| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
| Thursday, April 22, 2004 | | Le jeudi 22 avril 2004 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 h 00 à 10 h 00 |
| |
| 1. |
Main Estimates 2004-2005: Canada Customs and Revenue Agency, Vote 10; Canadian Heritage, Votes 100 and 105; Governor General, Vote 1; Justice, Votes 40 and 45; Parliament, Vote 1; Privy Council, Votes 1, 5, 10, 15, 20, 45 and 50; Public Works and Government Services, Votes 1, 5 and 10; Treasury Board, Votes 1, 5, 10 and 20 |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2004-2005: Agence des douanes et du revenu du Canada, crédit 10;Conseil du Trésor, crédits 1, 5, 10 et 20; Conseil privé, crédits 1, 5, 10, 15, 20, 45 et 50; Gouverneur général, crédit 1; Justice, crédits 40 et 45; Parlement, crédit 1; Patrimoine canadien, crédits 100 et 105; Travaux publics et Services gouvernementaux, crédits 1, 5 et 10 |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Report of the Canada Post Corporation, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2003, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). |
| |
| 2. |
le Rapport de la Société canadienne des postes, ainsi que le rapport des vérificateurs y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 2003, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R. 1985, ch. F-11, par. 150(1). |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada Post Corporation | | Société canadienne des postes |
| |
| Anne Joynt, Acting President and CEO | | Anne Joynt, présidente intérimaire |
| |
| Gerard Power, Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary | | Gerard Power, vice-président, avocat-conseil général et secrétaire de la Société |
| |
| Jacques Côté, Senior Vice President and Chief Financial Officer | | Jacques Côté, premier vice président et directeur des finances |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/04/21 4:51 p.m. |
|
2004/04/21 16 h 51 |