| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, February 26, 2004 | | Le jeudi 26 février 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Supplementary Estimates (B) 2003-2004: Votes 1b, 5b, 10b, 15b, 20b and 25b under HEALTH | | Budget supplémentaire (B) 2003-2004 : crédits 1b, 5b, 10b, 15b, 20b et 25b sous la rubrique SANTÉ |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister Corporate Services Branch | | Patrick Borbey, sous-ministre adjoint Direction générale des services de gestion |
| |
Ian Shugart, Assistant Deputy Minister Health Policy and Communications Branch | | Ian Shugart, sous-ministre adjoint Direction générale de la politique, de la santé et des communications |
| |
Ian Potter, Assistant Deputy Minister First Nations and Inuit Health Branch | | Ian Potter, sous-ministre adjoint Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
Scott Broughton, Assistant Deputy Minister Population and Public Health Branch | | Scott Broughton, sous-ministre adjoint Direction générale de la santé, de la population et de la santé publique |
| |
Diane Gorman, Assistant Deputy Minister Health Products and Food Branch | | Diane Gorman, sous-ministre adjointe Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Susan Fletcher, Assistant Deputy Minister Healthy Environment and Consumer Safety Branch | | Susan Fletcher, sous-ministre adjointe Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
| |
Wendy Sexsmith, Executive Director Pest Management Regulatory Agency | | Wendy Sexsmith, directrice générale Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/02/26 10:11 a.m. |
|
2004/02/26 10 h 11 |