| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Wednesday, February 25, 2004 | | Le mercredi 25 février 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Study on the Broadcasting and Availability of the Debates and Proceedings of Parliament in Both Official Languages by CPAC |
| |
| 1. |
Étude sur la diffusion et la disponibilité des débats et travaux du Parlement dans les deux langues officielles par CPAC
|
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| CPAC | | CPAC |
| |
| Colette Watson, President and General Manager | | Colette Watson, présidente et Directrice générale |
| |
Natalie LeMay-Calcutt, Director Business Affairs | | Natalie LeMay-Calcutt, directrice Développement des affaires |
| |
Barry Kiefl, President Canadian Media Research Inc. | | Barry Kiefl, président Canadian Media Research Inc. |
| |
Robert E. Buchan, Legal Consel Johnston & Buchan, L.L.P. | | Robert E. Buchan, conseiller juridique Johnston & Buchan, L.L.P. |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Supplementary Estimates (B) 2003-2004: Vote 25b under PRIVY COUNCIL and Main Estimates 2004-2005: Vote 30 under PRIVY COUNCIL |
| |
| 2. |
Budget supplémentaire (B) 2003-2004: crédit 25b sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ et le Budget principal des dépenses 2004-2005: crédit 30 sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Commissioner of Official Languages | | Commissariat aux langues officielles |
| |
| Dyane Adam, Commissioner of Official Languages | | Dyane Adam, commissaire aux langues officielles |
| |
| Gérard Finn, Advisor to the Commissioner | | Gérard Finn, conseiller auprès de la Commissaire |
| |
Louise Guertin, Director General Corporate Services Branch | | Louise Guertin, directrice générale Direction générale des services corporatifs |
| |
Michel Robichaud, Director General Investigations Branch | | Michel Robichaud, directeur général Direction générale des enquêtes |
| |
Johane Tremblay, Director Legal Services Branch | | Johane Tremblay, directrice Direction des services juridiques |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard ((613) 996-2441) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/02/24 12:04 p.m. |
|
2004/02/24 12 h 04 |