| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 52 | | Séance no 52 |
| Thursday, November 17, 2005 | | Le jeudi 17 novembre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Chapter 5, Drinking Water in First Nations Communities in the 2005 Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Auditor General's Office | | Chapitre 5, L'eau potable dans les collectivités des Premières nations, Rapport du Commissaire à l'environnement et au développement durable, Bureau du vérificateur général |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Johanne Gélinas, Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Johanne Gélinas, commissaire à l'environnement et au développement durable |
| |
| Jerome Berthelette, Principal | | Jerome Berthelette, directeur principal |
| |
| André Côté, Director | | André Côté, directeur |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine ((613) 996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-11-09 10:57 a.m. |
|
2005-11-09 10 h 57 |