| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 66 | | Séance no 66 |
| Wednesday, November 23, 2005 | | Le mercredi 23 novembre 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Briefing on issues related to Agricore United and the Competition Bureau regarding the ownership of a terminal elevator in the Port of Vancouver | | Séance d'information concernant Agricore United et le Bureau de la concurrence sur la propriété d'un terminal céréalier au port de Vancouver |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Competition Bureau | | Bureau de la concurrence |
| |
| Gaston Jorré, Senior Deputy Commissioner of Competition | | Gaston Jorré, sous-commissaire principal de la concurrence |
| |
Richard Taylor, Deputy Commissioner Civil Matters Branch | | Richard Taylor, sous-commissaire Direction générale des affaires civiles |
| |
Patrick Hughes, Acting Major Case Director and Strategic Policy Advisor Mergers Branch | | Patrick Hughes, directeur intérimaire des dossiers spéciaux et conseiller stratégique Direction générale des fusions |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Agricore United | | Agricore United |
| |
Murdoch MacKay, Vice-President Operations | | Murdoch MacKay, vice-président Opérations |
| |
| Cam Dahl, Government Relations and Policy Development Officer | | Cam Dahl, relations gouvernementales et agent responsable de l'élaboration des politiques |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bibiane Ouellette ((613) 947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/11/18 11:39 a.m. |
|
2005/11/18 11 h 39 |