| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 20 | | Séance no 20 |
| Tuesday, February 22, 2005 | | Le mardi 22 février 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Effectiveness of the Government Alternative Dispute Resolution Process for Resolution of Indian Residential Schools Claims | | Efficacité du mode alternatif de règlement des conflits concernant les pensionnats autochtones |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Anne McLellan, P.C., M.P., Minister of Public Safety and Emergency Preparedness | | L'hon. Anne McLellan, c.p., députée, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada | | Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones |
| |
| Mario Dion, Deputy Minister | | Mario Dion, sous-ministre |
| |
| Shawn Tupper, Director General | | Shawn Tupper, directeur général |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Jeffrey Harris, Chair National Aboriginal Law Section | | Jeffrey Harris, président Section nationale du droit des autochtones |
| |
Christopher Devlin, Vice-Chair National Aboriginal Law Section | | Christopher Devlin, vice-président Section nationale du droit des autochtones |
| |
Joan Bercovitch, Senior Director Legal and Government Affairs | | Joan Bercovitch, directrice principale Affaires juridiques et gouvernementales |
| |
| Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
| |
| Phil Fontaine, National Chief | | Phil Fontaine, chef national |
| |
| University of Calgary | | Université de Calgary |
| |
| Kathleen Mahoney, Professor of Law | | Kathleen Mahoney, professeur de droit |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-Philippe Brochu ((613) 996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/02/21 12:01 p.m. |
|
2005/02/21 12 h 01 |