| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs |
|
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Thursday, March 11, 2004 | | Le jeudi 11 mars 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Main Estimates 2004-2005: Votes 1, 5, 10 and 15 under Veterans Affairs |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2004-2005 : crédits 1, 5, 10 et 15 sous la rubrique des Anciens combattants |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. John McCallum, Minister of Veterans Affairs | | L'hon. John McCallum, ministre des Anciens Combattants |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Veterans Affairs | | ministère des Anciens combattants |
| |
| Jack Stagg, Deputy Minister | | Jack Stagg, sous-ministre |
| |
Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister Veterans Services | | Brian Ferguson, sous-ministre adjoint Services aux anciens combattants |
| |
| Keith Hillier, Assistant Deputy Minister, Corporate Services | | Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Services ministériels |
| |
Robert Mercer, Executive Director Public Affairs Branch | | Robert Mercer, directeur exécutif Secteur des affaires publiques |
| |
| Veterans Review & Appeal Board | | Tribunal des anciens combattants (Révision et appel) |
| |
| Victor Marchand, Chair | | Victor Marchand, président |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Briefing session on the preparations for the celebration of the 60th anniversary of D-Day |
| |
| 2. |
Séance d'information sur les préparatifs du 60e anniversaire du jour J |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| John O'Reilly, M.P., Assistant to the Minister of Veterans Affairs | | John O'Reilly, député, adjoint au ministre des Anciens combattants |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall ((613) 995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/09 10:32 a.m. |
|
2004/03/09 10 h 32 |