| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 26 | | Séance no 26 |
| Tuesday, March 8, 2005 | | Le mardi 8 mars 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-25, An Act governing the operation of remote sensing space systems | | Projet de loi C-25, Loi régissant l'exploitation des systèmes de télédétection spatiale |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs | | ministère des Affaires étrangères |
| |
Robert McDougall, Director Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division | | Robert McDougall, directeur Direction de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement |
| |
Phillip J. Baines, Senior Advisor Sciences and Technology, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division | | Phillip J. Baines, conseiller principal Science et technologie, Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement |
| |
Anna Kapellas, Legal Counsel Economic Law Section | | Anna Kapellas, conseiller légal Section du droit économique |
| |
Bruce Mann, Senior Counsel Justice Legal Services Division | | Bruce Mann, avocat-conseil Direction des services juridiques - Justice |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
LCol Scott A. A. Johnson Directorate of Space Development, Policy, Strategy and Cooperation | | Lcol Scott A. A. Johnson Direction du développement de l'espace, politiques, stratégie et coopération |
| |
| Canadian Space Agency | | Agence spatiale canadienne |
| |
Lauren Small, Senior Manager International Relations/Earth Observation and Environmental Affairs | | Lauren Small, gestionnaire principal Relations internationales/Observation de la terre et affaires environnementales |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Stephen Knowles ((613) 996-1540) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/03/07 9:59 a.m. |
|
2005/03/07 9 h 59 |