| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Thursday, December 9, 2004 | | Le jeudi 9 décembre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Roundtables to explore the concerns of women's organizations and equality-seeking organizations: Women and justice |
| |
| 1. |
Tables rondes sur les préoccupations des organismes de défense des femmes et de promotion de l'égalité : La justice et les femmes |
|
| |
| 11:00 a.m. to 12:45 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 45 |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| Amnesty International (Canada) | | Amnistie internationale (Canada) |
| |
| Cheryl Hotchkiss, Women Human Rights Campaigner | | Cheryl Hotchkiss, militante des droits de la personne |
| |
| National Aboriginal Circle Against Family Violence | | National Aboriginal Circle Against Family Violence |
| |
| Gasongi (Gina) Simon, Executive Director | | Gasongi (Gina) Simon, directrice exécutive |
| |
| Canadian Association of Elizabeth Fry Societies | | Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry |
| |
| Kim Pate, Executive Director | | Kim Pate, directrice exécutive |
| |
| Cowichan Women Against Violence | | Cowichan Women Against Violence |
| |
Tina Shoen, Program Supervisor Somenos Transition House | | Tina Shoen, surveillante de programme Somenos Transition House |
| |
| Canadian Association of Sexual Assault Centres | | Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel |
| |
| Lee Lakeman, Regional Representative for B.C. & Yukon | | Lee Lakeman, représentante régionale pour la Colombie-Britannique et le Yukon |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:45 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 45 à 13 h 00 |
| |
| 2. |
Committee Business -- general discussion |
| |
| 2. |
Travaux du Comité -- discussion générale |
|
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron ((613) 995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/12/08 5:11 p.m. |
|
2004/12/08 17 h 11 |