| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Canadian Heritage |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| |
| Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
| Tuesday, October 25, 2005 | | Le mardi 25 octobre 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-331, Ukrainian Canadian Restitution Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-331, Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Corporation du Camp Spirit Lake | | Corporation du Camp Spirit Lake |
| |
| Martin Villemure, President | | Martin Villemure, président |
| |
| Ukrainian Canadian Civil Liberties Association | | Ukrainian Canadian Civil Liberties Association |
| |
| Lubomyr Luciuk, Director of Research | | Lubomyr Luciuk, directeur de la recherche |
| |
| Ukrainian Canadian Congress | | Congrès ukrainien canadien |
| |
| Paul M. Grod, First Vice President | | Paul M. Grod, premier vice-président |
| |
| Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko | | Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko |
| |
| Andrew Hladyshevsky, President | | Andrew Hladyshevsky, président |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Bill C-333, Chinese Canadian Recognition and Redress Act |
| |
| 2. |
Projet de loi C-333, Loi de reconnaissance et de réparation à l'égard des Canadiens d'origine chinoise |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Association of Chinese Canadians for Equality and Solidarity | | Association of Chinese Canadians for Equality and Solidarity |
| |
| Sid Chow Tan, President | | Sid Chow Tan, président |
| |
| Chinese Canadian National Council | | Conseil national des canadiens chinois |
| |
| Yew Lee | | Yew Lee |
| |
| Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic | | Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic |
| |
| Avvy Yao-Yao Go, Director | | Avvy Yao-Yao Go, directrice |
| |
| National Congress of Chinese Canadians | | |
| |
| Ping T. Tan, Executive Co-Chair | | Ping T. Tan, coprésident-directeur général |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jacques Lahaie ((613) 947-6729) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/24 9:44 a.m. |
|
2005/10/24 9 h 44 |