| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources |
|
Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Thursday, March 25, 2004 | | Le jeudi 25 mars 2004 |
| 8:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 8 h 30 à 11 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Report of the Auditor General of Canada, November 2003, Chapters 8, 9, 10 | | Rapport de la vérificatrice générale du Canada, novembre 2003, Chapitres 8, 9, 10 |
| |
| 8:30 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 00 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
Jeff Greenberg, Principal Audit Operations Branch | | Jeff Greenberg, directeur principal Opérations de vérification |
| |
| Jerome Berthelette, Principal | | Jerome Berthelette, directeur principal |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
| |
| Nunavut Tunngavik Incorporated | | Nunavut Tunngavik Incorporated |
| |
| Joanasie Akumalik, Director of Implementation | | Joanasie Akumalik, directeur de la mise en oeuvre |
| |
| John Bainbridge, Senior Policy Advisor | | John Bainbridge, conseiller principal en matière de politiques |
| |
| Gwich'in Tribal Council | | Gwich'in Tribal Council |
| |
Deborah Bisson, Director Lands, Resources and Implementation | | Deborah Bisson, directrice Terres, Ressources et mise en oeuvre |
| |
Brian A. Crane, Barrister and Solicitor Gowling Lafleur Henderson | | Brian A. Crane, avocat Gowling Lafleur Henderson |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/23 3:52 p.m. |
|
2004/03/23 15 h 52 |