| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, March 11, 2004 | | Le jeudi 11 mars 2004 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Briefing session on the Department's re-organization and other matters | | Séance d'information sur la ré-organisation du ministère et autres questions |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 h 00 à 10 h 00 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Joseph Volpe, Minister of Human Resources and Skills Development | | L'hon. Joseph Volpe, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
| Wayne G. Wouters, Deputy Minister | | Wayne G. Wouters, sous-ministre |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Liza Frulla, Minister of Social Development | | Liza Frulla, ministre du Développement social |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
Nicole Jauvin, Deputy Minister Social Development Canada | | Nicole Jauvin, sous-ministre Développement social Canada |
| |
Cynthia Williams, Assistant Deputy Minister Strategic Policy | | Cynthia Williams, sous-ministre adjoint Politique Stratégique |
| |
Susan Scotti, Assistant Deputy Minister Income Security Program | | Susan Scotti, sous-ministre adjoint Programme de la Sécurité du revenu |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Danielle Bélisle ((613) 996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/10 3:23 p.m. |
|
2004/03/10 15 h 23 |