| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Wednesday, March 31, 2004 | | Le mercredi 31 mars 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Cartagena Protocol on Biosafety | | Protocole de Cartagena sur la biosécurité |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
Barry Stemshorn, Assistant Deputy Minister Environmental Protection Service | | Barry Stemshorn, sous-ministre adjoint Service de la protection de l'environnement |
| |
| Agriculture and Agri-Food Canada | | Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada |
| |
Blair Coomber, Director General International Trade Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada | | Blair Coomber, directeur général Direction des politiques de commerce international, Agriculture et Agroalimentaire Canada |
| |
| Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
Paul Haddow, Executive Director International Affairs | | Paul Haddow, directeur exécutif Affaires internationales |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/31 1:48 p.m. |
|
2004/03/31 13 h 48 |