| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Tuesday, November 23, 2004 | | Le mardi 23 novembre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:30 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Grain Transportation: The Hopper Car Fleet | | Transport des céréales : la flotte de wagons-trémies |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Western Grain Elevator Association | | Western Grain Elevator Association |
| |
Jean-Marc Ruest, Assistant Vice-President Legal and Industry Affairs, James Richardson International | | Jean-Marc Ruest, vice-président adjoint Affaires juridiques et industrielles, James Richardson International |
| |
Richard Wansbutter, Vice-President Commercial Relations, Saskatchewan Wheat Pool | | Richard Wansbutter, vice-président Relations commerciales, Saskatchewan Wheat Pool |
| |
Bill James, Director Transportation and Logistics, Agricore United | | Bill James, directeur Transports et logistique, Agricore United |
| |
| Western Canadian Wheat Growers Association | | Western Canadian Wheat Growers Association |
| |
Cherilyn Jolly, President Mossbank, Saskatchewan | | Cherilyn Jolly, présidente Mossbank, Saskatchewan |
| |
Douglas Campbell, Vice-President Alberta | | Douglas Campbell, vice-président Alberta |
| |
| 12:00 p.m. to 1:30 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 30 |
| |
| Farmer Rail Car Coalition | | Farmer Rail Car Coalition |
| |
| Jim Robbins, Vice-President and Chair | | Jim Robbins, vice-président et directeur général |
| |
Douglas Richardson, Legal Council McKercher, McKercher & Whitmore | | Douglas Richardson, conseiller juridique McKercher, McKercher & Whitmore |
| |
Bernie Churko, President Saskatchewan Grain Car Corporation | | Bernie Churko, président Saskatchewan Grain Car Corporation |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bibiane Ouellette ((613) 947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/22 4:37 p.m. |
|
2004/11/22 16 h 37 |