| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 61 | | Séance no 61 |
| Monday, October 31, 2005 | | Le lundi 31 octobre 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Corn Imports from the United States | | Importation de maïs américain |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Pork Council | | Conseil canadien du porc |
| |
| Clare Schlegel, President | | Clare Schlegel, présidente |
| |
| Edouard Asnong, Premier Vice-President | | Edouard Asnong, premier vice-président |
| |
| Catherine Scovil, Executive Associate | | Catherine Scovil, directrice associée |
| |
| Martin Rice, Executive Director | | Martin Rice, directeur exécutif |
| |
| Canadian Cattlemen's Association | | Canadian Cattlemen's Association |
| |
David Stewart, Executive Director Ontario Cattlemen's Association | | David Stewart, directeur exécutif Ontario Cattlemen's Association |
| |
| Ian McKillop, Director | | Ian McKillop, directeur |
| |
| Animal Nutrition Association of Canada | | Association de nutrition animale du Canada |
| |
Henry Van de Velde, Executive Vice-President Risk & Integration Strategies, Hytek Inc. | | Henry Van de Velde, vice-président exécutif Risque et stratégies d'intégration, Hytek Inc. |
| |
Dennis Kornelsen, Purchasing Manager Grain and Ingredients, Hytek Inc. | | Dennis Kornelsen, directeur des services des achats Grain et ingrédients, Hytek Inc. |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Food and Consumer Products of Canada | | Produits alimentaires et de consommation du Canada |
| |
Ellen Mary Mills, Director Policy Development | | Ellen Mary Mills, directrice Élaboration des politiques |
| |
| Maple Leaf Foods Inc. | | Aliments Maple Leaf Inc. |
| |
Annalisa King, Senior Vice-President Vertical Coordination | | Annalisa King, première vice-présidente Coordination verticale |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bibiane Ouellette ((613) 947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/31 9:06 a.m. |
|
2005/10/31 9 h 6 |