| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 52 | | Séance no 52 |
| Tuesday, October 4, 2005 | | Le mardi 4 octobre 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1. |
11th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (CoP 11) |
| |
| 1. |
Onzième Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Cdp 11) |
|
| |
| Briefing Session | | Séance d'information |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Stéphane Dion, Minister of the Environment | | L'hon. Stéphane Dion, ministre de l'Environnement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
| Cassie J. Doyle, Associate Deputy Minister | | Cassie J. Doyle, sous-ministre déléguée |
| |
Norine Smith, Assistant Deputy Minister Global Climate Affairs | | Norine Smith, sous-ministre adjointe Affaires liées aux changements climatiques |
| |
Robert McLean, Director General Conservation Strategies | | Robert McLean, directeur général Stratégies de conservation |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Report 2005 of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development |
| |
| 2. |
Rapport 2005 de la Commissaire à l'environnement et au développement durable |
|
| |
| Briefing Session | | Séance d'information |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Stéphane Dion, Minister of the Environment | | L'hon. Stéphane Dion, ministre de l'Environnement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
| Cassie J. Doyle, Associate Deputy Minister | | Cassie J. Doyle, sous-ministre déléguée |
| |
Norine Smith, Assistant Deputy Minister Global Climate Affairs | | Norine Smith, sous-ministre adjointe Affaires liées aux changements climatiques |
| |
Robert McLean, Director General Conservation Strategies | | Robert McLean, directeur général Stratégies de conservation |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-10-04 11:39 a.m. |
|
2005-10-04 11 h 39 |