| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, November 4, 2004 | | Le jeudi 4 novembre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 307, West Block |
|
Pièce 307, édifice de l'Ouest |
| (996-4815) |
|
(996-4815) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| 1. |
Briefing session on the Estimates process |
| |
| 1. |
Séance d'information sur le processus lié au budget des dépenses |
|
| |
| Briefing Session | | Séance d'information |
| |
| Treasury Board of Canada Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
Marc Monette, Senior Director Expenditure Operations & Estimates Directorate | | Marc Monette, directeur principal Division des opérations et prévisions de dépenses |
| |
Robert J. Mellon, Director Estimates Production Expenditure Operations & Estimates Directorate | | Robert J. Mellon, directeur production du budget des dépenses Division des opérations des dépenses et rapports |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Richard Flageole, Assistant Auditor General | | Richard Flageole, vérificateur général adjoint |
| |
| Tom Wileman, Principal | | Tom Wileman, directeur principal |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:30 p.m. to 12:45 p.m. | | 12 h 30 à 12 h 45 |
| |
| 2. |
Committee Business -- suggested witnesses |
| |
| 2. |
Travaux du Comité -- témoins proposés |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:45 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 45 à 13 h 00 |
| |
| 3. |
Committee Business -- general discussion |
| |
| 3. |
Travaux du Comité -- discussion générale |
|
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron ((613) 995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/04 9:45 a.m. |
|
2004/11/04 9 h 45 |