Gray, Richard. Voir Commission canadienne du blé--Blé--Avantages

GRC (Gendarmerie royale du Canada)

>>Agents
>>>Décédés dans l'exercice de leurs fonctions, enfants et conjoints, études postsecondaires, paiement, projet de loi C-271, Éducation, prestations, présentation, 883(16:1510)
>>>Recrutement et formation, financement, q.o., 6885(108:1135)
>>Budget
>>>Augmentation, 2932(45:1325), 5393(82:2045), 5505-6(84:1710), 7625-6(120:1610-5), 9524(154:1220)
>>>>Budget, 10 décembre 2001, mesures, 8097-8(129:1125-30), 8131(129:1515), 8151(129:1740-5), 9534(154:1345), 9739(158:1250)
>>>>>Q.o., 7606(120:1420), 7764(123:1430)
>>>>Coalition PC/RD, position, 8229(131:1245)
>>>>Q.o., 6593(102:1450), 6885(108:1135), 7679-80(121:1440)
>>>Réduction depuis 1993, 9519(154:1145), 9604(155:1705)
>>Caméras de surveillance, Kelowna, C.-B., commissaire à la protection de la vie privée, position, q.o., 9886-7(160:1445)
>>Chevaux du Carrousel, «Nommez un poulain», concours, déc. art. 31, 10301(166:1400)
>>Colombie-Britannique, financement insuffisant, 8770(140:1555)
>>Commissaire. Voir Agressions sexuelles--Agresseurs--Registre; Cabinet--Réunions; Holland College--MacAulay;
>>Effectifs, augmentation, 6810(107:1110), 7625-6(120:1610-5)
>>>Q.o., 6621(103:1130-5)
>>Embauche, pratiques, réalité multiculturelle, reflet, 5217(80:1015), 5219(80:1030)
>>Emploi, équité, quotas, imposition, 7771(123:1510)
>>FBI, agents, assistance, q.o., 6931(109:1435)
>>Indépendance, m. (Venne), 6901-8(109:1105-1200)
>>>Radiation du Feuilleton, 6908(109:1200)
>>Langues officielles, Loi, application, déc. art. 31, 1824(31:1405)
>>Manitoba, financement, déc. art. 31, 9292(150:1405)
>>McDermid, Don, retraite, déc. art. 31, 6518(101:1405)
>>Pension, régime, bénéficiaires à charge, projet de loi C-378, Impôt sur le revenu, Loi, Allocations de retraite des parlementaires, Loi, Pension de la fonction publique, Loi et Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification: bénéficiaires à charge), présentation, 4849(75:1210)
>>Police communautaire, services, programme, déc. art. 31, 948(17:1355-1400)
>>Politisée, 6334(97:1535-40), 7389(116:1600), 7391(116:1610)
>>Québec, postes, fermeture, Drummondville, Qué., 5494(84:1530)
>>Salaires, 1530(26:1530), 2144(34:1705), 2898(45:1010), 2902(45:1040)
>>Surrey, C.-B.
>>>Financement, 356(8:1545)
>>>Prix de l'agent de police de l'année, lauréats, déc. art. 31, 3982(61:1405), 11591(189:1410)
>>>Prix d'excellence, lauréats, déc. art. 31, 10352(167:1110)
>>Voir aussi Affaire Airbus; Agence de promotion économique du Canada atlantique--Subventions--Bénéficiaires; Agressions sexuelles; Argent, blanchiment--Lutte; Armes à feu, contrôle--Enregistrement; Auberge Grand-Mère--Banque de développement du Canada--Documents falsifiés et Terrain de golf--Enquête demandée; Budget des dépenses--2001-2002, principal--Solliciteur général, ministère--Crédit 35 et Crédit 40; Chrétien--Allusions--Avions militaires; CINAR, maison de production d'audiovisuel--Impôt sur le revenu, fraude; Citoyenneté et Immigration, ministère--Formulaires IMM 1000, vol; Clinique Virginia Fontaine--Financement; Commission de l'immigration et du statut de réfugié--Corruption; Communication Coffin--Gouvernement; Conduite en état d'ébriété--Contrôles; Crime organisé--Lutte et Québec; Détenus--Évasions; Enfants, enlèvement--Eghbal; Enfants, exploitation sexuelle--Canadiens; États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001--Filière--Sarwer, Suhail; Fonds du Canada pour la création d'emplois--Subventions--Rosemont; Gosselin Communications--Gouvernement, contrats; Gouvernement, publicité--Commandites; Groupaction Marketing--Gouvernement, contrats; Immigrants--Illégaux--Lutte, mesures; Immigrants, criminels--Amodeo et Sécurité, contrôle; Immigration, séjour, visas--Hong Kong; Lafleur Communications Marketing--Gouvernement, contrats; Lewis, David--Ancien; Marijuana--Possession--Décriminalisation--Chefs; Missions étrangères et organisations internationales--Organisations internationales--Rencontres au Canada; Organisations internationales--Rencontres au Canada; Parcs nationaux--Gardiens; Québec--FLQ; Racisme et discrimination--Merritt; Réfugiés--Statut--Goven; Ressources humaines, Développement, ministère--Subventions; Saint-Maurice, circonscription--Gouvernement; Seewald, Jurgen Ziggy; Service canadien du renseignement de sécurité; Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B.--Manifestants; Sommet des Amériques [Québec, Qué., 20-22 avril 2001]--Sécurité, mesures; Sommet du Groupe des Huit [Kananaskis, Alb., 26-28 juin 2002]--Sécurité; Spring, Joe--Sauvetage; Tabac et cigarettes--Contrebande--Lutte; Terrorisme--Attaques biologiques--Forces canadiennes et Lutte; Terroristes--Al-Barakaat North America Inc. et Fort McMurray; Zimbabwe--Dickens

Great Gulf Homes Inc. Voir Mimico, marais--Brampton

Gréber, rapport. Voir Capitale nationale, région--Pont, construction

Grèce

>>Indépendance, anniversaire, déc. art. 31, 2115(34:1400), 9948-9(161:1415), 10025(162:1100)
>>Voir aussi Marbres du Parthénon--British Museum; Mines antipersonnel--Interdiction

Grèce--Canada, relations

>>Déc. art. 31, 1635(28:1410)

Green, Billy

>>Guerre de 1812, bataille de Stoney Creek, rôle, déc. art. 31, 10643(173:1405)

Greenfield, Norm. Voir Terroristes--Liste

Greenpeace International. Voir Déchets nucléaires--Plutonium--Importation; McTaggart, David

Greenspon, Ira. Voir Prix Robert Stollery

Greenwich Development Inc. Voir Agence de promotion économique du Canada atlantique--Subventions--Île-du-Prince-Édouard

Greenwood, N.-É., base militaire

>>Fermeture, 1384(24:1225)

Greffier de la Chambre

>>Élection, tenue, 1997(33:1615), 2068(33:2410)
>>Et hauts fonctionnaires, nomination, ratification, vote de la Chambre, 5947-8(92:1015-20), 5955(92:1120)

Greffier du Conseil privé

>>Himelfarb, Alex, nomination, 12309(200:2015), 12311-2(200:2030-50)
>>Poste, politisation, 12309(200:2015), 12311(200:2035-40)
>>Voir aussi Questions posées à la Chambre--Réponses

Greiver, Dr Michelle

>>North American Primary Care Research Groupe, prix Pfizer Investigator in Practice et bourse Janus Research in Education du Collège des médecins de famille du Canada, déc. art. 31, 6069(94:1355)

Grève de la faim. Voir Étangs bitumineux, Sydney, N.-É.--Whitney Pier--May

Grèves et conflits de travail

>>Briseurs de grève, recours, interdiction
>>>Projet de loi C-472, Code canadien du travail (modification), présentation, 12195(199:1525)
>>>Q.o., 11048(180:1435), 12194(199:1520), 12884(209:1455-1500)
>>Lock-out. Voir Radio-Canada--Employés francophones--Est
>>Mesures pour éviter, déc. art. 31, 816-7(15:1100)
>>Voir aussi Assurance-emploi, régime; Céréales, transport; Musée des beaux-arts du Canada--Et Musée canadien de la photographie, membres; Para Transpo, Ottawa, Ont.; Ports et installations portuaires; Santé, soins, régime--Américanisation; Stelco--Hamilton; Traversiers--North Sydney; Vidéotron

Grewal, Gurmant (AC--Surrey-Centre)

>>Acadiens, m. (Bergeron), 2336-7(37:1755-1805)
>>Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, 8855(142:1000)
>>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-7, 2252(36:1725), 2257-9(36:1800-10), 4293-5(66:1705-15), 4375-6(67:1710-5), 8565-8(136:1630-55)
>>Aéroports, 5829(89:2200)
>>Affaires émanant des députés, m. subsides (Breitkreuz), 5977-8(77:1335-45)
>>Afghanistan, 5234-5(80:1230)
>>>M. (Eggleton), 8377(133:2105), 8397-8(133:2350-5)
>>Afrique, 8855(142:1000)
>>Agence de la consommation en matière financière du Canada, Loi--C-8, 544-5(11:1555-1605)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, m. subsides (Penson), 12289-91(200:1745-1800)
>>Agressions sexuelles
>>>M. subsides (White, Randy), 1585-6(27:1330-40)
>>>M. subsides (White, Randy), 8734-5(139:1650-1705)
>>Agriculteurs, m. art. 52 (Hilstrom), 5701-2(87:1925-30)
>>Agriculture, 12337(201:1020)
>>Air Canada, 5829(89:2200)
>>Aires marines nationales de conservation du Canada, Loi--C-10, 4050-2(62:1215-20), 7170-2(112:1520-30)
>>ALE, 2418-9(37:2715)
>>Alliance canadienne, Parti, 2252(36:1725)
>>Allusion à Grewal, diplôme en agriculture, 5701(87:1925)
>>Ambassade de Russie au Canada, 6015(93:1030)
>>Ambassades du Canada, 6015-6(93:1030-40)
>>Animaux, cruauté, 10321-2(166:1610), 10325(166:1640), 12056-7(197:1700-5)
>>Arménie
>>>M. (Assadourian), 4549-50(70:1345-50)
>>>M. (Dalphond-Guiral), 6508-9(100:1815-25)
>>Armes à feu, contrôle, 6735-7(105:1500-10), 12057(197:1705)
>>Armes nucléaires, 9137(147:1050)
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification), Loi--C-18, 2100-3(34:1215-40)
>>Assurance-emploi, régime, 5701(87:1925), 8855(142:1000)
>>Attribution de temps, 2067(33:2405)
>>Autochtones, 8567(136:1650)
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, 2946(46:1220)
>>Bois d'oeuvre, 3136(47:2350), 11856(193:1645)
>>>M. subsides (Duncan), 9625-6(156:1045), 9635(156:1155), 9671-2(156:1610-5)
>>Budget, 355(8:1535), 12290(200:1750)
>>Budget, 10 décembre 2001
>>>M. (Martin, Paul), 8454-6(134:1610-25)
>>>M. subsides (Kenney), 7828-9(124:1355), 7842-4(124:1510-20)
>>Budget 1997, exécution, Loi et Finances publiques, gestion, Loi (modification), Loi--C-17, 2647-9(41:1750-1800)
>>Budget 2001, exécution, Loi--C-49, 8855-6(142:1000-15)
>>Bureau de la concurrence, 6548(101:1735)
>>Bureau du premier ministre, 2067(33:2405), 4977(77:1335-40)
>>Cachemire, 8398(133:2355)
>>Canadiens d'origine africaine, q.o., 1246(22:1445)
>>Canadiens d'origine japonaise, 6509(100:1820-5)
>>Canadiens d'origine sikhe, m. (Blaikie), 987-8(17:1820-35), 991(17:1855)
>>CANDU, réacteurs nucléaires, 6740(105:1540-5)
>>Caplan, q.o., 1105(20:1140)
>>Carburant, prix, affichage, Loi--C-220, 1025-7(18:1745-55)
>>Chauffage, 1026(18:1745), 2947(46:1225)
>>>Déc. art. 31, 1826(31:1415)
>>Code criminel et Armes à feu, Loi (modification: cruauté envers les animaux et armes à feu), Loi--C-15B, 10321-2(166:1610), 10325(166:1640), 12056-7(197:1700-5)
>>Code criminel (modification: crime organisé et application de la loi) et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-24, 2987-91(46:1655-1725)
>>Colombie-Britannique, 355(8:1535-40)
>>Combustible nucléaire, déchets, Loi--C-27, 5651-2(87:1315-30), 9136-7(147:1050-5), 9152(147:1205)
>>Comités, 1277(22:1900-5), 2067-8(33:2410)
>>Commerce, Costa Rica--Canada, 6580-1(102:1330-5)
>>Commerce, États-Unis--Canada, m. subsides (Duncan), 11856(193:1645)
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, 1194(21:1755)
>>Concurrence, Loi (modification), Loi--C-248, 6547-8(101:1730-40)
>>Conduite en état d'ébriété, 2901(45:1025)
>>Conférence de Prince George sur le racisme, q.o., 4073(62:1435)
>>Conférence mondiale des Nations Unies sur le racisme [Johannesburg, août 2001], q.o., 2621(41:1455)
>>Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture, m. (Bigras), 12134-5(198:1805-10)
>>Cour suprême, 2901(45:1025)
>>Crime organisé, 356(8:1545), 2987-91(46:1655-1725)
>>Débats à la Chambre, 2067(33:2405)
>>Déchets nucléaires, 5651-2(87:1315-25), 9136-7(147:1050-5), 9152(147:1205)
>>>Q.o., 9147(147:1145)
>>Défense antimissiles nord-américain, système, m. (Robinson), 1670-1(28:1750-5)
>>Délégations interparlementaires, 2068(33:2410)
>>Dénonciateurs, droits fondamentaux, protection, Loi--C-201, 67(4:1005)
>>Députés, 356-7(8:1550), 2067(33:2405), 4977(77:1335)
>>Développement durable, 889(16:1600-5), 891(16:1615-25), 2881(44:1655-1700)
>>Discours du Trône, m. (Macklin), 354-7(8:1535-50)
>>Diversité, 1191(21:1735)
>>Dollar, taux de change, 2420(37:2725)
>>Douanes, agents, 6452(100:1130), 6497(100:1640)
>>Douanes, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--S-23, 5506-7(84:1720-5)
>>Douanes, postes frontière, 5507(84:1720)
>>Drogues, m. subsides (White, Randy), 4181-2(64:1515-30)
>>Droit d'auteur, déc. art. 31, 9703(157:1110)
>>Droits de la personne, 12134-5(198:1810)
>>Éducation, m., 2483-5(38:1820-35), 2491(38:1910-5)
>>Effet de serre, 4429(68:1800)
>>Élections, 1110-1(20:1205-15), 2828-9(44:1100-10), 3181-2(49:1045-1100)
>>Énergie nucléaire, q.o., 6735(105:1500)
>>Enfant, châtiment corporel, 12134(198:1805-10)
>>Environnement, protection, 5762(89:1345)
>>Espèces en péril, Loi--C-5, 1799-80(30:1220-5), 8936-7(143:1615-20), 9119-20(146:1650-5), 11395-7(185:1630-40), 12510(203:1210), 12545-7(203:1610-25)
>>Espèces menacées, protection, 2881(44:1700)
>>Essence, 1025-7(18:1745-55), 2947-8(46:1225-30)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, 5234-5(80:1230-40), 5855-6(90:1315-20)
>>>M. (Chrétien), 5214(79:2355)
>>>Q.o., 5774(89:1455)
>>Éthique, conseiller, 1585(27:1330), 2068(33:2410)
>>Éthique, m. (MacKay), 1751(29:1805-10)
>>Exode des cerveaux, 2649(41:1800)
>>Exportation et développement Canada, 5762(89:1340), 6739-40(105:1540)
>>Exportations, développement, Loi--C-31, 5762-3(89:1330-45), 6739-40(105:1540-5)
>>Fédération des associations de Tamouls canadiens, 3331(51:1615)
>>Film, industrie, 2872(44:1600)
>>Finances, 2648(41:1755)
>>Fiscalité, réforme, 2947-8(46:1225-30)
>>Fonction publique, déc. art. 31, 7369(116:1415)
>>Fondation canadienne pour l'innovation, 2647-9(41:1750-1800), 12290(200:1750)
>>Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, Loi--C-4, 889-92(16:1600-25), 895(16:1645), 2160-1(35:1030-5), 2448-9(38:1605-10), 2453(38:1635-40), 2880-3(44:1655-1710)
>>Fondation pour l'infrastructure stratégique, 8454(134:1610), 8855(142:1000)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 12290(200:1750)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, 5507(84:1720), 5855(90:1320)
>>>M. subsides (Day), 6449(100:1105), 6452(100:1130), 6496-8(100:1640-50)
>>Fruiticulteurs, 5702(87:1930)
>>Fry, q.o., 2122(34:1440), 2231(36:1500), 2435(38:1450), 2539(39:1445)
>>Fusions, 6547-8(101:1730-40)
>>Gouvernement, 8855-6(142:1005-15)
>>>Déc. art. 31, 2906(45:1100)
>>Gouvernement, dépenses, 7842(124:1510)
>>GRC, 356(8:1545), 2900(45:1025)
>>Greffier de la Chambre, 2068(33:2410)
>>Herbicides et pesticides, 12337-8(201:1015-20)
>>Immigrants, 2483-5(38:1820-35), 2491(38:1910-5), 8455-6(134:1610-25)
>>Immigrants, criminels, 1192-5(21:1740-1800), 4545-6(70:1315-20)
>>Immigration, 355(8:1540), 5507(84:1725), 6449(100:1105), 6452(100:1130), 6497-8(100:1640-5), 7312(115:1135), 8455-6(134:1615-25)
>>Immigration et protection des réfugiés, Loi--C-11, 1191-5(21:1735-1800), 4423-4(68:1710-20), 4544-6(70:1310-20), 4578-9(71:1350-5), 4595(71:1520-5), 5108(78:1705-10)
>>Immigration, séjour, visas, 355(8:1540), 1194(21:1755), 4545(70:1310-5), 8456(134:1625)
>>>Déc. art. 31, 10300(166:1400)
>>Immigration, taxes, 1191-2(21:1735-40)
>>>M. (Martin, Pat), 1481-2(25:1415-25)
>>Impôt à taux unique, 2874(44:1615-20)
>>Impôt sur le revenu, 1111(20:1215), 3181(49:1055), 7843(124:1510)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 8855(142:1000)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais de transport en commun), Loi--C-209, 4428-30(68:1755-1805)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi de 2000--C-22, 2871-5(44:1550-1620)
>>Inde--Pakistan, relations, q.o., 11884(194:1500)
>>Informatique, m. (Pankiw), 2926-7(45:1240-50)
>>Institut international du développement durable, 2882(44:1705)
>>Institutions financières, réforme, 544-5(11:1555-1605)
>>Irlande du Nord, déc. art. 31, 2852(44:1405)
>>Israël, m. art. 52 (Lalonde), 10192-3(164:2130-5)
>>Jeunes contrevenants, 2257-9(36:1800-10), 4293-5(66:1705-15), 4375-6(67:1710-5), 8565-8(136:1630-55)
>>Juges, Loi (modification), Loi--C-12, 2134-6(34:1545-1600), 2900(45:1015-30)
>>Justice, 6498(100:1650)
>>Libéral, Parti, déc. art. 31, 8862(142:1105)
>>Libérations conditionnelles, 1586(27:1340)
>>Libre-échange Canada--Costa Rica, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-32, 5757-9(89:1305-15), 6580-1(102:1330-5)
>>Libre-échange des Amériques, Zone, 2418-20(37:2710-25)
>>>M. subsides (Paquette), 3078-9(47:1710-5)
>>Loi électorale du Canada et Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi (modification)--C-9, 2828-9(44:1100-10), 3180-2(49:1040-1100)
>>Lybie--Canada, relations, déc. art. 31, 8477(135:1410)
>>Manning, 8565(136:1630)
>>Mines, industrie, 3136(47:2350), 3233-4(49:1635-40)
>>Missions étrangères et organisations internationales, Loi (modification), Loi--C-35, 6012-7(93:1010-50), 7311-2(115:1130-5)
>>Multiculturalisme, 5856-7(90:1320-30)
>>>Q.o., 1460-1(25:1150), 4356(67:1450-5)
>>Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, 2648(41:1755), 6739(105:1540)
>>Or, m. (St-Julien), 3233-4(49:1630-40)
>>Organismes de bienfaisance, enregistrement (renseignements de sécurité), Loi--C-16, 3330-1(51:1610-20)
>>Organismes de charité, organismes bénévoles, 5855(90:1315)
>>Paix, maintien, 8377(133:2105)
>>Parcs nationaux, 4051-2(62:1225-30)
>>Parlement, réforme, 355(8:1535), 357(8:1550), 1276-9(22:1900-15), 2069(33:2420)
>>Partis politiques, 1110-1(20:1205-15), 3180(49:1045)
>>Péréquation, paiements, 2098(34:1205)
>>Police portuaire, déc. art. 31, 7088(111:1405)
>>Politique étrangère, 5855(90:1320)
>>Pompiers, m., 9683-5(156:1740-55), 9690(156:1835)
>>Pornographie infantile, déc. art. 31, 9536(154:1400)
>>Procédure
>>>Affaires émanant des députés, 2067(33:2410)
>>>Budget des dépenses, 2068(33:2410)
>>>Comité plénier, 3136(47:2355)
>>>Comités, 11954(195:1505)
>>>Députés, 2252(36:1725), 2438-9(38:1510), 2448(38:1605), 2068-9(33:2415)
>>>Motions émanant des députés, 991(17:1855), 2491(38:1915), 9685(156:1755), 9690(156:1835)
>>>Pages, 2407(37:2550)
>>>Pétitions, 2068(33:2410)
>>>Projets de loi émanant des députés, 9572(154:1835)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 6017(93:1050)
>>>Questions et observations, période, 648(12:1940), 2875(44:1620)
>>>Questions orales, 2067(33:2405)
>>>Votes par appel nominal, 1112(20:1225)
>>Procédure de la Chambre des communes, modernisation et amélioration, Comité spécial, m. (Boudria), 2067-9(33:2405-20)
>>Procréation assistée, Loi--C-56, 11615-6(189:1705-15)
>>Produits antiparasitaires, Loi--C-53, 12336-8(201:1015-20), 12628-9(204:1705-15)
>>Projets de loi émanant des députés, 2067(33:2410)
>>Provinces de l'Ouest, 355(8:1535)
>>Purewal Farms, 5701(87:1925)
>>Questions de privilège, atteinte aux privilèges, 6735-7(105:1500-10)
>>Racisme et discrimination, 2438-9(38:1510), 2448(38:1605)
>>>Q.o., 1105(20:1140), 2122(34:1440), 2231(36:1455-1500), 2435(38:1450), 2538-9(39:1445)
>>Récession, 7828(124:1355), 7843(124:1520)
>>Recherche et développement, 2647-9(41:1750-1800)
>>Recherche et sauvetage, 356(8:1540)
>>>Déc. art. 31, 218(6:1415)
>>Réfugiés, 1193(21:1750), 1195(21:1800), 3331(51:1615-20), 4545-6(70:1320), 6497(100:1640-5), 11146(181:1640)
>>Règlement de la Chambre, m. (Boudria), 1276-9(22:1855-1915)
>>Réglementation, 2068(33:2410), 7843(124:1515), 12555-8(203:1755-1810), 12617-21(204:1535-1610)
>>>Déc. art. 31, 8058(128:1410)
>>Réglementation, examen, Comité mixte permanent, 2069(33:2420), 7129(112:1005), 7929(126:1005), 8873(142:1205), 12042(197:1510), 12556(203:1755)
>>Ressources naturelles, industrie, m. (Boudria), 2135-6(47:2350-5)
>>Routes et autoroutes, 355-6(8:1540), 1026-7(18:1750-5), 4429(68:1800), 8454(134:1610)
>>Santé, soins, régime, 7844(124:1520)
>>>Déc. art. 31, 4900(76:1410)
>>Saumon du Pacifique, q.o., 8761(140:1500)
>>Sécurité publique, Loi de 2002--C-55, 11145-7(181:1635-45)
>>Semaine de la prévention de la violence verbale, Loi--C-414, 9571-2(154:1825-35)
>>Sénat, réforme, 2828(44:1105)
>>Sénateurs et sénatrices, 2828(44:1110)
>>Sikhs, 6509(100:1815)
>>Société pour l'expansion des exportations, 5763(89:1345), 6740(105:1545)
>>Sommet des Amériques [Québec, Qué., 20-22 avril 2001], m. (Boudria), 2418-20(37:2710-25)
>>Sucre, 5758-9(89:1305-15), 6580-1(102:1330-5)
>>Superior, gaz propane, 6548(101:1730)
>>Taxes de vente et d'accise (modification), Loi de 2001--C-13, 2946-8(46:1215-30)
>>Télévision, pétition, 6771(106:1510)
>>Terrorisme, 8397-8(133:2350-5), 12337(201:1020)
>>>Déc. art. 31, 6517(101:1400)
>>>M. subsides (McDonough), 5855-7(90:1315-30)
>>>M. subsides (Sorenson), 5234-6(80:1230-45)
>>Terroristes, q.o., 5716-7(88:1135)
>>Textes législatifs, réédiction, Loi--S-41, 12617-21(204:1535-1610)
>>Textes réglementaires, Loi (modification: procédure d'annulation des textes réglementaires), Loi--C-202, 67(4:1005), 12555-8(203:1755-1810)
>>Tobin, 8454(134:1610)
>>Tomates de serre, 5702(87:1925)
>>TPS, 2947-8(46:1220-30)
>>>Q.o., 1723(29:1450)
>>Transport en commun, déc. art. 31, 4653(72:1400)
>>Transports, 4429-30(68:1805)
>>Transports aériens, 8855(142:1000), 11146-7(181:1640-5)
>>Transports aériens, industrie, m. (Boudria), 5829(89:2200)
>>Tribunaux, 2901(45:1025)
>>Vaisakhi, 988(17:1835)
>>>Déc. art. 31, 2771(43:1405)
>>Vancouver, C.-B., 4429(68:1755-1800)
>>Victimes d'actes criminels, 2901(45:1025-30)
>>Votes, 1277(22:1900)
>>Votes libres, 2067(33:2405)

Grey, Deborah (AC--Edmonton-Nord; Coalition PC/RD--Edmonton-Nord à compter du 13 septembre 2001; Ind.--Edmonton-Nord à compter du 10 avril 2002; AC--Edmonton-Nord à compter du 16 avril 2002)

>>ACDI, q.o., 691(13:1420)
>>Afghanistan, 5197(79:2145)
>>>M. (Eggleton), 8371-2(133:2025), 8391-3(133:2300-5)
>>>Q.o., 8486(135:1455), 8596-7(137:1140-5)
>>Aires marines nationales de conservation du Canada, Loi--C-10, 4046-8(62:1145-1200), 7322-4(115:1300-5)
>>Allusions à Grey
>>>Bureau sur la Colline, fichiers informatiques, accès, 5672-4(87:1545-1600), 6081-2(94:1505-10)
>>>Élection, anniversaire, 9517(154:1120-30)
>>>>Déc. art. 31, 1590(27:1405), 9580(155:1415)
>>>Voir aussi Députés--Pension, régime--Alliance canadienne, Parti--Adhésion; Robar, Linda--Adjointe administrative
>>Anciens combattants, m. (Stoffer), 4880(76:1155-1200)
>>Animaux, cruauté, 11023-5(179:1650-1700)
>>Assurance-emploi, régime, 8069(128:1515), 8813(141:1315)
>>Attaque bactérienne, q.o., 27-8(3:1420)
>>Auberge Grand-Mère
>>>M. subsides (Day), 2696-7(42:1350-5), 2711-3(42:1505-15)
>>>Q.o., 341(8:1420), 420-1(9:1415), 528(11:1420), 599-600(12:1415-20), 691(13:1420), 954-5(17:1430), 1002(18:1430), 1161-2(21:1430), 1243-4(22:1430-5), 1325(23:1440-5), 1717(29:1415-20), 1767(30:1115-20), 1829(31:1430), 1979-80(33:1430-5), 2224(36:1420), 2704-5(42:1430), 2776(43:1430), 7161(112:1430)
>>Autochtones, déc. art. 31, 8712(139:1415)
>>Autochtones, revendications territoriales, 6405-7(99:1255-1305)
>>Bois d'oeuvre, m. subsides (Paquette), 11269(184:1050)
>>Budget 2001, exécution, Loi--C-49, 8813(141:1315)
>>Budget, q.o., 105(4:1420)
>>Chine, pétition, 4032(62:1010)
>>Code criminel et Armes à feu, Loi (modification: cruauté envers les animaux et armes à feu), Loi--C-15B, 11023-5(179:1650-1700)
>>Collectivités, développement, Programme, q.o., 221(6:1430), 299-300(7:1420)
>>Défense nationale et anciens combattants, Comité, m. (Clark), 5311(81:1655)
>>Députés, 2712(42:1515), 9517(154:1120-30)
>>Discours du Trône, m. (Macklin), 137(4:1745-50)
>>Droits de la personne, Loi (modification)--C-465, 11797(193:1005)
>>Eggleton, q.o., 8596-7(137:1140)
>>Élections, 1056-9(19:1550-1610)
>>Élections Canada, 1058-9(19:1600-5)
>>Élections, dépenses, 1057-8(19:1555-1600)
>>Enfants, m. subsides (Spencer), 10708(174:1325), 10727(174:1520)
>>Espèces en péril, Loi--C-5, 9052-3(145:1740-5)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, 9516(154:1120), 9518(154:1135)
>>>M. (Chrétien), 5197(79:2145), 5200-1(79:2215), 5204(79:2245), 5209(79:2320)
>>>M. subsides (Gauthier), 5534-5(85:1210-25)
>>Éthique, conseiller, 137(4:1745-50), 2697(42:1355)
>>Fédération des associations de Tamouls canadiens, q.o., 1043(19:1435)
>>Forces canadiennes, 8372(133:2025)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, 5535(85:1225)
>>>Q.o., 6662(104:1425)
>>Fry, 2542-3(39:1510)
>>>Q.o., 2433-4(32:1445), 2537(39:1435-40)
>>Groupaction Marketing, q.o., 9586(155:1445-50)
>>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, 5311(81:1655)
>>Immigrants
>>>Pétition, 9333(151:1010)
>>>Q.o., 5715(88:1125)
>>Immigrants, criminels, q.o., 1643(28:1450), 6929(109:1425)
>>Immigration, 5201(79:2215)
>>Impôt sur le revenu, 1057(19:1555)
>>>Q.o., 7904(125:1500)
>>Information, superautoroute, q.o., 6662(104:1425)
>>Libéral, Parti, déc. art. 31, 9359(151:1405)
>>Loi électorale du Canada et Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi (modification)--C-9, 1056-9(19:1550-1610)
>>Manning, 8557(136:1520)
>>Minna, 8250(131:1500)
>>>Q.o., 8060(128:1425), 8127(129:1445), 8173-4(130:1445), 8249(131:1500)
>>Nunavut, eaux et Tribunal des droits de surface du Nunavut, Loi--C-33, 5614-6(86:1705-25)
>>Olson & Olson, q.o., 9830(159:1445), 9889(160:1500)
>>Opposition, partis, 9517(154:1120-30)
>>Parcs nationaux, 4047-8(62:1155-1200)
>>Parlement, 9516(154:1120)
>>Parlement, réforme, 137(4:1745-50), 9517(154:1125)
>>>Déc. art. 31, 8754(140:1415)
>>Partis politiques, 1056-7(19:1545-50)
>>Pornographie infantile, 10708(174:1325)
>>Prince, Jonas, q.o., 2855(44:1420), 2968(46:1440)
>>Procédure
>>>Députés, 2010(33:1740), 2232(36:1505), 2439(38:1510), 9040(145:1610), 9516(154:1120)
>>>Documents, 2542-3(39:1510)
>>>Projets de loi émanant des députés, 11797(193:1005)
>>>Questions orales, 8069(128:1515)
>>Procréation assistée, Loi--C-56, 11745-6(192:1250-5)
>>Provinces de l'Ouest, 1059(19:1610)
>>Questions de privilège, entrave aux fonctions de député, 5672-3(87:1545-55)
>>Racisme et discrimination, 2010(33:1740), 2439(38:1510)
>>>Q.o., 2433-4(32:1445), 2537(39:1435-40)
>>Reproduction, techniques, 11745-6(192:1250-5)
>>Revendications (Alberta et Saskatchewan), règlement, mise en oeuvre, mesures, Loi--C-37, 6405-7(99:1255-1305)
>>Robar, Linda, déc. art. 31, 4701(73:1410)
>>Sécurité nationale, m. subsides (MacKay), 9515-8(154:1115-35)
>>Société canadienne des postes, pétition, 1776(30:1205)
>>Terrorisme, 5209(79:2320), 5535(85:1225)
>>>Q.o., 5290(81:1430), 5348(82:1445), 5555(85:1440), 6078(94:1445), 6421(99:1440), 6525(101:1445), 6592(102:1445)
>>Terroristes, q.o., 5290(81:1430)
>>Transports aériens, 5204(79:2245)
>>Travaux de la Chambre, 2541(39:1500)
>>Tribunaux, 9517(154:1125)
>>Yukon, Loi--C-39, 6916-8(109:1250-1310), 7753-6(123:1325-40)

Greyhound, autocar, détournement au Tennessee

>>Réseau entier, fermeture, 5965(92:1235)

Grimsby, Ont., Cruse, famille, assassinat

>>Kiss, Peter, frontière États-Unis--Canada, passage, dossier criminel, prise en considération, q.o., 12774(207:1440)

Grippe

>>Épidémie, prévention, vaccin, Shire Biologics, approvisionnement, q.o., 6890(108:1200)
>>Voir aussi Mois de la sensibilisation à la grippe

Grizzli

>>Habitat, protection, 12537-8(203:1515-20)

Groenland. Voir Saumon de l'Atlantique

Gros-Morne, parc national

>>Orignaux, importation, 4042(62:1125), 7327(115:1335)

Grose, Ivan (Lib.--Oshawa)

>>Boeuf, q.o., 162(5:1150)
>>Gouvernement, services, q.o., 10886(177:1155)
>>Marche de l'espoir, déc. art. 31, 9021(145:1415)

Grosse-Île, Qué., parc national

>>Immigrants, quarantaine, 2762-3(42:2235-40)

Grossesse

>>Mortalité maternelle, taux, complications à la suite d'un avortement, q.F., 12225(200:1015)
>>Voir aussi Enfants--Âge de consentement--16 ans

GROUP, organisme. Voir Herbicides et pesticides--Chimiques--Kitchener

Groupaction Marketing

>>«Affidavit--Analysis and Sponsorship Opportunities», dépôt, 9839(159:1545)
>>CD-ROM/Dessin animé. Voir plutôt CD-ROM/Dessin animé
>>Gosselin Relations publiques. Voir plutôt Gosselin Relations publiques
>>Gouvernement, contrats
>>>Adjudication, moratoire, 12169-71(198:2250-2300), 12316-7(200;2130)
>>>>Justice, ministère, respect, q.o., 12877(209:1425), 12879(209:1430-5), 12884(209:1500), 12955(210:1420)
>>>>Q.o., 12186(199:1435), 12259-60(200:1415), 12262(200:1425), 12266-7(200:1450-5), 12346(201:1120), 12391(202:1415), 12394(202:1430), 12396(202:1445), 12527(203:1420), 12957(210:1435)
>>>Appel d'offres, autres firmes qualifiées, 12178(198:2400-5)
>>>Armes à feu, loi, promotion, 12933(210:1155), 12935(210:1205), 12972(210:1605)
>>>>Déc. art. 31, 12835-7(208:1405-10)
>>>>Q.o., 12773-6(207:1430-45), 12954-5(210:1420)
>>>Comité, enquête, q.o., 9954(161:1445)
>>>Comptes publics, Comité, examen, composition, 12151-2(198:2015-20)
>>>>Déc. art. 31, 12952(210:1405)
>>>Défense nationale, ministère, q.o., 11758-9(192:1425)
>>>Documents, pièces de correspondance, 12158-9(198:2120)
>>>>M. documents (Burton) adoptée et dépôt de la réponse, 9595(155:1555)
>>>En cours, 12147(198:1940)
>>>>Annulation, q.o., 12955(210:1425)
>>>>Q.o., 9952(161:1435)
>>>Enquête publique, tenue, 11640-1(190:1110-5), 12938(210:1220)
>>>>Q.o., 10029(162:1120), 11991-2(196:1135), 12105(198:1430-5)
>>>GRC, enquête, 12144(198:1915), 12160(198:2130), 12169-70(198:2240-55), 12935(210:1205)
>>>>Gagliano, comparution, q.o., 11298(184:1415), 11300(184:1430), 11378-9(185:1430-50), 11381(185:1450), 11878(194:1430)
>>>>Q.o., 9827(159:1425), 9950-1(161:1420-30), 11224(183:1415), 11298-300(184:1420-30), 11376-7(185:1420-5), 11763(192:1450), 12102(198:1415-20), 12104(198:1425)
>>>Honoraires, augmentation, q.o., 9950(161:1425)
>>>Libéral, Parti, financement, lien, conflits d'intérêts, 10968-9(178:1845-55), 11632(190:1005), 11791-2(192:1825-35)
>>>>Déc. art. 31, 9701(157:1105)
>>>>Guité, Charles, rôle, q.o., 9827(159:1425), 9882(160:1420), 9949-50(161:1420-5), 9952(161:1435), 12609-10(204:1455)
>>>>Q.o., 3660(56:1420-5), 3663-4(56:1440), 3796-7(58:1435), 3930(60:1135), 3987-8(61:1430), 9463-4(153:1435), 9544-5(154:1445), 9751-2(158:1415-25), 9825(159:1415), 9949(161:1415), 10031(162:1130), 11045(180:1420), 11376(185:1420), 12263-4(200:1435), 12348-9(201:1130-5)
>>>>Tremblay, Roger, rôle, q.o., 9757(158:1450), 12609-10(204:1455)
>>>Media IDA Vision. Voir plutôt Media IDA Vision
>>>Radio-Canada, publicité, Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, 12933(210:1155)
>>>>Q.o., 12263-5(200:1435-45), 12533(203:1450)
>>>Rapport, disponibilité, 9492(153:1755), 9722(157:1315), 12150-1(198:2010), 12275(200:1555), 12306(200:1955)
>>>>Copies, similitude, réalisation, délai, 11680(190:1545), 11892(194:1555)
>>>>>Q.o., 9883-6(160:1425-40), 9949-50(161:1415-20)
>>>>Q.o., 9463-4(153:1435), 9466(153:1445-50), 9468-9(153:1500), 9539-42(154:1415-30), 9581(155:1420), 9583(155:1430-5), 9586-7(155:1445-55), 9704-5(157:1120-5), 9709(157:1145), 9711(157:1200), 9752-5(158:1420-40) , 12769-70(207:1415)
>>>Vérificatrice générale, examen, 12151(198:2010), 12970-2(210:1545-1605)
>>>>Mandat, portée, q.o., 9882-4(160:1420-30), 9886(160:1440), 11494(187:1130)
>>>>Q.o., 9825-7(159:1415-25), 9829-30(159:1440-5), 9949-2(161:1420-35), 9954(161:1445), 10029(162:1120), 10560(171:1435-40), 11224-5(183:1415-20), 11377-81(185:1425-50), 11492(187:1115), 11495-6(187:1135-40)
>>>>Rapport, 11389(185:1535), 11692-3(190:1725), 12144(198:1915), 12170(198:2255), 12283(200:1700)
>>>>>Dépôt, 11384(185:1505)

Groupe al-Djihad. Voir États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001--Filière canadienne, existence

Groupe Al-Qaïda. Voir États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001; Terroristes

Groupe APM

>>Gouvernement, contrats, Centre d'interprétation de Greenwich, construction, MacAulay, rôle, q.o., 11952(195:1445), 12106(198:1440), 12350-1(201:1140-5)

Groupe canadien de l'Union interparlementaire. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Groupe d'amitié parlementaire Canada--Taïwan

>>Taïwan--Canada, relations, rôle, 4675(72:1605)

Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO. Voir Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations

Groupe de réflexion sur les pesticides en milieu urbain. Voir Herbicides et pesticides--Chimiques, usage esthétique--Québec

Groupe de travail. Voir Municipalités--Politique fédérale urbaine

Groupe de travail des Nations Unies sur les réfugiés. Voir Israël--Cisjordanie et Gaza, territoires--Actes de violence

Groupe de travail du premier ministre sur le bénévolat. Voir Organismes de charité, organismes bénévoles

Groupe de travail libéral du Premier ministre sur les voies de l'avenir dans l'agriculture

>>Consultations, 8858(142:1025)
>>Établissement, 5685(87:1715), 8081(128:1640), 8217(131:1110), 11846(193:1540)
>>>Déc. art. 31, 2611(41:1400-5)

Groupe de travail sur la construction navale. Voir Construction navale--Compétitivité

Groupe de travail sur la gestion et le traitement des délinquants sexuels. Voir Agressions sexuelles--Agresseurs--Détention

Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique

>>Financement, 12297(200:1845)

Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien (MacKay). Voir Institutions financières, réforme

Groupe de travail sur le Système canadien d'information sur l'environnement. Voir Développement durable--Indicateurs

Groupe de travail sur les services Internet à large bande. Voir Internet--À haute vitesse, services, accès

Groupe des Huit (G-8)

>>Ministres du Travail et de l'Emploi, représentants de l'OCDE et de l'Organisation internationale du travail, Montréal, Qué., rencontre, q.o., 10935-6(178:1440)
>>Voir aussi Énergie; Sommet du Groupe des Huit; Terrorisme--Lutte

Groupe des Sept (G-7). Voir Conférence des ministres de la Santé du Groupe des Sept et de l'OCDE sur la santé et la sécurité et le bioterrorisme; Dette publique; Fiscalité--Fardeau--PIB, pourcentage; Impôt sur le revenu des particuliers--Taux; Impôt sur le revenu des sociétés--Taux; Institutions financières--Paiements, système, chambre spécialisée--Faillite ou insolvabilité; Sommet du Groupe des Sept en 2002

Groupe des Sept, exposition

>>Pékin, Chine, inauguration, déc. art. 31, 3207(49:1400)

Groupe des Vingt (G-20)

>>But, 15(2:1530)
>>Canada, présidence, 15(2:1530), 53(3:1700)
>>Voir aussi Sommet du Groupe des Vingt

Groupe Everest

>>Boudria, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, chalet du président Claude Boulay, utilisation, gouvernement, contrats, lien, conflits d'intérêts, 11633-4(190:1020), 11649(190:1220), 11679(190:1545), 11682(190:1600), 11689-92(190:1655-1715), 11892-3(194:1555-1600), 12312(200:2045), 12934(210:1200)
>>>Déc. art. 31, 11663-4(190:1355-1405), 11666(190:1415), 11711(191:1110)
>>>Enquête publique, tenue, 11640(190:1110), 11643(190:1130)
>>>>Q.o., 11670(190:1440), 11712(191:1115-20), 11715(191:1135)
>>>Q.o., 11558(188:1440), 11561(188:1500-5), 11592-5(189:1420-35), 11598-9(189:1450-1500), 11666-73(190:1415-55), 11713-4(191:1125-30), 11762(192:1440-5), 12108(198:1445-50)
>>Cauchon, liens, Jeux de la Francophonie et Développement économique régional Canada, gouvernement, contrats, conflit d'intérêts, enquête, 11893(194:1600)
>>>Q.o., 11947-8(195:1420-5)
>>Coderre, condo de Claude Boulay, utilisation, gouvernement, contrats, lien, conflit d'intérêts, 11893(194:1600), 11968(195:1655)
>>>Q.o., 11758-61(192:1420-40), 11765(192:1500), 11834-6(193:1420-30), 11839-40(193:1450-5), 11877-9(194:1420-35), 11881(194:1445), 11883(194:1455), 11952-3(195:1455), 11990(196:1130), 12108(198:1445-50)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Copps
>>Copps, sport amateur, consultations pancanadiennes, gouvernement, contrats, rôle
>>>Coderre, rôle, q.o., 11948-50(195:1430-40)
>>>Q.o., 11838-41(193:1445-1500), 11877(194:1420)
>>Gouvernement, contrats, 398(9:1150)
>>>En cours, 12147(198:1940)
>>>Pourcentage de tous les contrats, Conseil du Trésor, lignes directrices, conformité, 12933(210:1155)
>>Martin, Paul, liens, obligations d'épargne du Canada, gouvernement, contrats, lien, q.o., 11952(195:1450)
>>Voir aussi Agence canadienne d'inspection des aliments--Tremblay, Pierre; Jeux de la Francophonie de 2001, Ottawa-Hull, région--Gouvernement, publicité

Groupe Force. Voir Auberge Grand-Mère

Groupe interparlementaire Canada--États-Unis. Voir Délégations interparlementaires--Rapports; Douanes, postes frontière

Groupe interparlementaire Canada--Japon. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Groupe islamique armé d'Algérie. Voir Terroristes

Groupe Polygone

>>Gouvernement, contrats
>>>Coderre, ancien vice-président aux affaires publiques, relation, 11633(190:1010-5)
>>>>Q.o., 11298-300(184:1420-30), 11595(189:1435), 11714(191:1125-30)
>>>Enquête, tenue, q.o., 12610(204:1500)
>>>Montant trop élevé, paiement, q.o., 11556-7(188:1430-5)
>>>Salon de chasse et pêche, Québec, Qué., tenue, annulation, recouvrement de 330 000 $, 12934-5(210:1155-1205), 12972(210:1605)
>>>>Q.o., 12393(202:1430), 12397(202:1450), 12532(203:1445), 12713(206:1115), 12715(206:1125-30), 12772(207:1430)

Groupe Savoie

>>Succès, déc. art. 31, 12524(203:1400)

Groupes d'intérêts

>>Partis politiques, alternative, 930(17:1205), 934(17:1225)
>>Voir aussi Affaires émanant des députés--Vote--Toutes--Lobbyistes; Conférence mondiale des Nations Unies sur le racisme [Johannesburg, août 2001]--Fry--Et; Libre-échange des Amériques, Zone

Grunert, Douglas. Voir Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement--Talbot

Guantanamo, Cuba. Voir Afghanistan--Guerre--Prisonniers

Guarnieri, Albina (Lib.--Mississauga-Est)

>>Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario (Ottawa), déc. art. 31, 11943(195:1400)
>>Children's Hospital of Western Ontario (London), déc. art. 31, 11943(195:1400)
>>Coutts, Jim, déc. art. 31, 7831(124:1405)
>>De Zen, Vic, déc. art. 31, 7555(119;1400)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, m. (Chrétien), 5183-4(79:1945-2000)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, 5183-4(79:1945-50)
>>Immigrants, 5184(79:1950)
>>Pension de vieillesse, déc. art. 31, 12953(210:1410)
>>Réfugiés, 5184(79:1950)
>>Terrorisme, 5183-4(79:1945-2000)
>>Transports aériens, 5184(79:1950)

Guatemala

>>SOCODEVI, coopératives, ACDI, assistance, déc. art. 31, 8752(140:1405)
>>Voir aussi Léger, Raoul--Décès

Guay, Monique (BQ--Laurentides)

>>Aéroports de Montréal, 10801(176:1020)
>>Afghanistan, 6295(97:1020)
>>>Q.o., 6624(103:1145), 7450-1(117:1455), 7714(122:1200), 8595-6(137:1135)
>>ALENA, 2376(37:2230)
>>Aliments transgéniques, 12357(201:1215)
>>Apprentissage personnel, régime enregistré, q.o., 3935(60:1200)
>>Association féminine d'éducation et d'action sociale, déc. art. 31, 9948(161:1410)
>>Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 621-2(12:1630-40), 2508-10(39:1110-20)
>>Assurance-emploi, régime, 10755(174:1905)
>>>Déc. art. 31, 3656-7(56:1405), 8002(127:1105)
>>>Q.o., 774(14:1435), 3612(55:1130-5), 4705-6(73:1435), 5596(86:1455), 5663(87:1440), 5720(88:1150), 5910(91:1440), 10230(167:1155), 10884(177:1150)
>>Auberge Grand-Mère, q.o., 2536-7(39:1435)
>>Autochtones, déc. art. 31, 12768-9(207:1410)
>>Automobile, industrie, 10801-2(176:1015-25)
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, 12130(198:1740)
>>Bois d'oeuvre, q.o., 3150-1(48:1500), 10138-9(164:1440-5)
>>CANDU, réacteur nucléaire, 12117(198:1545)
>>Centre canadien de fusion magnétique, 12120-1(198:1615-25)
>>Chambre des communes, 10755(174:1910)
>>Chaput-Rolland, Solange, déc. art. 31, 6835(107:1410)
>>Code canadien du travail (modification), Loi--C-340, 3352(52:1010), 6994-6(110:1255-1305)
>>Code canadien du travail (modification), Loi--C-472, 12195(199:1525)
>>Code canadien du travail, Parlement, relations de travail, Loi et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: disposition prohibée d'une convention collective), Loi--C-375, 4849(75:1205-10)
>>Code criminel (modification: infractions commises par des personnes morales, administrateurs et dirigeants), Loi--C-284, 5370-1(82:1750-5)
>>Commission de la fonction publique, q.o., 9709-10(157:1150)
>>Congrès du travail du Canada, déc. art. 31, 12524(203:1400)
>>Déchets nucléaires, 12117(198:1545)
>>Effet de serre, 9114(146:1605), 12130(198:1735)
>>>Q.o., 2560(40:1135)
>>Électricité, 12130(198:1735)
>>Emploi, équité, 10755(174:1905-10)
>>>Déc. art. 31, 12951-2(210:1405)
>>>Q.o., 10034-5(162:1150), 10460(169:1455)
>>Énergie éolienne, 12125-6(198:1655), 12130(198:1735)
>>Énergie nucléaire, 12130-1(198:1740)
>>Enfants, déc. art. 31, 11122(181:1405)
>>Enfants, garde, droits de visite, m. (Hill, Jay), 6896-7(108:1245-55)
>>Enfants, pauvreté, q.o., 11498(187:1150)
>>Équité salariale, 10755(174:1905)
>>>Déc. art. 31, 2700(42:1410)
>>>Q.o., 826(15:1145-50)
>>Espèces en péril, Loi--C-5, 9113-4(146:1600-5)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, 5370(82:1750)
>>>Déc. art. 31, 5138(79:1410)
>>>M. subsides (Gauthier), 5543-5(85:1325-40), 5559-60(85:1515), 5564-5(85:1550)
>>>Q.o., 6624(103:1145), 7450-1(117:1455)
>>Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, déc. art. 31, 7556(119:1400)
>>Ferron, Marcelle, déc. art. 31, 7331(115:1405)
>>Fête internationale des travailleurs, déc. art. 31, 3389(52:1410)
>>Fiscalité, déc. art. 31, 9293(150:1415)
>>Fonction publique, q.o., 4910(76:1455)
>>Forces canadiennes, q.o., 1770(30:1130)
>>General Motors du Canada Limitée, m. subsides, 10800-2(176:1015-30), 10807(176:1100), 10814(176:1200), 10816(176:1210), 10821(176:1250), 10823-4(176:1310), 10828-9(176:1345), 10846(176:1530)
>>Gouvernement, publicité, déc. art. 31, 12389(202:1410)
>>Grande guignolée, déc. art. 31, 8241(131:1410)
>>Grèves et conflits de travail, q.o., 11048(180:1435), 12194(199:1520), 12884(209:1455)
>>Herbicides et pesticides, 12341(201:1055), 12356-7(201:1210-5)
>>Identité canadienne, déc. art. 31, 3792(58:1410)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses engagées par un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi), Loi--C-222, 3952-3(60:1355-1405)
>>Jour de deuil national, déc. art. 31, 3250(50:1105)
>>Journée d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 5427(83:1105)
>>Journée de l'alphabétisation familiale, déc. art. 31, 8322(133:1405)
>>Journée des océans, déc. art. 31, 12343(201:1105)
>>Journée internationale de la famille, déc. art. 31, 4068(62:1410)
>>Journée internationale de la femme, déc. art. 31, 1450(25:1100)
>>Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, déc. art. 31, 6253(96:1415)
>>Journée nationale de l'enfant, déc. art. 31, 4523(70:1110)
>>Journée nationale des enfants disparus, déc. art. 31, 11709(191:1100)
>>Langues officielles, q.o., 13003-4(211:1150)
>>Libre-échange des Amériques, Zone, 2376-8(37:2230-45)
>>>M. subsides (Paquette), 797-9(14:1700-10)
>>Loi antiterroriste--C-36, 6204(95:1525), 6295-6(97:1020-5)
>>Maternité, 6994-6(110:1255-1305), 7001(110:1350), 10755(174:1905)
>>>Déc. art. 31, 7673(121:1405)
>>>Q.o., 7216(113:1155), 9365(151:1435), 11048(180:1435)
>>Mines antipersonnel, q.o., 7450-1(117:1455)
>>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 8864(142:1110)
>>Mois de sensibilisation aux maladies du coeur, déc. art. 31, 468(10:1105), 8990(144:1410)
>>Postes, services, déc. art. 31, 6725(105:1405)
>>Procédure
>>>Motions, 6996(110:1315)
>>>Motions d'ajournement art. 52, m., 6996(110:1315)
>>Produits antiparasitaires, Loi--C-53, 12341(201:1055), 12356-7(201:1210-5)
>>Québec, déc. art. 31, 5080(78:1415)
>>Radio-Canada, 10755(174:1905)
>>>Q.o., 6890(108:1200), 10564(171:1500), 10838(176:1440)
>>Relations de travail, 10755(174:1910)
>>>Déc. art. 31, 4837-8(75:1110)
>>>M. (Nystrom), 12747-8(207:1130-5)
>>>Q.o., 10838(176:1440)
>>Ressources humaines, développement et personnes handicapées, condition, Comité, m. (Gagnon, Marcel), 11504-10(187:1235-1320)
>>Ressources humaines, Développement, ministère, q.o., 8828(141:1450)
>>Riopelle, Jean-Paul, déclaration (Copps), 9622(156:1010)
>>Santé et sécurité au travail, 5370-1(82:1750-5)
>>Semaine nationale de l'action bénévole, déc. art. 31, 10596(172:1110)
>>Sommet des Amériques [Québec, Qué., 20-22 avril 2001], m. (Boudria), 2376-8(37:2230-45)
>>Supplément du revenu garanti, Programme, 11504-10(187:1235-1320)
>>Sûreté et réglementation nucléaires, Loi (modification)--C-57, 12117(198:1545), 12120-1(198:1615-25), 12125-6(198:1655), 12130-1(198:1735-40)
>>Terrorisme, 6204(95:1525), 6295-6(97:1020-5)
>>>Déc. art. 31, 6367(98:1110)
>>Traités, accords internationaux, 798(14:1700)
>>Travail, m. (Martin, Pat), 10754-6(174:1905-10)
>>Union monétaire panaméricaine, 799(14:1710)
>>Vidéotron, q.o., 12884(209:1455)

Guelph, Ont. Voir Agriculteurs--Revenu, crise; Owens-Corning; Réfugiés--Détention

Guelph--Wellington, circonscription. Voir Bénévoles--Croix-Rouge

Guerre. Voir Commission des sépultures de guerre du Commonwealth; Soudan; Transports aériens, industrie--Responsabilités; Yougoslavie

Guerre de 1812. Voir Green, Billy

Guerre de Corée

>>50e anniversaire
>>>Anciens combattants, monument, érection, déc. art. 31, 3735-6(57:1400)
>>>Déc. art. 31, 3047(47:1400)

Guerre des Boers

>>100e anniversaire, déc. art. 31, 11984-5(196:1100)

Guerre du golfe Persique. Voir Anciens combattants; États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001--Riposte--Canada--Chrétien; Syndrome de la guerre du golfe Persique

Guerre mondiale [1914-1918]

>>Livre du Souvenir de la Première Guerre mondiale, soldats, noms, inscription
>>>Déclaration (Duhamel), 8087-9(129:1005-20)
>>>Q.o., 8126(129:1440)
>>Somme, bataille, régiment de Terre-Neuve, anéantissement, 9290(149:1845)
>>Terre-Neuve, effets, 9058(145:1835)
>>Vimy, bataille, commémoration, 10059(163:1110), 12865-70(208:1720-1805)
>>>Déc. art. 31, 2904-5(45:1055), 10131-3(164:1400-10)
>>>Déclaration (Pagtakhan), 10121-4(164:1005-30)
>>>Monument, entretien, 9289(149:1840), 9910(160:1750)

Guerre mondiale [1939-1945]

>>Bataille de l'Atlantique
>>>Commémoration, déc. art. 31, 3605(55:1100), 11123-4(181:1410), 11489(187:1100)
>>>Marine royale du Canada, rôle, déc. art. 31, 11221(183:1400)
>>Europe, victoire
>>>56e anniversaire, déc. art 31, 3658(56:1415)
>>>Voir aussi Jour de la victoire en Europe
>>Jour J (débarquement en Normandie)
>>>57e anniversaire, déc. art. 31, 4700-1(73:1405-15)
>>>58e anniversaire, déc. art. 31, 12257-8(200:1400-5)
>>>Commémoration, programme, financement, q.o., 12038(197:1445-50)
>>Pays-Bas, libération
>>>Anniversaire, déc. art. 31, 11166-7(182:1100)
>>>Nouveau-Brunswick, cérémonies, déc. art. 31, 12711-2(206:1110)
>>Pearl Harbor, attaque, 60e anniversaire, déc. art. 31, 8003-4(127:1110)
>>Soldats
>>>Beaudry, Charles Joseph et Barritt, George Robert, Belgique, inhumation, déc. art. 31, 6880(108:1105-10)
>>>Price, Charles Melville, Amsterdam, inhumation, déc. art. 31, 8056(128:1400)
>>Voir aussi Canadiens d'origine japonaise--Traitement; Faure, Guillaume--Petit-fils; Opérateurs radar; Terrorisme--Lutte--Paix

Guides. Voir Semaine des scouts et guides

Guides du Canada

>>Prix Lady Baden-Powell, Charlebois, Amanda, lauréate, déc. art. 31, 12387(202:1400)

Guildwood, secteur. Voir Scarborough-Est, circonscription

Guilmette, Jonathan. Voir Jeux olympiques d'hiver de 2002, Salt Lake City

Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans)

>>Accise, Loi de 2001--C-47, 10993-4(179:1300-5), 11437-8(186:1310-5)
>>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-7, 8533(136:1235)
>>Affaires émanant des députés, m. subsides (Breitkreuz), 4959-63(77:1130-1200)
>>Afghanistan, 9847(159:1640-50)
>>>Q.o., 8866(142:1125)
>>Air Canada, q.o., 7500-1(118:1445)
>>Aliments, sécurité, q.o., 1105(20:1135-40)
>>Assurance-emploi, Compte, q.o., 8006-7(127:1120-5)
>>Assurance-emploi, régime, 11398(185:1655)
>>>M. (Crête), 1012-3(18:1530)
>>Attribution de temps, 1301(22:2155)
>>Auberge Grand-Mère, 3618(55:1200)
>>>Q.o., 2171-2(35:1135), 2228(36:1440), 2617(41:1430-5), 2967-8(46:1440), 3054(47:1430-5), 3146(48:1435)
>>Autochtones, 9000(144:1515)
>>Automobile, industrie, 10858(176:1710)
>>Beauport, baie
>>>Déc. art. 31, 1238(22:1405), 4780(74:1410)
>>>Q.o.,. 1461(25:1155)
>>Bière, 10993-4(179:1300-5), 11438(186:1315)
>>Bois d'oeuvre, q.o., 9149(147:1155)
>>Budget 2001, exécution, Loi--C-49, 9430-1(152:1320-5)
>>Budget, q.o., 6664(104:1435)
>>Bureau d'information du Canada, q.o., 1327(23:1455)
>>Canada 3000, q.o., 7566(119:1455)
>>CD-ROM/Dessin animé, q.o., 12190(199:1455-1500)
>>Centre communautaire de Beauport, déc. art. 31, 3477(53:1405-10)
>>Chauffage, déc. art. 31, 950(17:1410)
>>Code de conduite, Comité mixte spécial, m. (Boudria), 12967-8(210:1530-5)
>>Commandement du Nord, initiative, q.o., 10879(177:1120)
>>Concours Attractions Canada 2002, déc. art. 31, 12835(208:1405)
>>Construction navale, déc. art. 31, 8476(135:1405)
>>Députés, 4669-70(72:1525-30)
>>Économie, ralentissement, q.o., 6664(104:1435)
>>Édition, industrie, q.o., 6885(108:1135)
>>Eggleton, 11892(194:1550)
>>Élections, 1062-5(19:1630-50), 2822-3(44:1020-30)
>>Élections, réforme, m. subsides (McDonough), 965-8(17:1530-55)
>>Enfants, garde, droits de visite, m. (Strahl), 10865-6(176:1755-1805)
>>Espèces en péril, Loi--C-5, 9108-9(146:1525-30), 11398-9(185:1655-1700)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, déc. art. 31, 9459(153:1410)
>>Forces canadiennes, q.o., 1768(30:1120)
>>General Motors du Canada Limitée, m. subsides (Guay), 10856-9(176:1645-1715)
>>Gouvernement, publicité, 12150(198:2005)
>>>Q.o., 11493(187:1125), 11882(194:1450), 11988-9(196:1120), 12037(197:1445), 12394(202:1435), 12608(204:1445-50), 12998-9(211:1125)
>>Groupaction Marketing, 12150(198:2010)
>>Groupe Everest, q.o., 11669(190:1435), 11715(191:1135), 11838-9(193:1445-50)
>>Harvey, 10859(176:1715)
>>Iftody, David, 298(7:1410)
>>Impôt sur le revenu, 1355(23:1755-1800), 4961(77:1150)
>>>Q.o., 8174(130:1450)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses engagées par un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi), Loi--C-222, 230(6:1515), 2732-5(42:1730-50), 4250-1(66:1140-5)
>>Information, accès, q.o., 4842(75:1130-5)
>>Israël, q.o., 10358(167:1145-50)
>>Jeunes contrevenants, 8533(136:1235)
>>>Q.o., 7210(113:1120-5)
>>Jeux de la Francophonie de 2001, Ottawa-Hull, région, q.o., 10029-30(162:1120-5)
>>Journées de la bière, 11437(186:1310)
>>Lafleur Communications Marketing, q.o., 11379(185:1435)
>>Libéral, Parti, 11437(186:1315)
>>Loi électorale du Canada et Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi (modification)--C-9, 1062-5(19:1630-50), 2822-3(44:1020-5)
>>Maternité, q.o., 9412(152:1120-5)
>>Media IDA Vision, q.o., 12716(206:1130), 12882(209:1450)
>>Microbrasseries, 11437(186:1315)
>>Municipalités, q.o., 3930(60:1130), 11172(182:1130)
>>Parlement du Canada, Loi, Allocations de retraite des parlementaires, Loi et Traitements, Loi (modification), Loi--C-28, 4669-70(72:1520-30)
>>Parlement, réforme, q.o., 156-7(5:1125)
>>Partis politiques, 965(17:1535), 1063(19:1635-40)
>>Patrimoine canadien, ministère, q.o., 11379(185:1435)
>>Pension de vieillesse, q.o., 3617(55:1155)
>>Prix Maurice-Champagne des droits et libertés, déc. art. 31, 6193(95:1410)
>>Procédure
>>>Comités, 10038(162:1215)
>>>Décorum, 3060(47:1505), 8532(136:1225)
>>>Députés, 9430(152:1320-5), 9847(159:1640), 11601(189:1515)
>>>Discours, 732(14:1005), 1679(29:1015), 3012(47:1005), 4436(69:1015), 10856(176:1650)
>>>Documents, 3618(55:1200)
>>>Langage antiparlementaire, 11601(189:1515)
>>>Motions, 4255(66:1300)
>>>Motions de subsides, 4436(69:1010)
>>>Motions émanant du gouvernement, 12967-8(210:1530-5)
>>>Projets de loi émanant des députés, 4250(66:1140)
>>>>M., 4255(66:1300)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 11957(195:1525)
>>>Visiteurs à la Chambre, 3993(61:1455-1500)
>>>Votes par appel nominal, 6294(97:1010)
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 1049-50(19:1505-10), 10038(162:1215)
>>Québec, 11982(196:1045)
>>>Q.o., 157(5:1125)
>>Questions de privilège
>>>Atteinte aux privilèges, 6378-9(98:1205-20)
>>>Cummins (atteinte aux privilèges), 9000(144:1515)
>>>Jordan (langage antiparlementaire), 9847(159:1640-50)
>>>McNally (atteinte aux privilèges), 1049-50(19:1505-10)
>>Radio-Canada, q.o., 10938(178:1455)
>>Recensement, déc. art. 31, 3560-1(54:1410)
>>Règlement de la Chambre, m. (Boudria), 1298-301(22:2135-55)
>>Reine Elizabeth II, déc. art. 31, 8753(140:1410)
>>Ressources humaines, développement et personnes handicapées, condition, Comité, m. (Gagnon, Marcel), 7932(126:1030), 11503(187:1225-30)
>>Sanction royale, Loi--S-34, 11981-2(196:1040-5)
>>Sécurité publique, Loi de 2002--C-55, 11420-1(186:1040-50), 11891-2(194:1545-55), 11957(195:1525)
>>Semaine nationale parents-secours, déc. art. 31, 6585(102:1405)
>>Sénat, 2823(44:1030)
>>Sénateurs et sénatrices, 11982(196:1040-5)
>>Service administratif des tribunaux judiciaires, Loi--C-30, 9133-4(147:1020-5)
>>Shannon, Qué., q.o., 823-4(15:1135)
>>Ski, déc. art. 31, 217(6:1410)
>>Snowbirds, déc. art. 31, 4981(77:1405)
>>Société canadienne des postes, pétition, 11631(190:1005)
>>Sociétés d'État, q.o., 344(8:1435)
>>Supplément du revenu garanti, Programme, 7932(126:1030), 11503(187:1225-30)
>>Terrorisme, 6378-9(98:1205-20)
>>>Q.o., 6027-9(93:1150-5), 6371(98:1130)
>>TPS, m. (Godin), 1354-6(23:1755-1805)
>>Transports aériens, 9430-1(152:1320-5), 11892(194:1550-5)
>>Transports aériens, industrie, q.o., 7501(118:1450)
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 12150(198:2005-10)
>>VIA Rail, q.o., 10600(172:1130)
>>Young, Doug, 9430(152:1320-5)

Guité, Charles. Voir Groupaction Marketing--Gouvernement, contrats--Libéral, Parti; Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère--Contrats, adjudication

Gulf Canada

>>Conoco, acquisition, q.o., 4400(68:1445), 4526(70:1125)

Gully, région de l'Océan Atlantique

>>Canyon sous-marin, environnement, protection, 9118(146:1640-5)
>>>Déc. art. 31, 3309(51:1405-10)
>>Voir aussi Aires marines nationales de conservation du Canada

Gwaii Haanas. Voir Aires marines nationales de conservation du Canada

Gwitch'in

>>Revendication territoriale, entente, Comité de mise en oeuvre, rapports, dépôt
>>>1998-1999, 3618(55:1205)
>>>1999-2000, 3938(60:1215)
>>>2000-2001, 12886(209:1515)

Gzowski, Peter

>>Décès, hommage, déc. art. 31, 8322-3(133:1405-10), 8635(138:1355)