| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources |
|
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Wednesday, March 10, 2004 | | Le mercredi 10 mars 2004 |
| 3:15 p.m. to 6:45 p.m. | | 15 h 15 à 18 h 45 |
| Room 701, La Promenade Building |
|
Pièce 701, édifice de La Promenade |
| (943-0024) |
|
(943-0024) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:15 p.m. to 3:30 p.m. | | 15 h 15 à 15 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
- First Report of Sub-Committee on Agenda and Procedure
| | - Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure
|
- Notice of motion from Pat Martin
| | - Avis de motion de Pat Martin
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Bill C-11, An Act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement |
| |
| 2. |
Projet de loi C-11, Loi portant mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Andy Mitchell, Minister of Indian Affairs and Northern Development | | Andy Mitchell, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
Gilberte Fleischmann, Director Self-Government Negotiations | | Gilberte Fleischmann, directeur Négociations de l'autonomie gouvernementale |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Westbank First Nation | | Première nation Westbank |
| |
| Robert Louie, Chief | | Robert Louie, chef |
| |
| Micha Menczer, Legal Counsel | | Micha Menczer, conseiller juridique |
| |
| 5:30 p.m. to 6:00 p.m. | | 17 h 30 à 18 h 00 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Regional District of Central Kelowna | | « Regional District of Central Kelowna » |
| |
Aaron Dinwoodie, Director Westside Electoral Area | | Aaron Dinwoodie, directeur Westside Electoral Area |
| |
| 6:00 p.m. to 6:45 p.m. | | 18 h 00 à 18 h 45 |
| |
| Videoconference | | Vidéoconférence |
| |
| Kelowna | | Kelowna |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
| Kat Maurmann | | Kat Maurmann |
| |
| City of Kelowna | | Ville de Kelowna |
| |
| Walt Gray, Mayor | | Walt Gray, maire |
| |
| Regional District of Central Kelowna | | « Regional District of Central Kelowna » |
| |
Len Novakowski, Director Westside Electoral Area | | Len Novakowski, directeur Westside Electoral Area |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/11 8:51 a.m. |
|
2004/03/11 8 h 51 |