| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Canadian Heritage |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
| Tuesday, April 20, 2004 | | Le mardi 20 avril 2004 |
| 9:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 9 h 00 à 12 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (996-4345) |
|
(996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 9:30 a.m. | | 9 h 00 à 9 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| 9:30 a.m. to 12:30 p.m. | | 9 h 30 à 12 h 30 |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 2. |
Study of the Government Status Report on Copyright Reform - Private Copying and WIPO Ratification |
| |
| 2. |
Étude du rapport d'étape du Gouvernement sur la réforme du droit d'auteur - Les copies privées et la ratification de l'OMPI |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Private Copying Collective | | Société canadienne de perception de la copie privée |
| |
Claude Brunet, Legal Counsel Ogilvy Renault | | Claude Brunet, conseiller juridique Ogilvy Renault |
| |
| Balanced Copyright Coalition | | Coalition pour un régime équilibré du droit d'auteur |
| |
| Howard P. Knopf, Member | | Howard P. Knopf, membre |
| |
| Canadian Coalition for Fair Digital Access | | Coalition canadienne pour un accès équitable à la technologie digitale |
| |
| Howard P. Knopf, Member | | Howard P. Knopf, membre |
| |
| Public Interest Advocacy Centre | | Centre pour la défense de l'intérêt public |
| |
| Susan Lott, Counsel | | Susan Lott, avocate-conseil |
| |
| Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists | | Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists |
| |
Ken Thompson, Director Public Policy and Communications | | Ken Thompson, directeur Politiques publiques et communications |
| |
| Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo | | Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo |
| |
| Lyette Bouchard, Assistant Executive Director | | Lyette Bouchard, directrice générale adjointe |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Rémi Bourgault ((613) 947-6729) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/04/19 2:03 p.m. |
|
2004/04/19 14 h 03 |