| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, March 9, 2004 | | Le mardi 9 mars 2004 |
| 11:30 a.m. to 1:30 p.m. | | 11 h 30 à 13 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Bill C-9, An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:30 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 30 à 12 h 30 |
| |
| Intellectual Property Institute of Canada | | Institut de la propriété intellectuelle du Canada |
| |
| Carol Hitchman, President | | Carol Hitchman, présidente |
| |
| Patrick Smith, Chair, Patent Legislation Committee | | Patrick Smith, président, Comité de la législation en matière de brevets |
| |
| North-South Institute | | Institut Nord-Sud |
| |
| Chantal Blouin, Researcher, Trade and Development | | Chantal Blouin, chercheure, Commerce et développement |
| |
| Rights and Democracy (International Centre for Human Rights and Democratic Development) | | Droits et démocratie (Centre international des droits de la personne et du développement démocratique) |
| |
| Jean-Louis Roy, President | | Jean-Louis Roy, président |
| |
| 12:30 p.m. to 1:30 p.m. | | 12 h 30 à 13 h 30 |
| |
| Canadian Council for International Cooperation | | Conseil canadien pour la coopération internationale |
| |
| Gauri Sreenivasan, Policy Coordinator | | Gauri Sreenivasan, coordonnatrice de politiques |
| |
| Canada-Africa Community Health Alliance | | Alliance de santé communautaire Canada-Afrique |
| |
| Don Kilby, Chairman | | Don Kilby, président |
| |
| McGill University | | Université McGill |
| |
| Srinivas Murthy, Co-ordinator, McGill International Health Initiative, General Executive, Students Against Global AIDS | | Srinivas Murthy, coordonnateur, McGill International Health Initiative et directeur général, Students Against Global AIDS |
| |
| United Church of Canada | | Église unie du Canada |
| |
| Jim Sinclair, General Secretary | | Jim Sinclair, secrétaire général |
| |
| John R. Dillon, Coordinator, Global Economic Justice Program, Kairos | | John R. Dillon, coordinateur, Programme de justice globale, Kairos |
| |
| Anivaldo Padilha, Secretary of Planning and Cooperation of Koinonia, Brazil | | Anivaldo Padilha, secrétaire de planification et de coopération, Koinonia, Brésil |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
- Motion from Cheryl Gallant
| | |
| |
| |
| Le greffier du comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/05 11:03 a.m. |
|
2004/03/05 11 h 03 |