| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Canadian Heritage |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 60 | | Séance no 60 |
| Tuesday, November 1, 2005 | | Le mardi 1 novembre 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-331, Ukrainian Canadian Restitution Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-331, Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
Michel Francoeur, General Counsel and Director Legal Services | | Michel Francoeur, avocat général et directeur Services juridiques |
| |
Marie-Lise Julien, Lawyer Legal Services | | Marie-Lise Julien, avocate Services juridiques |
| |
Kristina Namiesniowski, Director General Multiculturalism and Human Rights | | Kristina Namiesniowski, directrice générale Multiculturalisme et droits de la personne |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Bill C-333, Chinese Canadian Recognition and Redress Act |
| |
| 2. |
Projet de loi C-333, Loi de reconnaissance et de réparation à l'égard des Canadiens d'origine chinoise |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
Michel Francoeur, General Counsel and Director Legal Services | | Michel Francoeur, avocat général et directeur Services juridiques |
| |
Marie-Lise Julien, Lawyer Legal Services | | Marie-Lise Julien, avocate Services juridiques |
| |
Kristina Namiesniowski, Director General Multiculturalism and Human Rights | | Kristina Namiesniowski, directrice générale Multiculturalisme et droits de la personne |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jacques Lahaie ((613) 947-6729) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/31 1:16 p.m. |
|
2005/10/31 13 h 16 |