| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport |
|
Comité permanent des transports |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Thursday, March 11, 2004 | | Le jeudi 11 mars 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:30 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Briefing session on multiple issues related to Transport | | Séance d'information sur divers sujets portant sur le transport |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 11 h 00 à 11 h 30 |
| |
| Air Canada Pilots Association | | Association des pilotes d'Air Canada |
| |
David Coles, Chair Original Air Canada Pilots Merger Committee | | David Coles, président Le Comité de fusion du groupe initial d'Air Canada |
| |
| Steve Babb, Original Air Canada Pilot | | Steve Babb, pilote initial d'Air Canada |
| |
David Jadis, Member Original Air Canada Pilots Merger Committee | | David Jadis, membre Le Comité de fusion du groupe initial d'Air Canada |
| |
| 11:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 30 à 12 h 00 |
| |
| Air Line Pilots Association International | | Air Line Pilots Association International |
| |
Dan Adamus, Vice-President Canada Board | | Dan Adamus, vice-président Canada Board |
| |
Art LaFlamme, Senior Representative Canada | | Art LaFlamme, représentant sénior Canada |
| |
| 12:00 p.m. to 12:30 p.m. | | 12 h 00 à 12 h 30 |
| |
| Canadian Union of Public Employees | | Syndicat canadien de la fonction publique |
| |
France Pelletier, Chair Health and Safety Committee | | France Pelletier, présidente Comité Santé et Sécurité |
| |
Richard Nolan, Vice-President Air Canada Component | | Richard Nolan, vice-président Composante d'Air Canada |
| |
Richard Balnis, Senior Researcher Air Canada Component | | Richard Balnis, conseiller principal Composante d'Air Canada |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 h 00 |
| |
| Canadian Coalition for Maritime Security | | Coalition canadienne pour la sécurité maritime |
| |
Onkar Athwal, Vice-President BC Maritime Employers Association, Vancouver | | Onkar Athwal, vice-président BC Maritime Employers Association, Vancouver |
| |
Kevin Docherty, Vice-President and General Manager Montreal Gateway Terminal, CP Ships, Montreal | | Kevin Docherty, vice-président et directeur général Société de Terminus Montréal Gateways, CP Ships, Montréal |
| |
| 1:00 p.m. to 1:30 p.m. | | 13 h 00 à 13 h 30 |
| |
| Air Transport Association of Canada | | Association du transport aérien du Canada |
| |
| J. Clifford Mackay, President and CEO | | J. Clifford Mackay, président et directeur général |
| |
Warren Everson, Vice-President Policy | | Warren Everson, vice-président Politiques |
| |
| Fred L. Jones, Vice-President | | Fred L. Jones, vice-président |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/10 2:07 p.m. |
|
2004/03/10 14 h 07 |