Passer au contenu
Début du contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 37e législature, 3e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

37e législature, 3e session   (2 février 2004 - 23 mai 2004)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Y

Yassine, Cheikh Ahmed. Voir Israël--Territoires occupés

Yelich, Lynne (PCC--Blackstrap)

    >>Acadiens, m. (Bergeron), 466-7(8:1830-40)
    >>Agressions sexuelles, pétition, 113(3:1600)
    >>Agriculteurs, 222(4:1600-5), 1122-3(19:1520-5)
    >>Agriculture, 877(15:1200)
    >>>M. subsides (Hill, Grant), 1122-3(19:1520-30)
    >>>Q.o., 876(15:1155)
    >>Arar, Maher, 2018(35:1020)
    >>Assurance-emploi, régime, 223(4:1605)
    >>Budget 2004, exécution, Loi--C-30, 2091-2(36:1645-50)
    >>Centre canadien de rayonnement synchrotron, déc. art. 31, 204(4:1410)
    >>Code criminel (modification: poursuites en vertu de l'article 258), Loi--C-452, 3061-2(52:1730-5)
    >>Commissaire à la protection de la vie privée, 2017-8(35:1015)
    >>Commissaire à l'intégrité du secteur public, 2018(35:1020)
    >>Conduite en état d'ébriété, 3061-2(52:1730-5)
    >>Discours du Trône, m. (Jobin), 124(3:1725), 192(4:1230), 222-3(4:1600-10), 454(8:1640), 458(8:1710), 475(9:1040), 496(9:1305), 500(9:1330), 625(11:1620)
    >>Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ministère, 454(8:1640)
    >>Douanes, tarif (modification), Loi--C-21, 1614(27:1545)
    >>Élections
    >>>Déc. art. 31, 2026(35:1110)
    >>>M. subsides (Reynolds), 2456(42:1355), 2475(42:1550), 2477-9(42:1610-20)
    >>Essence, 223(4:1605), 2091(36:1645)
    >>>Q.o., 3191(55:1130)
    >>Étudiants, 2091-2(36:1650)
    >>Étudiants étrangers, 625(11:1620)
    >>Étudiants, prêts, 223(4:1605)
    >>Fonction publique, q.o., 3079(53:1455-1500)
    >>Fonctionnaires dénonciateurs d'actes répréhensibles, protection, Loi--C-25, 2017-9(35:1015-25)
    >>Gouvernement, dépenses, 1122-3(19:1520-30)
    >>Gouvernement, publicité, commandites, programme, 2018(35:1020)
    >>>M. subsides (MacKay), 3137(54:1300), 3166(54:1630), 3169(54:1700)
    >>Grippe aviaire, m. art. 52 (White, Randy), 2196-7(37:2100-5)
    >>Impôt sur le revenu, 192(4:1230)
    >>Jour commémoratif de l'Holocauste, déc. art. 31, 2063(36:1355)
    >>Journée de commémoration du Grand Dérangement, 466(8:1830)
    >>Maladie de la vache folle, 222(4:1600-5), 458(8:1710), 475(9:1040), 500(9:1330), 1123(19:1525), 2091(36:1645)
    >>>M. (Saada), 154-5(3:2120)
    >>>Pétition, 113(3:1600)
    >>>Q.o., 760(13:1505)
    >>Mariage, pétition, 113(3:1600)
    >>Péréquation, paiements, déc. art. 31, 1445(25:1100)
    >>Propagande haineuse, déc. art. 31, 2580(44:1415)
    >>Provinces de l'Ouest, 124(3:1725), 222-3(4:1600-5)
    >>Régions rurales, 496(9:1305)
    >>Santé, soins, régime, m. subsides (Desjarlais), 3061(52:1725)
    >>TPS, 223(4:1605), 2091(36:1645)
    >>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 2017-8(35:1015)

Yellowhead, Alb. Voir Routes et autoroutes--Jasper

Yellowhead, circonscription

    >>Gouvernement, subventions et contributions, dd., 2038(35:1210)

Yellowknife, T. N.-O. Voir Mines, industrie

Yémen. Voir Canadian Nexen--Rassib

York-Nord, circonscription

York, Ont.

    >>Transport en commun. Voir plutôt Transport en commun--Toronto

Yorkton--Melville, circonscription. Voir Agriculture--Colloque; Régions rurales--Population, exode

Yorktown Family Services. Voir Coffey, Charlie--Prix d'action humanitaire

Young, Bruce. Voir Bureau du premier ministre--Lobbyistes

Young, Doug. Voir Assurance-emploi, régime--Réforme--Libéral

Young, Vanessa. Voir Médicaments et produits pharmaceutiques--Réactions indésirables

«Young Women Vote 2004: The 20,000 Project». Voir Femmes--Politique

Yukon, circonscription. Voir Bénévoles; Infrastructure, Programme

Yukon Quest. Voir Carnaval d'hiver du Yukon

Yukon, Territoire. Voir les sujets particuliers

Page précédente Table des matières Page suivante