| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport |
|
Comité permanent des transports |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
| Thursday, March 25, 2004 | | Le jeudi 25 mars 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Main Estimates 2004-2005: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 under Transport |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2004-2005: crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 et 40 sous la rubrique transports |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| Hon. Tony Valeri, Minister of Transport | | L'hon. Tony Valeri, ministre des Transports |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
| Louis Ranger, Deputy Minister | | Louis Ranger, sous-ministre |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Briefing session on Security Matters |
| |
| 2. |
Séance d'information sur les questions de sécurité |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 h 00 |
| |
| Canadian Air Transport Security Authority | | Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
| |
| Jacques Duchesneau, President and Chief Executive Officer | | Jacques Duchesneau, président et chef de la direction |
| |
| Michael J. McLaughlin, Vice-President and Chief Financial Officier | | Michael J. McLaughlin, vice-président et chef de la direction financière |
| |
Ian S. MacKay, Vice-President Law, Policy and Corporate Secretary | | Ian S. MacKay, vice-président Loi, politiques et secrétaire de la société |
| |
Barry Corbett, Director Screening Operations | | Barry Corbett, directeur Opérations de contrôle |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/22 3:01 p.m. |
|
2004/03/22 15 h 01 |