| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Thursday, February 3, 2005 | | Le jeudi 3 février 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Briefing on the Study of Family Reunification Issues |
| |
| 1. |
Séance d'information sur l'étude de la Réunifcation des familles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Rénald Dussault, Director General Selection Branch | | Rénald Dussault, directeur général Direction générale de la sélection |
| |
Johanne Deslauriers, Director Social Policy and Programs Division, Selection Branch | | Johanne Deslauriers, directrice Division de la politique et des programmes sociaux, Direction générale de la sélection |
| |
Robert Orr, Director General Refugees Branch | | Robert Orr, directeur général Direction générale des réfugiés |
| |
Bruce Scoffield, Director Policy Development and International Protection, Regufees Branch | | Bruce Scoffield, directeur Élaboration des politiques et protection internationale, Direction générale des réfugiés |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Post Implementation of the Safe Third Country Agreement |
| |
| 2. |
L'entente sur les tiers pays sûrs après sa mise en oeuvre
|
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
George Bowles, Director Immigration Ports & Borders | | George Bowles, directeur Programme d'immigration des points d'entrée |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| William Farrell ((613) 995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/02/03 7:46 a.m. |
|
2005/02/03 7 h 46 |