| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Tuesday, March 30, 2004 | | Le mardi 30 mars 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Briefing session on the avian flu |
| |
| 1. |
Session d'information sur la grippe aviaire |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
| André Gravel, Executive Vice-President | | André Gravel, premier vice-président |
| |
Doug Steadman, Associate Executive Director Operations Branch | | Doug Steadman, directeur exécutif associé Réseau des programmes |
| |
Jim Clark, Network Chief Animal Health and Production, Programs Branch | | Jim Clark, chef de réseau Santé des animaux et élevage, Réseau des programmes |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Briefing session on Chronic Wasting Disease |
| |
| 2. |
Session d'information sur l'encéphalopathie |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Ontario Federation of Anglers and Hunters | | La Fédération de la chasse et pêche de l'Ontario |
| |
Greg Farrant, Manager, Government Relations and Communications Ontario Conservation Centre | | Greg Farrant, directeur, Government Relations and Communications Centre de préservation de l'Ontario |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bibiane Ouellette ((613) 947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/25 4:10 p.m. |
|
2004/03/25 16 h 10 |