| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Tuesday, December 14, 2004 | | Le mardi 14 décembre 2004 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 00 |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1. |
Briefing session on Safe Third Country Agreement |
| |
| 1. |
Séance d'information de l'entente sur les tiers pays sûrs |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Parliamentary Information and Research Service | | Service d'information et de recherche parlementaires |
| |
| Benjamin Dolin, Analyst | | Benjamin Dolin, analyste |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:00 p.m. to 6:00 p.m. | | 16 h 00 à 18 h 00 |
| |
| 2. |
Implementation of the Safe Third Country Agreement |
| |
| 2. |
Mise en oeuvre de l'entente sur les tiers pays sûrs |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Daniel Jean, Assistant Deputy Minister Policy and Program Development | | Daniel Jean, sous-ministre adjoint Développement des politiques et des programmes |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
Claudette Deschênes, Vice-President Enforcement Branch | | Claudette Deschênes, vice-présidente Direction générale de l'exécution de la loi |
| |
| United Nations High Commissioner for Refugees | | Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
| |
| Jahanshah Assadi, Representative in Canada | | Jahanshah Assadi, représentant au Canada |
| |
| Buti Kale, Senior Protection Officer | | Buti Kale, agent principal de la protection |
| |
|
|
|
| |
| |
| 6:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 18 h 00 à 18 h 30 |
| |
| | |
| |
| Motion of Maille Faille | | Motion de Maille Faille |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| William Farrell ((613) 995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/12/13 11:26 a.m. |
|
2004/12/13 11 h 26 |