Passer au contenu
Début du contenu

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 30 Séance no 30
Tuesday, April 19, 2005 Le mardi 19 avril 2005
11:00 a.m. to 1:30 p.m. 11 h 00 à 13 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(943-1496)   (943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
11:00 a.m. to 11:30 a.m. 11 h 00 à 11 h 30
 
  
 
 
1. Effectiveness of the Government Alternative Dispute Resolution Process for Resolution of Indian Residential Schools Claims - Resuming consideration of the motion of Pat Martin
 
1. Efficacité du mode alternatif de règlement des conflits concernant les pensionnats autochtones - Reprise du débat sur la motion de Pat Martin
 
  
 
 
Televised Télévisée
 
11:30 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 30 à 13 h 00
 
2. Study of on-reserve matrimonial real property
 
2. Étude sur les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves
 
Witnesses Témoins
 
Indian Taxation Advisory Board Commission consultative de la fiscalité indienne
 
Chief Strater Crowfoot, Chairman Chef Strater Crowfoot, président
 
Department of Indian Affairs and Northern Development  ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
 
Holly King, A/Director
Women's Issues and Gender Equality		 Holly King, directrice intérimaire
Direction des questions féminines et de l'égalité entre les sexes
 
Department of Justice ministère de la Justice
 
Tom Vincent, Counsel
Operations and Programs Section		 Tom Vincent, conseiller juridique
Section des opérations et des programmes
 
Margaret Buist, Counsel
Legislative Initiatives		 Margaret Buist, conseillère juridique
Mesures législatives
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
1:00 p.m. to 1:30 p.m. 13 h 00 à 13 h 30
 
3. Committee Business
 
3. Travaux du Comité
 
• Study of on-reserve matrimonial real property - draft report: instructions to analysts • Étude sur les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves - projet de rapport: instructions aux analystes
 
 
Le greffier du Comité
Jean-Philippe Brochu ((613) 996-1173)
Clerk of the Committee
 
2005/04/18 4:02 p.m.   2005/04/18 16 h 02