413, présentation, 7451(113:1005)
>>Tobin, Hélène, vice-présidente du Comité de ville Lachine, Qué., terrorisme, victime, déc. art. 31, 2492(41:1405)
>>Voir aussi Agence canadienne des douanes et du revenu--Québec; Conseil pour l'unité canadienne; Hockey--Identité; Multiculturalisme; Ontario--Impôt sur le revenu, réduction; Péréquation, paiements; Québec, système scolaire--Commissions scolaires; Radio-Canada; Sport amateur; Verglas, tempête [janvier 1998]--Québec et Ontario, Est, région

Unité canadienne, symbole, institution, Loi--C-413. Myers

>>1re l., 7451(113:1005)
>>2e l., ordre, annulation et retrait, 12715(194:1015)
>>Voir aussi Unité canadienne--Symbole, institution, projet de loi C-413

Universalité. Voir Aînés, prestation; Pensions du Canada, Régime; Santé, soins, régime

Université Brock. Voir Vin, industrie--Niagara

Université Carleton. Voir Cancer du sein--Scanners; Enseignement postsecondaire--Frais de scolarité

Université Dalhousie

>>Grève, 5397(81:1235), 5562(84:1105)

Université de Bath. Voir Chaplin, Rick--Prix de l'étudiant indépendant de l'année à la maîtrise en administration des affaires

Université de Guelph

>>College Royal, 75e anniversaire, déc. art. 31, 12670(193:1415)

Université de la Colombie-Britannique. Voir Recherche universitaire

Université de la Saskatchewan

>>Spectre optique, projet. Voir plutôt Synchroton de Saskatoon, Sask.
>>Voir aussi Football--Coupe Vanier, les Huskies

Université de Montréal. Voir Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes; Recherche médicale; Recherche universitaire

Université de Sherbrooke. Voir Chambre des communes--Stages

Université de Toronto

>>Département de chimie, Davenport, famille, don, déc. art. 31, 205-6(6:1410)
>>Voir aussi Femmes--Pauvreté; Observatoire David Dunlap, Université de Toronto

Université de Victoria. Voir Algodystrophie sympathique réflexe

Université de Waterloo

>>Et Université Wilfrid-Laurier, Maclean's, palmarès, déc. art. 31, 10090(153:1410)
>>Génie, concours, étudiants, participation, déc. art. 31, 4833(73:1055)
>>Voir aussi Academy of Motion Pictures, Arts and Sciences; Concours collégial international de programmation de l'ACM aux Pays-Bas; Nortel Networks Institute for Advanced Information Technology; Recherche et développement--Parc technologique scientifique

Université d'État du Michigan. Voir ALENA--Chrétien, Jean

Université d'Ottawa

>>150e anniversaire, déc. art. 31, 8395(126:1105)
>>Voir aussi Fondation commémorative du génie canadien--Chartrand, Chantal et Bennett, Michelle; Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire--Provinces--Compétence--Trent, John; Hadassah Wizo; Savard, Pierre

Université du Manitoba. Voir Budget--Consultations--Kowalchuk, Katherine; Étudiants--Dettes--Association étudiante; Rein--Greffe; Santé, soins, régime--Budget, 16 février 1999--Glavin

Université du Nouveau-Brunswick. Voir Espèces menacées, protection--Chine et Vietnam; Fonds transitoire pour la création d'emplois (FTCE)--Aéroports

Université du Québec à Chicoutimi

>>Nouvelle chaire industrielle, investissement, 173(5:1410)
>>>Déc. art. 31, 22(3:1415)
>>Voir aussi Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage; Consortium de la recherche sur la forêt boréale commerciale de l'Université du Québec à Chicoutimi

Université Harvard. Voir Commerce électronique; Gouvernement, services--Comparaison

Université Laval. Voir Agriculture--Québec, situation--Portrait agroenvironnemental; Agronomes; Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université Laval; Centre de recherche en infectiologie de l'Université Laval; Institut canadien pour les innovations en photonique de l'Université Laval

Université McGill. Voir Moyen-Orient--Paix, McGill Middle East Program; Recherche médicale--Université de Montréal; Recherche universitaire--Université de Montréal

Université Saint-Paul

>>Doctorats honorifiques, récipiendaires, déc. art. 31, 14095-6(211:1400)

Université Simon Fraser

>>Wong, Milton, chancelier, élection, déc. art. 31, 15136(228:1410)
>>Voir aussi Asia Pacific Hall--Centre de conférence; Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B.--Centre

Université St. Francis Xavier

>>Antigonish, N.-É., diplômés
>>>Fabijancic, Kristina, MacIsaac, Janise et Cameron, Belinda Ann, médaille, déc. art. 31, 7056(107:1110)
>>>Promotion 1999, déc. art. 31, 14929(225:1410)

Université Western Ontario

>>Aviation commerciale, gestion, programme, déc. art. 31, 15015(226:1405)

Université Wilfrid-Laurier

>>Diplômés, emploi, 13109(199:1700)
>>Voir aussi Université de Waterloo--Et

Universités

>>Assistance, q.o., 15449-50(233:1155)
>>Recherche. Voir plutôt Recherche universitaire
>>Rôle, forum, Fredericton, N.-B., déc. art. 31, 11879-80(181:1405)
>>Voir aussi Athlètes--Bourses d'études; Budget, 24 février 1998--Appuis--Kitchener--Waterloo, circonscription; Enseignement postsecondaire--Financement; Fondation canadienne pour l'innovation; Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire; Impôt sur le revenu--États-Unis

Univirtuel-Multimédia & Interconnectivité

>>Bromont, Qué., emploi, création, projet, déc. art. 31, 961(18:1405-10)

Upper Hammonds Plains. Voir Halifax, N.-É.

Ur, Rose-Marie (Lib.--Lambton--Kent--Middlesex)

>>Accord multilatéral sur l'investissement (AMI), pétition, 5651(85:1545)
>>Agriculteurs
>>>M. art. 52 (Keddy), 10668-70(162:2045-55)
>>>M. subsides (Breitkreuz, Garry), 9794-7(148:1605-15)
>>Agriculture, 10669-70(162:2055)
>>>Déc. art. 31, 5459(82:1100)
>>>Q.o., 4706(71:1455)
>>Agroalimentaire, industrie, 14975-6(225:1915-20)
>>>Q.o., 14024(210:1450)
>>Aînés, prestation, 5264-5(79:1235)
>>>Pétition, 7535(114:1515)
>>Alphabétisation, déc. art. 31, 4155(63:1405)
>>Analphabétisme, déc. art. 31, 1973(34:1405)
>>Armes nucléaires, pétition, 6294(95:1505)
>>Asperge, 9795(148:1605)
>>Bases militaires, déc. art. 31, 5633-4(85:1400), 7352-3(111:1410)
>>Betterave à sucre, 9795(148:1610)
>>Bosnie-Herzégovine, déc. art. 31, 2028(35:1115)
>>Budget 1998, exécution, Loi--C-36, 5260-5(79:1210-35)
>>Caféine, q.o., 10263(156:1145)
>>Chambre des communes, 1849-50(32:1520)
>>Chanvre, déc. art. 31, 2866(46:1400)
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19, 4223-5(64:1215-25)
>>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-251, 8370-2(125:1755-1805)
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-4, 3528-30(55:1220-5)
>>Conseil canadien des relations industrielles, 4224-5(64:1215-25)
>>Essence, pétitions, 8585(129:1540), 8888(134:1525), 9231(139:1515), 9405(142:1515), 9837(149:1515), 10145-6(154:1515), 10266(156:1205), 10301(157:1505), 10435(159:1515), 10985(167:1515), 11574(176:1520), 11710(178:1550), 12236(186:1505), 12371(188:1515), 12870(196:1520), 13016-7(198:1505), 13232(201:1505), 13830(207:1515), 14333(215:1630), 14723(222:1515), 15073(227:1510), 16152(242:1020)
>>Ethos, radio, déc. art. 31, 5816(88:1405)
>>Guerre mondiale [1939-1945], déc. art. 31, 16183(242:1355)
>>Impôt sur le revenu, 5260-1(79:1210), 5263-4(79:1225-35)
>>Jeunes contrevenants
>>>Déc. art. 31, 402(9:1355-1400)
>>>Pétition, 2658(43:1525)
>>Jeunes, q.o., 15025(226:1455)
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 1460(26:1405)
>>Journée internationale des personnes handicapées, déc. art. 31, 10853(165:1405)
>>Kenex Limited, 9795(148:1605)
>>Kosovo, q.o., 8105(121:1145)
>>Mariage, pétitions, 7125(108:1510), 10985(167:1515)
>>Mois de la prévention du mauvais traitement des enfants, déc. art. 31, 9169(138:1400)
>>Mois de la sensibilisation à la maladie de Parkinson, déc. art. 31, 13815(207:1400)
>>Mois de l'arthrite, déc. art. 31, 8524(128:1400)
>>Mois de sensibilisation aux allergies et à l'asthme, déc. art. 31, 14822(223:1410)
>>Ostéoporose, pétition, 8888(134:1525)
>>OTAN, déc. art. 31, 12748(194:1400)
>>Parents, pétition, 2040(35:1210)
>>Porc, 10669(162:2050)
>>>Déc. art. 31, 10608-9(162:1405)
>>Poste, bureaux, déc. art. 31, 1148(21:1405)
>>Postes Canada, pétition, 9837(149:1515)
>>Produits agricoles, q.o., 6722(102:1155)
>>Projets de loi émanant des députés, 1849-50(32:1520)
>>Questions de privilège, Gallaway (atteinte aux privilèges), 1849-50(32:1520)
>>Régions rurales, 5263-4(79:1230)
>>Semaine de la protection civile, déc. art. 31, 6544(99:1405)
>>Semaine de la sécurité sur la ferme, déc. art. 31, 12853(196:1355-1400)
>>Semaine de prévention des incendies, déc. art. 31, 605(12:1400)
>>Semaine nationale de la famille, déc. art. 31, 8984(135:1355)
>>Semaine nationale de sensibilisation au syndrome de Down, déc. art. 31, 9695(147:1410)
>>Sydenham, rivière, déc. art. 31, 7399(112:1400)
>>Transports ferroviaires, q.o., 14675(221:1440)
>>UNICEF, déc. art. 31, 9391(142:1405)

Uranium. Voir Déchets nucléaires; Kosovo--Armes

Urquhart, Jane

>>Chevalier des arts et lettres, décoration, déc. art. 31, 5200(78:1405)

URSS (Union soviétique). Voir Hockey--Série Canada--URSS; Kosovo--Hongrie

Ursulines

>>Trois-Rivières, Qué., arrivée, 300e anniversaire, déc. art. 31, 912-3(17:1400-5)
>>Voir aussi Paix--École