| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Tuesday, April 27, 2004 | | Le mardi 27 avril 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-2, An Act to amend the Radiocommunication Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
Michael M. Binder, Assistant Deputy Minister Spectrum, Information Technologies and Telecommunications | | Michael M. Binder, sous-ministre adjoint Spectre, technologies de l'information et télécommunications |
| |
Jan Skora, Director General Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch | | Jan Skora, directeur général Réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion |
| |
John Cunningham, Counsel Commercial Law Division Industry Canada Legal Services | | John Cunningham, avocat Services juridiques d'Industrie Canada |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
René Bouchard, Director General Broadcasting Policy and Innovation | | René Bouchard, directeur général Politique de la radiodiffusion et innovation |
| |
| Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission | | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
| |
Marc O'Sullivan, Executive Director Broadcasting Directorate | | Marc O'Sullivan, directeur exécutif Direction Radiodiffusion |
| |
Jacques Langlois, Director General Broadcasting Policy Group | | Jacques Langlois, directeur général Groupe Politique de radiodiffusion |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
- Motion from Cheryl Gallant
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
- Planning of future business
| | - Planification des travaux futurs
|
| |
| |
| Le greffier du comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/04/26 9:39 a.m. |
|
2004/04/26 9 h 39 |