| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 27 | | Séance no 27 |
| Thursday, March 24, 2005 | | Le jeudi 24 mars 2005 |
| 11:02 a.m. to 1:59 p.m. | | 11 h 02 à 13 h 59 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-283, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Immigration and Refugee Protection Regulations |
| |
| 1. |
Projet de loi C-283, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| House of Commons | | Chambre des communes |
| |
| Gurmant Grewal, M.P., Newton—North Delta | | Gurmant Grewal, député, Newton—Delta-Nord |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Daniel Jean, Assistant Deputy Minister Policy and Program Development | | Daniel Jean, sous-ministre adjoint Développement des politiques et des programmes |
| |
Neil Cochrane, Director Legislative and Regulatory Policy, Admissibility Branch | | Neil Cochrane, directeur Politique législative et réglementaire, Direction générale de l'Admissibilité |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Paul Yurack, Counsel Legal Services | | Paul Yurack, conseiller juridique Services juridiques |
| |
| Lexbase | | Lexbase |
| |
| Richard Kurland, Editor-in-Chief | | Richard Kurland, éditeur en chef |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Isabelle Dongier, Executive Member National Citizenship and Immigration Law Section, Director, Legislation and Law Reform | | Isabelle Dongier, membre de l'exécutif Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté, directrice, Législation et réforme du droit |
| |
Tamra L. Thomson, Director Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice Législation et réforme du droit |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1:00 p.m. to 1:30 p.m. | | 13 h 00 à 13 h 30 |
| |
| | |
| |
| Resuming debate on the motion of Colleen Beaumier | | Reprendre le débat de la motion de Colleen Beaumier |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1:30 p.m. to 2:00 p.m. | | 13 h 30 à 14 h 00 |
| |
| 3. |
Briefing session on foreign credential recognition |
| |
| 3. |
Séance d'information sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Hedy Fry, Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration | | L'hon. Hedy Fry, secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| Diane Vincent, Associate Deputy Minister | | Diane Vincent, sous-ministre déléguée |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| William Farrell ((613) 995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/03/31 11:56 a.m. |
|
2005/03/31 11 h 56 |