| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Thursday, February 10, 2005 | | Le jeudi 10 février 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Funding mechanism of the Offices of the Information Commissioner, the Privacy Commissioner and the Ethics Commissioner | | Le mode de financement des bureaux du Commissaire à l'information, Commissaire à la protection de la vie privée et du Commissaire à l'éthique |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Information Commissioner of Canada | | Commissariat à l'information du Canada |
| |
| John M. Reid, Information Commissioner | | John M. Reid, commissaire à l'information |
| |
| J. Alan Leadbeater, Deputy Information Commissioner | | J. Alan Leadbeater, sous-commissaire à l'information |
| |
| Office of the Ethics Commissioner | | Commissariat à l'éthique |
| |
| Bernard Shapiro, Ethics Commissioner | | Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée |
| |
| Raymond D'Aoust, Assistant Privacy Commissioner | | Raymond D'Aoust, commissaire adjoint à la protection de la vie privée |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Bernard G. Fournier ((613) 992-1240) |
| Jean-Philippe Brochu ((613) 996-1173) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2005/02/10 8:23 a.m. |
|
2005/02/10 8 h 23 |