| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Thursday, April 29, 2004 | | Le jeudi 29 avril 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Report of the Auditor General of Canada (Chapter 2: Health Canada - Regulation of Medical Devices) |
| |
| 1. |
Rapport de la vérificatrice générale du Canada (Chapitre 2 : Santé Canada - La réglementation des matériels médicaux) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Linda Anglin, Director | | Linda Anglin, directrice |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister Corporate Services Branch | | Patrick Borbey, sous-ministre adjoint Direction générale des services de gestion |
| |
Robert Peterson, Director General Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Robert Peterson, directeur général Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Kim Dix, Manager Medical Devices Compliance Unit, Health Products and Food Branch | | Kim Dix, gérant Division de la conformité et mise en force des instruments médicaux, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Petitions Nos. 373-0366 and 373-0367 |
| |
| 2. |
Pétitions Nos 373-0366 et 373-0367 |
|
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/04/27 3:52 p.m. |
|
2004/04/27 15 h 52 |