International Nickel Company of Canada (INCO)

>>Voisey, baie, projet, entente, 648(10:1400)
>>Voir aussi Effet de serre--Gaz, émissions; Fondation de guérison innue

International Relief Fund for the Afflicted and Needy

>>Hamas, organisation mère, organisations terroristes, liste, inscription, q.o., 8035(131:1445)

Internet

>>À haute vitesse, services à large bande, accès (projet BRAN), régions rurales, 165(3:1805), 448(7:1155)
>>>Abitibi-Témiscamingue, accès, déc. art. 31, 9181(151:1405)
>>>Déc. art. 31, 7813(127:1410)
>>>Q.o., 2844-5(48:1450)
>>Accès communautaire, programme, Laval, Qué., Réseau Formatclé, initiative, 908(15:1100)
>>Archives.ca. Voir Centre canadien de généalogie
>>BRASuite. Voir Autochtones--Ressources humaines, développement, stratégie
>>Canadaone.com, site. Voir Petites entreprises--Prospérité
>>Cyberaide.ca, site. Voir Pornographie infantile--Lutte--Site
>>Renseignements personnels, protection, commerce électronique, conséquences, 3569(59:1715)
>>Voir aussi Armes à feu, contrôle--Enregistrement et Enregistrement--Problèmes; Banques; Bibliothèque et Archives du Canada; Comités--Délibérations; Écoles; Effet de serre--Protocole de Kyoto--Plan; Étudiants; Évaluation environnementale--Registre; Forces canadiennes--Réforme--Consultations; Handicapés et invalides; Lobbyistes--Enregistrement; Maïs--Vente; Pétitions--Présentation; Pornographie infantile; Ressources humaines, Développement, ministère--Site

Interruption volontaire de grossesse (IVG). Voir plutôt Avortement

Intimidation. Voir Écoles

Introduction par effraction

>>Peines, détermination
>>>Circonstance aggravante, 2825-6(47:1755-1800)
>>>Jeunes contrevenants, 2823-31(47:1740-1840)
>>>>Projet de loi C-204, Adolescents, justice pénale, système, Loi (modification), présentation, 139-40(3:1515)
>>>Minimum de deux ans
>>>>Déc. art. 31, 4183(70:1055)
>>>>Projet de loi C-393, Code criminel (modification: introduction par effraction), présentation, 3511(59:1025)
>>>Q.o., 3012-3(50:1150)
>>Voir aussi Agressions sexuelles--Agresseurs--Registre

Inuit. Voir Nunavik; Hockey--Ligue nationale--Tootoo

Inuvialuit

>>Convention définitive, mise en oeuvre, rapport annuel 2001-2002, dépôt, 7144(116:1510)

Invalides. Voir Handicapés et invalides

Invalidité. Voir Guerre; Parlementaires

Invalidité, prestation. Voir Pensions du Canada, Régime

Inverness, Écosse. Voir Concours de cornemuse

Investissement Canada, Loi. Voir Édition, industrie

Investissements

>>Attrait, climat, amélioration, 3(1:1525)
>>>Assurance, régime, création, Afrique et Ouganda, application, 6999(114:1120)
>>Voir aussi Diamant--Trafic; Effet de serre--Protocole de Kyoto; Impôt sur le capital; Impôt sur le revenu des sociétés

Investissements canadiens

>>À l'étranger, 4789(79:1040)
>>>Augmentation, retombées, 6997(114:1100-5)
>>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Conventions--Paradis fiscaux--Banques; REER

Investissements étrangers

>>Au Canada, recommandation, The Economist, position, 8693(142:1710)
>>Entreprises canadiennes, acquisition, 2309-10(39:1220)
>>Groupe d'étude, création, 2508-9(42:1345-55)
>>Opinion publique, déc. art. 31, 6365(104:1100)
>>Retombées économiques, 6997(114:1105)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Conventions avec divers pays--Commerce international

Investisseurs-État, différends. Voir ALENA; Libre-échange, accords; Libre-échange des Amériques, Zone

Investisseurs étrangers. Voir Banques

Iogen Corporation. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto

IPSCO. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto

Ipsos Reid et filiales. Voir Ministères et organismes gouvernementaux

Iqualuit, Nunavut. Voir Renegades d'Ottawa Centre, équipe de hockey peewee

Irak

>>Aide humanitaire
>>>Acheminement, organismes non gouvernementaux, position, q.o., 5170(85:1425)
>>>Canada, contribution, 4572(76:1240), 4580(76:1335-40), 4612(76:1720), 5079(84:1120), 5122(84:1635)
>>>>De 100 millions $, 4836(79:1625), 5096(84:1340), 5124(84:1650), 5211(86:1025), 5221(86:1150)
>>>>>Q.o., 4486(74:1420-5), 4490(74:1445-50), 4588(76:1430), 4657-8(77:1425), 4712(78:1425), 4714-5(78:1440-5), 4822(79:1445), 5288-9(87:1415-20), 5356-7(88:1430-5)
>>>Corniglion, Gilbert, membre de la Croix-Rouge, contribution, déc. art. 31, 4912-3(81:1410)
>>>Depuis 1990, 4299(71:2000)
>>>Enfants, Canada, assistance, déc. art. 31, 4708(78:1405)
>>>États-Unis
>>>>Avoirs irakiens, saisie, affectation, q.o., 4532(75:1120)
>>>>Et Grande-Bretagne, obligations internationales, respect, q.o., 5404-5(89:1120)
>>>Hôpital de campagne et services associés, fourniture, q.o., 5408-9(89:1140)
>>>Navires, escorte, Canada, rôle, q.o., 4819(79:1430)
>>>ONU, direction, q.o., 4532(75:1120), 5357(88:1430-5), 5756-7(94:1130)
>>>Oxfam-Canada, position, 4313(71:2210)
>>>Oxfam-Québec, collecte de fonds, déc. art. 31, 4708(78:1410)
>>>Pétrole contre nourriture, programme, 3345(56:1320), 4286(71:1820), 4312(71:2200), 4572-3(76:1240)
>>>Q.o., 3865(65:1140)
>>Ambulances, exportation, États-Unis, position, q.o., 963(16:1455), 1146(19:1455)
>>Armes de destruction massive
>>>Blair, Tony, rapport, 88(2:1905), 109(2:2145-50), 122(2:2335), 171-3(3:1920-5), 182(3:2045), 186(3:2110), 4286(71:1825)
>>>>Canada, position, 87(2:1855)
>>>Bombe nucléaire, acquisition, 88-9(2:1905), 119(2:2305-10), 188(3:2130), 200(3:2305), 204(3:2335), 206(3:2350), 279(4:1825)
>>>Chimiques ou biologiques, utilisation, 89(2:1905), 119(2:2305-10)
>>>Élimination, 83-4(2:1830-5), 88-9(2:1900-10), 171-2(3:1920), 179(3:2025), 184(3:2100), 2877(48:1900), 3377(56:1705), 4286(71:1825), 4309(71:2130), 4311(71:2150), 4463(74:1130), 4465(74:1145), 5233(86:1310)
>>>États-Unis, entreprises, rôle, Kucinich, Dennis, position, 168(3:1850-5)
>>>Mise au point, sécurité internationale, menace, 186-7(3:2115-25), 204-5(3:2340)
>>>>Q.o., 130(3:1415)
>>>Missiles Scud, possession, 89(2:1905)
>>>Occident, richesse, lien, 184(3:2055-2100)
>>>ONU, inspection, 83-4(2:1830), 86-8(2:1845-1905), 93-8(2:1935-2025), 103(2:2105-10), 107(2:2135), 117(2:2250-5), 119(2:2305), 167(3:1850), 170(3:1905-10), 174(3:1940), 176-7(3:1950-2005), 179(3:2025), 185(3:2100-5), 190(3:2145-50), 192(3:2205), 195(3:2225), 199-202(3:2300-25), 205(3:2345), 225-6(4:1215-20), 279-80(4:1825-45), 284(4:1910), 288(4:1945), 290(4:2000), 294(4:2035), 2877(48:1900), 2886(48:2000-5), 2913-4(48:2325-35), 2916-7(48:2350-2400), 2919-20(48:2415-20), 2922-3(48:2435-45), 3223-4(54:1120-5), 3275(54:1740), 3336(56:1205), 3369-70(56:1600-15), 3372(56:1630), 3383-4(56:1755), 4455-8(74:1030-55), 4464(74:1135), 4473(74:1250), 4475-6(74:1300-10), 4497-9(74:1525-40), 4607-9(76:1640-55), 5078-9(84:1115), 5082-3(84:1150-5), 5095(84:1335), 5124(84:1645), 5215(86:1055), 5260-1(86:1600-10), 5265-6(86:1635)
>>>>Canada, appui, q.o., 3249(54:1435), 3299(55:1120), 3354-5(56:1420-5), 4362(72:1415-20), 4364-5(72:1430-5)
>>>>Date butoir
>>>>>Canada, proposition, 4319(71:2250), 4322(71:2315)
>>>>>Inspecteurs agréés par la communauté internationale, services provisoires, déc. art. 31, 1138(19:1410)
>>>>>Q.o., 3816-7(64:1420-5), 3861-3(65:1120-30), 4035-6(68:1425-35), 4138-9(69:1415-20), 4187-8(70:1120-5)
>>>>>Supplémentaire, q.o., 2715(46:1430), 3907(66:1415)
>>>>Pétition, 7300(118:1235)
>>>>Q.o., 1615(27:1425)
>>>>Rapport Blix, 2877(48:1900), 2889(48:2025), 2895(48:2110), 2897-900(48:2125-45), 2908(48:2245), 2916-7(48:2350-2400), 3228(54:1200-5), 3239(54:1330), 3241(54:1345-50), 3262(54:1600), 3266(54:1630), 3271(54:1715), 3276-7(54:1750-55), 3339(56:1230-5), 4301(71:2020), 4306(71:2100-5), 4310(71:2135), 4314(71:2210), 4579-80(76:1330-45)
>>>>>Q.o., 2714-5(46:1425-30), 2795-6(47:1415-25), 2839(48:1420), 3176(53:1420), 3593-5(60:1115-25), 3600(60:1200), 4364(72:1430)
>>>>Renforcement, résolution, plan franco-allemand, 3335-7(56:1200-10), 3345(56:1320), 3347(56:1335), 3369(56:1605)
>>>>>Q.o., 3980(67:1420-5), 4139(69:1420), 4188(70:1120-5)
>>>>Résultats, progrès réalisés, 4285(71:1815), 4295(71:1935), 4297(71:1945-50), 4299(71:2005), 4307(71:2115), 4311-2(71:2150-5), 4315(71:2220)
>>>>Ritter, Scott, propos, 105(2:2120), 113-5(2:2225-40), 187(3:2120-5)
>>>>Wolfsthal, Jon, position, 4288-9(71:1845)
>>>Preuves, établissement, 116-7(2:2250-5), 119-20(2:2310-20), 122-4(2:2335-45), 168(3:1855), 171(3:1920), 176(3:1950-2000), 183-4(3:2055), 194-5(3:2215-25), 197(3:2240), 288(4:1940), 2882(48:1930), 2903-4(48:2210-5), 2912(48:2325), 2917(48:2400), 2924(48:2445-50), 3228(54:1200), 3266(54:1625-30), 3336(56:1205-10), 3347(56:1340), 3370-1(56:1610-20), 3383-4(56:1745-55), 4290(71:1855), 4299(71:2005), 4323(71:2330), 4578(76:1320-5)
>>>>Canada, réaction, 177-8(3:2010)
>>>>Powell, Colin, secrétaire d'État américain, exposé aux Nations Unies, 2879-80(48:1910-5), 2882(48:1930), 2889(48:2025), 3223-4(54:1120-5), 3262-3(54:1600-5), 3266(54:1630), 3276(54:1750-5), 3336(56:1205), 3339(56:1230), 3347(56:1335-40), 3379-80(56:1725)
>>>>>Q.o., 3176-8(53:1420-30), 3249(54:1435), 3299-300(55:1125), 3423(57:1430-5)
>>>>Q.o., 2839(48:1420), 3008(50:1125), 3137(52:1435-40)
>>>Provenance, 178(3:2015), 198(3:2255), 4614-7(76:1740-55), 5264-5(86:1625-35)
>>>Service canadien du renseignement de sécurité, rapport, 88-9(2:1905), 103(2:2110), 183-4(3:2055)
>>Blair, Tony
>>>Entretiens avec le président Bush à Camp David, invitation au Canada, q.o., 2958(49:1415), 2960(49:1425)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Armes de destruction massive et États-Unis
>>Bombardements américains et britanniques, cessation, q.o., 1615(27:1425)
>>Chrétien
>>>Appels téléphoniques à des chefs d'État étrangers
>>>>Q.F., 6862(111:1550)
>>>>Q.o., 7289(118:1130)
>>>Propos, guerre presque gagnée, 4309(71:2125)
>>>Renseignements, communication, attitude envers le Parlement, 4325(71:2345)
>>>>Q.o., 3063(51:1430)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné les sujets particuliers
>>Coalition multilatérale pour le désarmement inconditionnel, pays européens, appui, déclaration commune, Canada, position, q.o., 2958-60(49:1415-25), 3008(50:1125)
>>Criminels de guerre, détermination, 205(3:2345)
>>>Bush, Georges, position, q.o., 474(7:1445)
>>>Tribunal criminel international, création, 3377-8(56:1705-15), 4456(74:1035), 4540(75:1205-10), 4595(76:1510), 4618(76:1805), 5124-5(84:1650-1700), 5129(84:1720-5), 5260-1(86:1600-5)
>>>>Déc. art. 31, 4528(75:1100)
>>>>M. (Kenney) adoptée, 4783-3(79:1005)
>>>>Q.o., 4589(76:1435), 4658-9(77:1430), 4716(78:1445-50), 5243-4(86:1420-5), 5355(88:1420)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Président Saddam Hussein
>>Crise, solution pacifique, Canada, position, 84(2:1835), 86-7(2:1850-1900), 90(2:1920), 95-6(2:1955-2005), 115-8(2:2235-2305), 168(3:1855), 177-8(3:2005-15), 180-1(3:2035-40), 184-8(3:2100-30), 196-9(3:2230-2300), 205(3:2340-5), 2877(48:1900), 2886-7(48:2005-10), 3234-5(54:1300), 4287(71:1835), 4309(71:2130)
>>>Déc. art. 31, 3590(60:1100), 3813(64:1400)
>>>Heinbecker, Paul, ambassadeur du Canada aux Nations Unies, propos, déc. art. 31, 4137(69:1410)
>>>Q.o., 135(3:1445), 3299(55:1120), 4363(72:1420)
>>>Waterloo, Ont., résolution, déc. art. 31, 5025(83:1405)
>>>Voir aussi Affaires étrangères et commerce international, Comité--Rapports--4e
>>Droits de la personne, violation, Canada, position, 4299(71:2000)
>>>Q.o., 4369(72:1455)
>>Émancipation politique, conditions, 5822(95:1635-40)
>>États-Unis, doctrine nationale, 3225-6(54:1140-5), 4293(71:1920), 5261-2(86:1610-5)
>>États-Unis, intervention militaire
>>>Affaires étrangères et commerce international, Comité, dignitaires irakiens, comparution, q.o., 2518-9(42:1445-50)
>>>Alliance canadienne, Parti, position, 87(2:1900), 96(2:2005), 173-4(3:1930-5), 180(3:2030), 194(3:2215), 2881(48:1925), 3241(54:1345), 3345(56:1315), 4289(71:1850), 4299-300(71:2005-10), 7682(125:1240)
>>>Annan, Kofi, position, 95(2:2000), 2878(48:1905), 2896(48:2120), 3340(56:1235)
>>>>Q.o., 4252(71:1500)
>>>Arabie saoudite, répercussions, 4300(71:2015)
>>>Armes chimiques, recours, q.o., 3464(58:1425), 3545-6(59:1435)
>>>Armes nucléaires, recours, 3266-7(54:1630-5)
>>>>Q.o., 3300(55:1125), 3595(60:1130)
>>>Assurances, sociétés, répercussions, 4230(71:1235-40)
>>>Bagnell, position, 4323-4(71:2330-5)
>>>Blair, Tony, position, 95(2:1955), 115(2:2240)
>>>Bloc québécois, position, 4305(71:2055-2100), 5214-5(86:1050)
>>>Boissons gazeuses américaines, boycottage, 4230-1(71:1240)
>>>Bush, George W.
>>>>Adresse à la nation, plan d'action, 4293(71:1925), 4299(71:2005), 4313(71:2210), 4315-6(71:2220-5), 4322(71:2315)
>>>>«Axe du mal», vision simpliste, 104-6(2:2115-30), 111(2:2210), 3263(54:1610)
>>>>Détermination, croisade personnelle, 174-5(3:1940-5)
>>>>Légitimité, 2913-4(48:2330-5)
>>>>Objectif, 4306(71:2105)
>>>>Raisons invoquées, 186(3:2050), 3371(56:1620)
>>>Canada, position, 34(2:1235), 90(2:1910-5), 96-7(2:2015-20), 99(2:2030), 104(2:2115), 109-10(2:2150-5), 112-3(2:2210-20), 115-6(2:2240), 120(2:2315), 168-9(3:1855-1900), 175-6(3:1950-5), 185-7(3:2105-30), 190-2(3:2145-2205), 194(3:2215-20), 199(3:2255-2300), 281-3(4:1845-1905), 2877-9(48:1900-10), 2881(48:1920), 2886(48:2005), 2888-9(48:2020-5), 2904(48:2220), 2908(48:2250), 2910(48:2300), 2918(48:2410), 3219(54:1055), 3223-4(54:1125-30), 3231-3(54:1230-40), 3261(54:1555), 3335(56:1200), 3340(56:1240), 3375(56:1655), 4232(71:1250), 4287-8(71:1835-40), 4295-6(71:1940), 4298(71:1955), 4305-6(71:2055-2105), 4308-10(71:2120-40), 4316-7(71:2225-35), 4321-2(71:2305-20), 4325-6(71:2340-55), 4572-4(76:1235-50), 4617(76:1800), 5080-1(84:1125-40), 5228(86:1235), 5231-2(86:1255-1305)
>>>>Actes de guerre appuyés sans autorisation de l'ONU, précédents, 196(3:2235-40), 202(3:2325)
>>>>Alliés historiques, opposition, q.o., 4413(73:1425)
>>>>Chrétien, déclaration, 4252-3(71:1500-5), 4291-2(71:1910-5), 4294(71:1930), 4302-3(71:2030-5), 4312-5(71:2155-2220), 4322-3(71:2315-25), 4461(74:1115), 4568(76:1205-10), 8660(142:1310), 8678(142:1505), 8687(142:1615), 8693(142:1710)
>>>>>À l'extérieur de la Chambre, 633-4(10:1210-5)
>>>>>Déc. art. 31, 4361(72:1410), 4481(74:1355)
>>>>Churchill, Winston, citation, lien, 3338(56:1225)
>>>>Déc. art. 31, 241(4:1410), 1137(19:1410), 2837(48:1410), 3352(56:1410)
>>>>Éléments principaux, 4315(71:2220)
>>>>Elley, position, 6464(105:1805)
>>>>Endiguement, politique, 4290(71:1855)
>>>>Non-document (terme diplomatique), dépôt, 4146(69:1500)
>>>>>Demandé, 4042-3(68:1510)
>>>>Opposition, décision, incidence, 4289-93(71:1850-1925)
>>>>Pétitions, 142(3:1525), 208(4:1005), 321(5:1220), 1238(21:1515), 1664(28:1545), 1842(31:1510), 2264(38:1600), 2434(41:1510), 2599(44:1055), 2724(46:1525), 3480(58:1610), 3602(60:1205), 4045(68:1525), 4254(71:1510-5), 4423(73:1525), 5947-8(98:1005-10), 6249(102:1520), 6500(106:1010), 6770(110:1025), 7032-3(114:1510-5), 7146-8(116:1525-35), 7492(122:1005), 9112(150:1010), 9198(151:1545)
>>>>Publication, 4295(71:1935)
>>>>Q.o., 54(2:1450), 130-2(3:1415-30), 248(4:1445), 2713(46:1420), 2794-6(47:1415-25), 2838-41(48:1415-30), 2843(48:1445), 2959-60(49:1420-5), 3006(50:1115-20), 3061-2(51:1420-5), 3065(51:1445), 3136-7(52:1430-5), 3246-7(54:1420), 3249(54:1435), 3298-9(55:1115-25), 3354(56:1420-5), 3421(57:1420), 3462-5(58:1415-35), 3542-4(59:1415-25), 3592-5(60:1115-25), 3644-6(61:1420-35), 3741(63:1425), 3815-7(64:1415-25), 3861-3(65:1120-30), 3865(65:1140), 3907-9(66:1415-25), 3980-1(67:1420-5), 4035-6(68:1425-35), 4138-9(69:1415-25), 4188(70:1120-5), 4245-6(71:1415-25), 4248-50(71:1435-50), 4252(71:1500), 4364(72:1425-30), 4414-5(73:1430-5), 5864(96:1415)
>>>Carter, Jimmy, position, 4304(71:2050), 5261(86:1610)
>>>Chrétien, position, 5213-4(86:1035-45)
>>>Civils, femmes et enfants, conséquences, 178-9(3:2010-25), 4302(71:2025), 4305(71:2055), 4313(71:2210)
>>>Coalition de pays volontaires, 2881-2(48:1920-35), 2891(48:2045), 4289(71:1850)
>>>>Powell, Colin, propos, q.o., 3543(59:1420), 3644(61:1420), 3713(62:1420), 3741(63:1425)
>>>Conseil de l'Europe
>>>>Position, q.o., 3061-2(51:1420)
>>>>Résolution, 92(2:1930-5)
>>>Coûts, 90(2:1920)
>>>Dauphin--Swan River, circonscription, électeurs, position, 200-1(3:2310-5)
>>>Débat et vote à la Chambre, 87(2:1855), 91-3(2:1925-45), 107-8(2:2140), 169(3:1900-5), 177(3:2005), 185(3:2105), 190-1(3:2145-55), 1746(29:1550-5), 1758(29:1720), 2884-5(48:1945-55), 2888-9(48:2020-5), 2894(48:2100-5), 2900-2(48:2145-2200), 2905(48:2220-30), 2910-1(48:2305), 2914-5(48:2340-50), 2918(48:2405), 2920(48:2420-5), 2966-7(49:1500), 3335(56:1200), 3341-2(56:1240-55), 3346(56:1320-30), 3380-1(56:1730-5), 3383(56:1750), 4292(71:1910-5), 4312-4(71:2155-2215), 4321(71:2305), 4455(74:1030), 4466-7(74:1155), 4498(74:1530), 5215-6(86:1055), 5235(86:1330), 5238(86:1345)
>>>>Déc. art. 31, 2791(47:1400), 3459(58:1405), 4242(71:1405)
>>>>M. subsides (Reynolds), 3218-42(54:1055-1355), 3258-77(54:1525-1755), rejetée sur vote par appel nominal, 3429-30(57:1515-25)
>>>>>Am. (Lalonde), 3228(54:1205), rejeté sur vote par appel nominal, 3428-9(57:1515)
>>>>Q.o., 54(2:1450), 131-2(3:1425), 1657(28:1500), 1734(29:1435-40), 2631(44:1440), 2715-6(46:1430-5), 2796-7(47:1425-35), 2841(48:1430), 2959-60(49:1420-5), 3065-6(51:1445), 3134-6(52:1420-30), 3138(52:1445), 3141(52:1455), 3177-8(53:1425-30), 3248-9(54:1430-5), 3421-2(57:1420-5), 4037(68:1440), 4141(69:1430), 4246(71:1425), 4248-9(71:1435-40)
>>>Déclenchement. Voir plutôt sous le titre susmentionné Guerre, Opération Liberté de l'Irak, déclenchement (19 mars 2003)
>>>Démocratie, transition, Canada, position, 4317-8(71:2235-40)
>>>>Q.o., 3907-9(66:1420-30), 4245(71:1420)
>>>Députés ministériels, position, 124(2:2345), 172-3(3:1925-35), 180-2(3:2030-45)
>>>Droit international, respect, 202-3(3:2325-30), 205-6(3:2345-50), 286(4:1925-30), 2883(48:1935-40), 2885-7(48:2000-10), 2897(48:2125), 2900(48:2145), 3229(54:1210), 4254-5(71:1930-5), 4307(71:2115), 4312-3(71:2200-5), 4460(74:1110), 5083(84:1155), 5126(84:1700)
>>>>Déc. art. 31, 4359(72:1405)
>>>>Pétition, 5646(92:1525)
>>>>Principes, cadre juridique, 4318-20(71:2245-2300)
>>>>Q.o., 4246(71:1425), 4363(72:1425), 4489(74:1440)
>>>>Siddiqui, Haroon, article, 4297(71:1950)
>>>École alternative La Fourmilière, Saint-Jérôme, Qué., message pour la paix, déc. art. 31, 3977(67:1405)
>>>École de l'Arc-en-ciel, Lac-Saint-Charles, Qué., élèves, position, déc. art. 31, 3738(63:1410)
>>>École élémentaire Grosvenor, Winnipeg-Centre-Sud, circonscription, messages pour la paix, déc. art. 31, 3976(67:1400)
>>>École polyvalente Charles-Gravel, école Dominique-Racine et Bleuets pour la paix, position, déc. art. 31, 3979(67:1415)
>>>École polyvalente Deux-Montagnes, pétition pour la paix, déc. art. 31, 4136(69:1405)
>>>École primaire Félix-Leclerc, élèves, marche, déc. art. 31, 4033-4(68:1420)
>>>École secondaire De Rochebelle, Sainte-Foy, Qué, étudiants, position, déc. art. 31, 3740(63:1415)
>>>Économie, répercussions, 4230-2(71:1235-45), 4281(71:1745), 4959(82:1045)
>>>>Déc. art. 31, 356(6:1410)
>>>Église unie de Wilmot, Fredericton, N.-B., écharpe de la paix, déc. art. 31, 4241(71:1400)
>>>Espagne, position, 4305(71:2100), 4456(74:1040)
>>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, relation, 99(2:2025), 112(2:2215), 192-3(3:2205-10), 195(3:2225), 199(3:2255), 204(3:2335), 294(4:2040), 4311-2(71:2150), 4319(71:2245), 4326(71:2350-5), 4501-2(74:1600), 5124(84:1645-50), 5269(86:1705)
>>>États-Unis--Canada, relations, répercussions, 4293(71:1925), 4306(71:2105), 4312(71:2150), 4315(71:2215), 4323(71:2325), 5115-6(84:1535-50), 5121-3(84:1630-40), 5268-9(86:1655-1705)
>>>>Déc. art. 31, 4136(69:1405)
>>>Forces canadiennes, déploiement, 87(2:1855), 110-1(2:2200), 180(3:2035), 2887(48:2010), 2890-1(48:2035), 2899(48:2140), 2906-7(48:2230-5), 3242(54:1355), 4306-7(71:2105-10), 4321(71:2305)
>>>>Force opérationnelle interarmées 2 (FOI 2), utilisation, 4475(74:1305)
>>>>>Q.o., 4486-8(74:1425-30)
>>>>Golfe persique, région, retrait, 4293(71:1925), 4305-6(71:2055-2105), 4467(74:1200-5)
>>>>>Déc. art. 31, 4411(73:1415)
>>>>>Q.o., 4245-7(71:1415-30), 4251-2(71:1455-1500), 4362(72:1415), 4365(72:1435-40), 4414-6(73:1430-40), 4488(74:1435)
>>>>Guerre au terrorisme, poursuite, 4314(71:2215), 4461(74:1110)
>>>>Koweït, déploiement, lien, q.o., 4364-5(72:1430)
>>>>NCSM Iroquois, envoi, 4475(74:1305)
>>>>>Q.o., 3907-9(66:1415-25)
>>>>Opération Apollo, participation, 4310(71:2135-40)
>>>>>Q.o., 4363(72:1425), 4414(73:1430)
>>>>Plans de contingence, q.o., 3422(57:1425-30)
>>>>Préparation, état, vaccination, uniformes, moyens de transport, q.o., 2963(49:1445)
>>>>Q.o., 2714(46:1425), 2795(47:1420), 3249(54:1435), 4365-6(72:1440)
>>>>Qatar, équipe de liaison militaire, déploiement, lien, 4310(71:2135-40), 4499(74:1550)
>>>>>Q.o., 3422-3(57:1425-30), 3545(59:1430), 4246(71:1420), 4251(71:1455), 4416(73:1440), 4456(74:1040), 4475(74:1305)
>>>>Règles d'engagement, q.o., 2797(47:1430), 2799(47:1445), 2840(48:1430), 2843(48:1445)
>>>>Sécurité, mesures, q.o., 4490(74:1445), 4493(74:1500)
>>>France, position, 3241-2(54:1350-5), 4305(71:2050), 4318(71:2240)
>>>>Déc. art. 31, 5101-2(84:1415)
>>>>Q.o., 4487(74:1430), 4531(75:1115), 4589(76:1435), 4915(81:1420)
>>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, répercussions
>>>>Commerce, États-Unis--Canada, entrave, 4461(74:1115)
>>>>>Déc. art. 31, 4412(73:1415)
>>>>>Q.o., 4415-6(73:1440), 4488-9(74:1435-40)
>>>>Q.o., 2714(46:1420), 3542(59:1415), 4366-7(72:1445)
>>>Gouvernance d'après-guerre, 4307(71:2110), 4579(76:1325)
>>>Grande-Bretagne, position, 4231(71:1245), 4305(71:2100)
>>>Hamilton Mountain, circonscription, électeurs, position, déc. art. 31, 2791(47:1400)
>>>Israël
>>>>Palestiniens, conflit, répercussions, 4324(71:2340)
>>>>Sécurité, 84(2:1835), 2915(48:2350), 2917-8(48:2405)
>>>Italie, position, q.o., 3644(61:1425)
>>>Jackson, Jesse, position, 4304(71:2050)
>>>Kennedy, sénateur, position, 174(3:1945), 2892-3(48:2045-2100), 3371(56:1620)
>>>Kitchener-Centre, circonscription, réactions, 4297-8(71:1955-2000)
>>>Kurdes, répercussions, 289(4:1950)
>>>Laval-Ouest, circonscription, électeurs, position, déc. art. 31, 2792(47:1400)
>>>Légitimité, 178(3:2010-5), 3228(54:1200), 3236(54:1305), 4285-6(71:1815-20), 4293(71:1920-5), 4302(71:2025), 4304(71:2045), 4316(71:2225)
>>>>Q.o., 4246(71:1420-5), 4364(72:1430), 4487(74:1425)
>>>M. art. 52 (Lalonde), permission accordée, 4261(71:1515), 4285-326(71:1810-2355)
>>>Mandela, Nelson, position, 95(2:1955-2000), 115(2:2235), 197(3:2240), 4304(71:2050)
>>>Manley, position, 5214(86:1045)
>>>Marche mondiale pour la paix, 2892(48:2045)
>>>>Déc. art. 31, 3590(60:1100), 3641-3(61:1410-5)
>>>>Montréal, Qué., ampleur, Landry, Bernard, propos, exemple pour la souveraineté du Québec, déc. art. 31, 3641(61:1405)
>>>Marchés financiers, répercussions, 3266(54:1630)
>>>McCallum, propos, 175(3:1950), 180(3:2035)
>>>>Q.o., 130-1(3:1420)
>>>Mexique, président, Fox, position, q.o., 3543(59:1425)
>>>Moyen-Orient, déstabilisation, 99(2:2025-30), 107(2:2130-5), 113(2:2225), 181(3:2035), 188(3:2130), 226(4:1220-5), 287(4:1940), 289-90(4:1955), 293(4:2025-30), 2889(48:2025), 2891(48:2045), 2916(48:2355), 3261(54:1545), 4300(71:2015), 4302(71:2025), 4307(71:2110), 4324(71:2340), 4461(74:1110)
>>>Musulmans, position, répercussions, 2921(48:2425), 2923(48:2445), 4316(71:2225), 4323-4(71:2325-35)
>>>Nazis, stratégie, analogie, 172(3:1925), 195(3:2225), 278(4:1825)
>>>>Q.o., 131(3:1420)
>>>Nouveau Parti démocratique, position, 2882(48:1930), 2911-3(48:2310-25), 3219(54:1055), 3365(56:1525-30), 4466(74:1150-5), 5087(84:1225-30), 5214(86:1045), 5228(86:1235)
>>>Objectifs, 187(3:2130), 4286(71:1825), 4304(71:2045-50)
>>>>Document intitulé Pour une nouvelle doctrine stratégique mondiale ou The National Security Strategy of the United States of America, 4287(71:1825-30)
>>>>Hégémonie, instauration, 4287(71:1830), 4316(71:2225)
>>>ONU, résolution, 83-5(2:1830-40), 88(2:1900), 93-4(2:1945-50), 98(2:2020), 100-4(2:2035-2110), 107(2:2130), 113-4(2:2215-35), 116(2:2240-50), 119(2:2305), 123(2:2340), 179(3:2025), 186(3:2120), 192-3(3:2200-10), 195-6(3:2225-30), 273(4:1745), 279(4:1830), 281(4:1845-50), 284-5(4:1905-20), 287(4:1935), 290(4:2005), 292(4:2015-25), 2879(48:1910-5), 2881(48:1920), 2883-5(48:1940-50), 2889(48:2020), 2905(48:2220-30), 2919(48:2415), 4288-90(71:1835-55), 4295-7(71:1935-50), 4303-6(71:2050-2105), 4310-1(71:2135-45), 4315(71:2220), 4319(71:2250)
>>>>Deuxième résolution, besoin, 2878(48:1905), 2880(48:1915), 2882(48:1930), 2886-8(48:2005-15), 2890-1(48:2030-40), 2893-4(48:2100-5), 2914(48:2335), 3220(54:1105), 3224(54:1130), 3337(56:1220), 3340(56:1235), 3369(56:1600), 4289(71:1850-5), 4292-4(71:1915-30), 4299(71:2005), 4303(71:2035), 4319(71:2255), 4613(76:1725-30), 5215(86:1055), 5233(86:1310)
>>>>>Q.o., 2795-6(47:1420-5), 2839-40(48:1420-5), 3008-9(50:1130), 3061-2(51:1420-5), 3136(52:1430), 3177(53:1425), 3354(56:1425), 3543-4(59:1425), 3741(63:1425), 3907-8(66:1415-20), 3980-1(67:1420-5), 4245(71:1415-20)
>>>>M. subsides (Bachand, Claude), 3335-49(56:1200-1355), 3364-86(56:1525-1810), rejetée sur vote par appel nominal, 3430-1(57:1530)
>>>>Q.o., 54(2:1450), 132(3:1425), 625(10:1125), 1495(25:1120), 1499(25:1140), 1615(27:1425), 2713(46:1420), 2794-5(47:1415-20), 3462(58:1420), 3464(58:1425-30), 3600(60:1200), 3713-4(62:1420-5), 3815-6(64:1415), 4365(72:1435)
>>>>Ultimatum de l'administration américaine au Conseil de sécurité, 4285-6(71:1815-20), 4312(71:2155)
>>>>>Q.o., 4250(71:1450)
>>>>Veto, éventualité, q.o., 2959(49:1420), 4414-5(73:1435)
>>>Opinion publique, 186-7(3:2115-25), 194-5(3:2220-5), 284-5(4:1915-25), 2882-3(48:1935-40), 2913(48:2325-30), 3235-6(54:1300-5), 3239-40(54:1325-35), 3260(54:1545), 3268(54:1645), 3272-4(54:1720-35), 3344(56:1310), 3346(56:1325), 3370(56:1615), 3373-5(56:1635-50), 4286(71:1820), 4293(71:1920), 4311-2(71:2140-55), 4438(73:1650), 4455(74:1030), 4581(76:1345), 4599-600(76:1530-40), 4604(76:1610-5), 4607(76:1640), 5083(84:1155), 5228(86:1235), 5238(86:1345)
>>>>Américaine, 192-3(3:2205-10), 3347-9(56:1330-50)
>>>Opposition, rassemblements, 4313-4(71:2205-10)
>>>Ordre mondial, répercussions, 84(2:1835), 100-1(2:2045), 3261(54:1545-50), 3267-8(54:1645), 3337(56:1210), 4291(71:1905)
>>>>Blocs dominés par la Chine, l'Europe et les États--Unis, création, 4231(71:1245)
>>>Paix, processus, Canada, position
>>>>Assemblée générale de l'ONU, recours
>>>>>Pétition, 5645(92:1520), 7301(118:1240)
>>>>>Q.o., 4413-4(73:1425-30)
>>>>Déc. art. 31, 4360(72:1410)
>>>>Pétition, 6379(104:1215)
>>>>Q.o., 4363(72:1420), 4366(72:1440)
>>>Pays avoisinants
>>>>Appui, recherche, 189(3:2140)
>>>>Position, 4324(71:2335-40)
>>>Pearl Harbor, invasion, comparaison, 105(2:2125)
>>>>Q.o., 131(3:1420)
>>>Pétrole, intérêts, corrélation, 2896(48:2120), 3265(54:1620), 3274(54:1735), 3370(56:1610), 4286(71:1825), 4297(71:1950)
>>>Pistes d'atterrissage, construction illégale, q.o., 3545(59:1430)
>>>Politiques américains, opposition, 95(2:2000), 109(2:2150), 113(2:2225), 5086(84:1215), 5218(86:1120)
>>>Précédent, établissement, 189(3:2135), 193(3:2210), 195-6(3:2225-30)
>>>Progressiste conservateur, Parti, position, 201(3:2320)
>>>>Q.o., 3422(57:1430)
>>>Québec, manifestations, 4286(71:1820), 4578(76:1320), 4606-7(76:1630-40)
>>>>Chrétien, position, déc. art. 31, 4243-4(71:1410)
>>>Répercussions, 4305(71:2050), 4319-20(71:2255)
>>>>D'ordre humanitaire, 4281(71:1745), 4286(71:1820), 4302(71:2025), 4307(71:2110), 4321(71:2305-10)
>>>Rumsfeld, Donald, position, q.o., 3423-4(57:1435), 3464(58:1425), 3545-6(59:1435)
>>>Shawinigan, Qué., conseil municipal, résolution, déc. art. 31, 3541(59:1410)
>>>Souveraineté canadienne, maintien, 2884-5(48:1950), 2896(48:2120), 3335(56:1200-5), 3344-5(56:1310)
>>>Statue de la Liberté, symbole, destruction, 4310-1(71:2140-5)
>>>Terrorisme, répercussions, 95-6(2:2000-10), 103(2:2110), 183(3:2050-5), 188(3:2130), 191(3:2155), 196(3:2230), 287(4:1940), 3377(56:1705), 4302(71:2025), 4324(71:2335), 4461(74:1110), 4502(74:1605)
>>>>Canada, sécurité, menace
>>>>>Déc. art. 31, 4482(74:1400)
>>>>>Q.o., 3463(58:1420), 4492(74:1455)
>>>Tourisme, répercussions, 4230(71:1240)
>>>Transports aériens, industrie, répercussions, 4230(71:1235)
>>>Unilatérale, 83(2:1830), 4289(71:1850), 4307(71:2115), 4312(71:2200), 4316(71:2225)
>>>>Congrès américain, résolution, 101(2:2045), 122(2:2335), 2892(48:2045)
>>>>>Q.o., 131(3:1420-5), 248(4:1445)
>>>>Nécessité, précédents, 196(3:2235-40)
>>>>ONU, répercussions, 4298(71:1955-2000)
>>>Uranium appauvri, utilisation, 4294(71:1925)
>>>>Q.o., 4248(71:1440-5)
>>>Vatican, position, 4304(71:2050)
>>>Victimes, 91(2:1920), 104(2:2115), 2892-3(48:2045-2100), 2916(48:2350), 2918-9(48:2410-5), 3266(54:1630), 3337(56:1215), 4295(71:1935), 4312(71:2155), 4499(74:1540)
>>>>Canada, assistance, q.o., 3719(62:1455)
>>>Yukon, circonscription, électeurs, position, 4323(71:2325)
>>>Voir aussi Afghanistan--Forces canadiennes--Soldats américains, remplacement
>>Groupe Al-Qaïda, liens, 98(2:2020-5), 100(2:2040), 105(2:2120), 122(2:2335), 168(3:1855), 172-3(3:1920-35), 195(3:2225), 2892-3(48:2045-50), 4286(71:1820-5), 4293-4(71:1920-30), 4306(71:2100)
>>>Ben Laden, Oussama, présence, q.o., 3464(58:1430)
>>>Q.o., 3062-3(51:1425-30)
>>Guerre du golfe Persique, Opération Tempête du désert en 1991, 101-2(2:2050), 168(3:1855), 202(3:2320), 3376(56:1700)
>>>Chrétien, position, 3219-20(54:1055-1105), 3233-4(54:1250), 3236-8(54:1310-25), 4326(71:2355), 4617-8(76:1800)
>>>Gouvernement progressiste conservateur Mulroney, position, 90(2:1920), 97-8(2:2020), 4316(71:2230)
>>>Libéral, Parti, position, 89(2:1910), 3242(54:1350), 3272(54:1720)
>>Guerre, Opération Liberté de l'Irak, déclenchement (19 mars 2003)
>>>Alliance canadienne, Parti, position, 4581-2(76:1345-50), 4597(76:1520), 5228(86:1235), 5261(86:1610)
>>>Antiaméricanisme, 4831-2(79:1545-50), 5078(84:1110)
>>>>Députés et ministres libéraux, propos, 3372(56:1630), 4600(76:1545), 4800(79:1330), 5075-7(84:1050-1105), 5079(84:1120-5), 5082(84:1145), 5084-5(84:1155-1205), 5088-94(84:1235-1325), 5096-7(84:1340-50), 5111-4(84:1510-25), 5116-7(84:1550-1600), 5119-20(84:1605-20), 5126(84:1700), 5128-9(84:1720), 5210(86:1010-5), 5217(86:1105), 5219(86:1130), 5236(86:1335), 5263(86:1620), 5270(86:1705), 5271-2(86:1725)
>>>>>Déc. art. 31, 4856(80:1105), 4910(81:1355)
>>>>>Q.o., 4659(77:1435), 4713(78:1435), 5169-70(85:1420)
>>>>National Post, éditorial, déc. art. 31, 5099-100(84:1405)
>>>Appui
>>>>Colline du Parlement, manifestation, 5076(84:1100)
>>>>>Déc. art. 31, 4912(81:1405)
>>>>>Q.o., 4863(80:1145)
>>>>Déc. art. 31, 5168(85:1410)
>>>>Picture Butte, Alb., rassemblement, déc. art. 31, 5025(83:1400)
>>>Armes chimiques ou biologiques, utilisation, éventualité, Canada, position, reconsidération, 4458(74:1055)
>>>>Q.o., 4531(75:1115)
>>>Artistes, position, déc. art. 31, 4709(78:1410)
>>>Autochtones, enrôlement, q.o., 4863(80:1145)
>>>Biens irakiens au Canada, gel, q.o., 4531-2(75:1120)
>>>Bombes à fragmentation, utilisation, 5217(86:1110)
>>>>Q.o., 5029(83:1420-5), 5103(84:1425), 5245(86:1430)
>>>Bombes à noyau d'uranium appauvri et à dispersion, utilisation, 7059-60(114:1840-50)
>>>>Q.o., 4492-3(74:1500)
>>>Canada, non-participation, 4576(76:1310), 4808-9(79:1315-30), 4977(82:1305), 5078-9(84:1115-20), 5090(84:1255-1300), 5097(84:1345-50), 5117(84:1550-5), 5119-20(84:1610-20), 5122-3(84:1640), 5126-7(84:1705), 5210-1(86:1015-20), 5215(86:1055), 5217-9(86:1110-25), 5221(86:1145), 5234-5(86:1325), 5238(86:1345), 5267(86:1655), 5271-2(86:1720-30), 5562(91:1525), 5794(95:1310)
>>>>Autre guerre à venir, position, maintien, q.o., 5290(87:1425)
>>>>Celluci, Paul, ambassadeur des États-Unis au Canada, propos, 4982(82:1345), 5077(84:1105), 5082(84:1145), 5123(84:1645)
>>>>>Q.o., 4656-7(77:1415-25), 4659(77:1435), 4712-3(78:1430-5)
>>>>Déc. art. 31, 4530(75:1110), 5100(84:1405), 5241(86:1410)
>>>>École secondaire Paul-Arsenault, étudiants, position, déc. art. 31, 5705(93:1410)
>>>>États-Unis--Canada, relations, répercussions, 4978(82:1310)
>>>>>Déc. art. 31, 4484(74:1410), 4707(78:1400)
>>>>>Q.o., 4533(75:1125-30), 4712-4(78:1430-5), 5107(84:1445), 5172(85:1430)
>>>>M. subsides (Duceppe), 4455-81(74:1030-1355), 4497-510(74:1525-1710), adoptée sur vote par appel nominal, 4512(74:1750)
>>>>>Am. (Bachand, Claude), 4476(74:1305), rejeté sur vote par appel nominal, 4511(74:1745)
>>>>Pétitions, 4784(79:1010), 5044(83:1600), 5179(85:1515), 5324(88:1010)
>>>>Q.o., 4485(74:1420), 4487(74:1430), 4532(75:1125), 4586(76:1415), 4588(76:1430), 4710(78:1415), 4816(79:1415), 4858(80:1115), 4987(82:1415), 5444(90:1415)
>>>Clark, propos, 5228(86:1235)
>>>>Q.o., 4824979:1455)
>>>Déc. art. 31, 4484(74:1410), 4582(76:1355), 4710(78:1415), 4815-6(79:1410)
>>>Démocratie, relation, 4569(76:1215), 4611(76:1710)
>>>Députés de l'opposition, conseillers privés, renseignements, divulgation, q.o., 4590(76:1440-5)
>>>Dhaliwal, propos, q.o., 4485(74:1415), 4488(74:1430-5), 4538(75:1155)
>>>Diplomates irakiens au Canada, expulsion, 4570(76:1220)
>>>>Q.o., 4486(74:1420), 4531(75:1115), 4586-7(76:1415-20), 4656-7(77:1420), 4710-1(78:1415-20), 4819(79:1430), 5288(87:1415)
>>>Durée, q.o., 4485(74:1415)
>>>Économie, répercussions, 4839(79:1645), 5111(84:1510)
>>>>Déc. art. 31, 5401(89:1100)
>>>Forces canadiennes dans le Golfe persique, rôle, soldats intégrés dans d'autres armées, 4539(75:1200-5), 4575-7(76:1255-1315), 4579(76:1335), 4598(76:1520-5), 4605(76:1615), 4610(76:1700), 4824-6(79:1500-5), 5079(84:1120), 5083(84:1150), 5086(84:1220), 5090(84:1255), 5094(84:1330), 5216(86:1100-5), 5219(86:1125), 5236-8(86:1335-50), 5269(86:1705)
>>>>Chrétien, connaissance des faits, q.o., 5031(83:1435)
>>>>Convention de Genève, protection, q.o., 5028(83:1415-20), 5035(83:1500)
>>>>Déc. art. 31, 5352-3(88:1405)
>>>>McCallum, position, 5041(83:1540-5)
>>>>>Déc. art. 31, 5028(83:1415)
>>>>>Q.o., 5031-2(83:1435-40), 5035(83:1500)
>>>>Précédents, q.o., 5030-1(83:1430-5)
>>>>Proton, navire irakien, fouille, masques à gaz et antidotes contre des gaz neurotoxiques, présence, information, communication, q.o., 5290(87:1430)
>>>>Q.o., 4532-3(75:1120-30), 4587-90(76:1420-45), 4657(77:1420-5), 4659-60(77:1430-40), 4711-3(78:1420-35), 4817-9(79:1420-35), 4857-61(80:1115-30), 4913-7(81:1415-35), 4987-92(82:1415-40), 4995(82:1500), 5029-30(83:1425), 5102-5(84:1415-35), 5171(85:1425), 5173-4(85:1435-45), 5243-4(86:1420-5), 5356-7(88:1430)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Guerre, Opération liberté--Prisonniers
>>>Gooden, caporal Bernard, citoyen canadien, décès, déc. art. 31, 5286(87:1405)
>>>Hôpital de campagne, envoi, Canada, position, q.o., 4818-9(79:1430)
>>>Jaffer, position, déc. art. 31, 4814(79:1405)
>>>LaPierre, l'hon. sénateur Laurier, propos
>>>>Kenney, affirmation erronée, Chrétien, accusation, 4826(79:1510)
>>>>>Q.o., 4817(79:1420)
>>>>Q.o., 4712-3(78:1430), 4715(78:1445)
>>>Légalité, droit international, respect, 4581(76:1345), 4597(76:1515-20)
>>>>Q.o., 4535(75:1140), 4859(80:1125)
>>>M. (Chrétien), 5210-38(86:1010-1350), 5260-74(86:1600-1750)
>>>M. subsides (Day), 4567-82(76:1205-1350), 4596-618(76:1515-1810), rejetée sur vote par appel nominal, 4665-6(77:1515-25)
>>>>Am. (Jaffer), 4603(76:1605), rejeté sur vote par appel nominal, 4664(77:1500-15)
>>>M. subsides (Harper), 5075-98(84:1050-1355), 5110-29(84:1505-1725), rejetée sur vote par appel nominal, 5258-9(86:1555)
>>>Martin, Paul, position, 5110-2(84:1505-15), 5114(84:1525-30), 5118(84:1600), 5214(86:1045)
>>>>Q.o., 7698(125:1420)
>>>Mexique, position, 5113-5(84:1520-35)
>>>Mines antipersonnel, utilisation, q.o., 5029(83:1425)
>>>Missiles Scud, utilisation, Canada, position, reconsidération, q.o., 4531(75:1115), 4588(76:1425)
>>>Moyen-Orient, incidence, conférence internationale, tenue, q.o., 4532(75:1120)
>>>Prisonniers, traitement
>>>>Convention de Genève, violation, 4567(76:1205), 4605(76:1625)
>>>>>Déc. art. 31, 4583(76:1405)
>>>>>Q.o., 4586(76:1415), 4818(79:1425)
>>>>Forces canadiennes, consignes, commodore Roger Girouard, position, q.o., 5289-90(87:1420-5), 5355(88:1420)
>>>Terrorisme, lutte, inclusion, Canada, participation, 4569-70(76:1220), 4574(76:1255), 4578(76:1325), 4608(76:1645), 5211(86:1025), 5227(86:1230), 5269(86:1705)
>>>>Q.o., 4914(81:1415-20), 4987(82:1415), 4990(82:1430), 5102-3(84:1415-20), 5174(85:1445)
>>>Victimes civiles, 4577(76:1310)
>>>>Q.o., 5291(87:1435)
>>Kurdes
>>>Gazage, 115(2:2235), 121(2:2325), 3239(54:1325-30), 3265(54:1620), 4289(71:1850)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné États-Unis, intervention militaire
>>ONU
>>>Assemblée générale, recours. Voir sous le titre susmentionné États-Unis, intervention--Paix, processus
>>>Conseil de sécurité, résolutions, respect, 83(2:1830), 88-90(2:1900-15), 94(2:1955), 104(2:2115), 111-2(2:2210-5), 120(2:2320), 167(3:1845), 169-71(3:1905-15), 174(3:1940), 176-8(3:2000-10), 183(3:2050), 185-6(3:2110-5), 193-5(3:2210-25), 198(3:2250-5), 202-3(3:2325-30), 206(3:2355), 281-2(4:1850-5), 286(4:1930-5), 291(4:2010-5), 2880-1(48:1920), 2891(48:2040), 2898(48:2130), 2902-3(48:2205-10), 2907(48:2235-40), 2912(48:2315-20), 2915(48:2345), 2921-2(48:2425-30), 3225(54:1140), 3240-2(54:1330-55), 3262-3(54:1600-5), 3271(54:1705-15), 3275-6(54:1745-50), 3338-40(56:1220-40), 3343-5(56:1255-1320), 4294(71:1930), 4301(71:2020), 4311(71:2150), 4317(71:2235), 4325-6(71:2345-50), 4458(74:1055), 4463-4(74:1130-5), 4472-3(74:1240-5), 4609(76:1655), 5121(84:1620)
>>>>Défense nationale et anciens combattants, Comité, président, position, q.o., 2958-9(49:1415)
>>>>Force de dissuasion, efficacité, précédents, 4308-9(71:2120-5)
>>>>Q.o., 2714-5(46:1425-30), 2795(47:1415-20), 2838-9(48:1415-20)
>>>Crédibilité, 4301(71:2015-20), 4303(71:2035-40), 4323-4(71:2330-5)
>>>Embargo, levée, Canada, position, 83-4(2:1830), 86(2:1850), 91(2:1925), 109(2:2145-55), 114(2:2230), 124(2:2350), 279(4:1830), 2909-11(48:2250-2310), 2924(48:2445), 4301(71:2020), 4305(71:2050-5)
>>>>Pétition, 4922(81:1500)
>>>>Q.F., 6096(100:1545)
>>>>Résolution américano-britannique, appui, q.o., 6317(103:1415-20)
>>>Membres permanents, France et Russie, pétrole, intérêts, corrélation, 2896(48:2115-20), 3240(54:1330), 3345(56:1320)
>>>Rôle, 205(3:2345), 2896(48:2115), 2900-1(48:2150-5), 4288-9(71:1835-45), 4298(71:1955), 5262-4(86:1615-20)
>>>>Président Bush, position, 4293(71:1925), 4306(71:2105)
>>>>>Q.o., 3982(67:1430)
>>Ordre, rétablissement, GRC, participation, 5563(91:1525-30)
>>>Q.o., 5354-5(88:1415)
>>OTAN, intervention
>>>Canada, position, 86-7(2:1850-5)
>>>Turquie, protection, Canada, position, 3336-7(56:1205-10), 4509-10(74:1700-5)
>>>>Déc. art. 31, 3417(57:1400)
>>>>Q.o., 3353-6(56:1420-30), 3423-4(57:1435), 3462(58:1415), 3469(58:1455)
>>Pétrole
>>>Vente, recettes, utilisation, 83(2:1830)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Aide humanitaire et États-Unis, intervention et ONU--Membres permanents
>>Président Saddam Hussein
>>>Ancien allié des États-Unis, 101(2:2045), 105(2:2120), 111-2(2:2210-5), 114(2:2235), 2885(48:1955), 2911(48:2310), 3371(56:1620), 3378(56:1715), 4502(74:1605)
>>>Assassinat, Fleisher, Ari, propos, 174(3:1940), 183-4(3:2050-2100)
>>>Crimes de guerre, inculpation, 2885(48:1955), 2902(48:2205)
>>>Dictateur et tyran, menace, 92-3(2:1935-40), 98(2:2020-5), 103-4(2:2105-10), 115(2:2235), 120-2(2:2320-30), 124(2:2350), 166-7(3:1840-5), 174(3:1940), 179-81(3:2025-40), 186(3:2115), 191(3:2200), 194(3:2215), 201-2(3:2320), 2895-8(48:2110-30), 3265(54:1620-5), 4289-90(71:1850-5), 4300-1(71:2010-20), 4305(71:2055), 4311(71:2150), 4318(71:2245), 4373(71:2325), 4464(74:1140), 4497(74:1525), 4508-9(74:1650-5), 5077(84:1100), 5228-9(86:1240), 5261(86:1610), 5264(86:1620-5)
>>>>Kenney, propos, épuration ethnique dans l'ex-Yougoslavie, comparaison, déc. art. 31, 4412(73:1415)
>>>>Q.o., 4820(79:1435)
>>>Exil, 2889(48:2020), 2891(48:2040), 3239(54:1330), 3271(54:1710), 3345(56:1315), 4294(71:1925-30)
>>>>48 heures, ultimatum, 4299(71:2005), 4302-4(71:2025-45), 4306(71:2105), 4312(71:2150), 4320-1(71:2305)
>>>>Q.o., 4362(72:1415-20), 4412-3(73:1420-5)
>>>Objectifs, 188(3:2130)
>>>Régime, légitimité, Canada, position, q.o., 5404(89:1115-20)
>>>Renversement, 100(2:2035-40), 106-7(2:2130), 115(2:2235), 117(2:2255), 183(3:2050), 189-90(3:2145), 226(4:1220), 4286(71:1825), 4308(71:2115), 4312(71:2150), 4314(71:2210), 4316-7(71:2225-35), 4477(74:1325)
>>>>Déc. art. 31, 5351(88:1400)
>>>>Q.o., 4363(72:1425), 4656(77:1415), 4820(79:1435), 5169(85:1415), 5242-3(86:1415-20), 5288-9(87:1415-20)
>>Reconstruction
>>>ACDI, contribution, q.o., 8724(143:1155), 8897(146:1445)
>>>Canada, position, 4290-1(71:1900), 4295(71:1935), 4300-3(71:2015-35), 4316-8(71:2225-40), 4459(74:1100), 4472(74:1245), 4573(76:1240), 4598(76:1525), 4606(76:1635), 4612(76:1720), 5121(84:1625), 5125(84:1650), 5128(84:1720), 5223-4(86:1200-10)
>>>>Déc. art. 31, 4815(79:1410)
>>>>Q.o., 3981(67:1425), 4247(71:1425-30), 4364(72:1425), 4414(73:1430), 4533(75:1125), 4588(76:1430), 4819(79:1430), 4821-2(79:1445), 4916(81:1425-30), 5288-90(87:1415-30), 5354-6(88:1415-30), 5359(88:1445), 5403-6(89:1115-25), 5444(90:1415), 5805(95:1415)
>>>Cheney, Dick, ancienne société, contrat de 500 millions $, q.o., 4712(78:1425)
>>>Conférence, tenue, q.o., 5406(89:1125)
>>>États-Unis, participation, 4609(76:1655), 5223(86:1200)
>>>France, position, q.o, 4658(77:1430)
>>>Justice, système, q.o., 5407(89:1130)
>>>ONU, direction, 4314(71:2215), 4578(76:1315), 4607(76:1640), 5083(84:1150), 5085-6(84:1210-5), 5211(86:1025), 5217(86:1105-10), 5219-22(86:1130-55), 5224(86:1205-10), 5236-8(86:1335-50), 5270(86:1705-15), 5273(86:1740-5)
>>>>Déc. art. 31, 4857(80:1110)
>>>>Japon, résolution, q.o., 5408(89:1140)
>>>>Q.o., 4487(74:1425-30), 4531-2(75:1120), 4589(76:1435), 4658(77:1425-30), 4712(78:1425), 4715(78:1445), 4860(80:1125), 5106(84:1440), 5170-1(85:1420-30), 5243-4(86:1420-5), 5290(87:1425-30), 5354-6(88:1415-25), 5405(89:1120), 5757(94:1130), 7702(125:1440-5)
>>>Pétrole, exploitation, utilisation, 5220-1(86:1140), 5229-30(86:1245)
>>Situation internationale
>>>Chambre, prise en note, m. (Boudria), 83-124(2:1825-2350), 166-206(3:1840-2355), 278-98(4:1825-2110)
>>>Comité, prise en note, m. (Boudria), 2877-924(48:1855-2450)
>>Voices in the Wilderness, équipe pacifiste, rôle, déc. art. 31, 2676(45:1105)
>>Voir aussi Commerce, États-Unis--Canada; Commerce international; Commerce, Irak--Canada; Défense antimissiles nord-américain, système--Canada, adhésion; Hockey Night in Canada, émission--Cherry, Don; MEK--Armée de libération nationale; Musée de l'Irak

Iran

>>Armes nucléaires, développement, 4301(71:2015)
>>>Sommet du Groupe des Huit [Evian, France, 2-3 juin 2003], déclaration finale, Canada, position, q.o., 6853(111:1455-1500)
>>Démocratie, instauration, 4301(71:2015)
>>Droits de la personne, violation, Canada, position
>>>Déc. art. 31, 1181-2(20:1055), 3857-8(65:1100)
>>>Femmes, lapidation, déc. art. 31, 4137-8(69:1410)
>>>Q.o., 1458(24:1455), 4193(70:1150)
>>Kazemi, Zahra, photographe canadienne, arrestation, décès
>>>Corps, rapatriement, demande de la Chambre, m. (Assadourian) adoptée, 8039-40(131:1505-10)
>>>Déc. art. 31, 7409(120:1410)
>>>Q.o., 7331(119:1420), 7534(122:1450-5), 7705(125:1455-1500), 8899(146:1500)

Iran--Irak, conflit

>>Forces canadiennes, déploiement, 86(2:1850)

Irlande. Voir Économie, croissance; Enseignement postsecondaire--Gratuité; Fiscalité--Réforme; Impôt sur le revenu des sociétés--Réduction--Pays divers

IRM. Voir plutôt Imagerie par résonance magnétique

Irving, Dr Dianne. Voir Clonage humain--Définition; Reproduction, techniques--Projet de loi C-13

Irving, groupe

>>Ministres, relations, avantages reçus, 9054(149:1210)
>>Voir aussi Anderson, David--Allusions; Bradshaw--Allusions--Jet privé; Cours d'eau; LeBlanc--Allusion, jet privé; Libéral, Parti--Leadership--Candidats--Martin, Paul; Rock--Allusions--Jet privé; Stewart--Allusions; Thibault--Allusions

Irving Oil. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto--Énergie propre

Islande. Voir Morue; Pêches de l'Atlantique--Eaux territoriales

Israël

>>Attentats terroristes
>>>Déc. art. 31, 745(12:1410)
>>>Hamas
>>>>Déc. art. 31, 7450(121:1410)
>>>>Pays de la région, appui, q.o., 6966(113:1135)
>>>>Revendication, q.o., 1787(30:1145-50)
>>>Human Rights Watch, rapport, déc. art. 31, 1341(23:1405)
>>Création, 55e anniversaire, déc. art. 31, 6598(107:1405)
>>Jérusalem, capitale, États-Unis, reconnaissance, 190(3:2150)
>>Liban, Hezbollah, soldats israéliens, enlèvement, Canada, position
>>>Déc. art. 31, 2549(43:1405)
>>>Pétition, 368(6:1520)
>>>Q.o., 361-2(6:1440)
>>ONU, Conseil de sécurité, résolutions, respect, 85(2:1840-5), 91(2:1925), 176-8(3:2000-10), 206(3:2355)
>>Palestiniens, transfert ou expulsion vers la Jordanie, déc. art. 31, 4655-6(77:1410)
>>Territoires occupés
>>>Actes de violence
>>>>Corrie, Rachel, bénévole américaine, décès, déc. art. 31, 4409(73:1405)
>>>>Droit international humanitaire, respect, déc. art. 31, 1296(22:1400)
>>>>Paix, processus
>>>>>Bush, George, président des États-Unis, contribution, déc. art. 31, 6911-2(112:1400)
>>>>>Canada, position, 188(3:2130-5)
>>>>>>Déc. art. 31, 467(7:1405), 507(8:1415), 3461(58:1410), 7284(118:1110), 7739(126:1405)
>>>>>>Q.o., 6967(113:1135)
>>>>Palestiniens, position, déc. art. 31, 5285(87:1400)
>>>Militants pacifistes, entrée, document dégageant Israël de toute responsabilité en cas de blessure ou de décès, signature, exigence, q.o., 6968-9(113:1145)
>>>Mur, construction, Medick, Oren, position, déc. art. 31, 8965(147:1405)
>>>Produits, droits, plein taux, assujettissement, projet de loi C-308, Libre-échange Canada--Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi (modification), présentation, 1662(28:1540)
>>>Retrait, pétition, 4923(81:1505)
>>Voir aussi Arafat, Yasser; Bobsleigh; Irak--États-Unis, intervention militaire

Italie

>>Tremblement de terre, San Giuliano di Puglia, Campobasso, région, victimes, déc. art. 31, 1182(20:1100), 1342(23:1405)
>>Voir aussi Fête nationale de l'Italie; Guerre mondiale [1939-1945]; Impôt sur le revenu--Conventions avec divers pays--Koweït; Irak--États-Unis, intervention

Itcha Ilgachuz, monts. Voir Espèces menacées, protection--Caribous

ITER. Voir Énergie nucléaire--Réacteur thermonucléaire expérimental international

Itinérance. Voir plutôt Sans-abri

Ivandic, Petr. Voir Concours des apprentis

IVG. Voir plutôt Avortement