| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Thursday, November 4, 2004 | | Le jeudi 4 novembre 2004 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on the parity between compensation received by First Nations veterans and other veterans | | Étude de la disparité entre les indemnités versées aux anciens combattants des Premières nations et les autres |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
Allan MacDonald, Director Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non Status Indians | | Allan MacDonald, directeur Bureau de l'Interlocuteur fédéral auprès de Métis et des indiens non inscrits |
| |
Lila Duffy, Acting Director Women's Issues and Gender Equality Directorate | | Lila Duffy, directeur intérimaire Direction des questions féminine et égalité entre les sexes |
| |
Sandra Ginnish, Directeur General Treaties, Research, International and Gender Equality Branch | | Sandra Ginnish, directrice générale Direction générale des traités, de la recherche, des relations internationales et de l'égalité entre les sexes |
| |
| Department of Veterans Affairs | | ministère des Anciens combattants |
| |
Bryson Guptill, Director Program & Service Redesign Modernization Task Force, Veterans Services Branch | | Bryson Guptill, directeur Réaménagement des programmes et du service groupe de travail sur la modernisation, secteur des services aux anciens combattants |
| |
Martin MacDonald, Special Projects Coordinator Veterans Service Branch | | Martin MacDonald, coordonnateur de projets spéciaux Secteur des services aux anciens combattants |
| |
Sandra Williamson, Acting Director Program Policy Directorate, Veterans Services Branch | | Sandra Williamson, directrice p.i. Direction des politiques sur les programmes, secteur des services aux anciens combattants |
| |
| National Metis Veterans Association | | National Metis Veterans Association |
| |
| Edgar Borchert, President | | Edgar Borchert, président |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-Philippe Brochu ((613) 996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/03 9:14 a.m. |
|
2004/11/03 9 h 14 |