| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Tuesday, December 14, 2004 | | Le mardi 14 décembre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| 1. |
Roundtables to explore the concerns of women's organizations and equality-seeking organizations: Women and global issues |
| |
| 1. |
Tables rondes sur les préoccupations des organismes de défense des femmes et de promotion de l'égalité : Les femmes et les questions mondiales |
|
| |
| Round Table - Global Issues | | Table ronde - Question Mondiales |
| |
| United Nations Platform for Action Committee Manitoba | | United Nations Platform for Action Committee Manitoba |
| |
| Elizabeth Sarin, Co-Chair | | Elizabeth Sarin, coprésidente |
| |
| Needs Centre for War-Affected Families | | Centre des familles victimes de la guerre |
| |
| Margaret von Lau, Executive Director | | Margaret von Lau, directrice générale |
| |
| Coalition nationale des organismes de femmes minorités raciales et ethnoculturelles francophones | | Coalition nationale des organismes de femmes minorités raciales et ethnoculturelles francophones |
| |
| Maryan Bile, Member of the steering committee | | Maryan Bile, membre du comité directeur |
| |
| Canadian Feminist Alliance for International Action | | Alliance canadienne féministe pour l'action internationale |
| |
Shelagh Day, Chair Human Rights Committee | | Shelagh Day, présidente Comité des droits humaines |
| |
| UNIFEM Canada | | UNIFEM Canada |
| |
| Sue McGarvie, President | | Sue McGarvie, présidente |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 12:45 p.m. | | 12 h 00 à 12 h 45 |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Briefing session on Expenditure Review |
| |
| 2. |
Séance d'information sur l'examen des dépenses |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. John McCallum, Minister of National Revenue | | L'hon. John McCallum, ministre du Revenu national |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
Cynthia Binnington, Privy Council Officer Expenditure Review Committee | | Cynthia Binnington, agent du conseil privé Comité d'examen des dépenses |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:45 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 45 à 13 h 00 |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron ((613) 995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/12/13 2:38 p.m. |
|
2004/12/13 14 h 38 |