| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Tuesday, November 2, 2004 | | Le mardi 2 novembre 2004 |
| 3:36 p.m. to 6:19 p.m. | | 15 h 36 à 18 h 19 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2004 | | Consultations prébudgétaires 2004 |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 00 |
| |
| Panel 4: Charitable/Non-Profit/Voluntary Sector | | Panel 4: Charitable/sans but lucratif/secteur bénévole et communautaire |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Voluntary Sector Forum | | Forum sur le secteur bénévole et communautaire |
| |
| Jean Christie, Executive Director | | Jean Christie, directrice générale |
| |
| Philanthropic Foundations Canada | | Fondations philanthropiques Canada |
| |
| Hilary Pearson, President and CEO | | Hilary Pearson, présidente-directrice générale |
| |
| Community Foundations of Canada | | Fondations communautaires du Canada (Les) |
| |
| Monica Patten, President and Chief Executive Officer | | Monica Patten, présidente et directrice générale |
| |
| Canadian Association of Gift Planners | | Association canadienne des professionnels en dons planifiés |
| |
Malcolm Burrows, Chair, Government Relations
Scotia Private Client Group, Executive Office | | Malcolm Burrows, Chair, Government Relations
Scotia Private Client Group, bureau exécutif |
| |
| Canadian Centre for Philanthropy | | Centre canadien de philanthropie |
| |
Peter Broder, Acting Vice-President
Public Affairs | | Peter Broder, Acting Vice-President
Public Affairs |
| |
| Association of Fundraising Professionals | | Association of Fundraising Professionals |
| |
Michael Nilsen, Director
Public Affairs | | Michael Nilsen, directeur
Affaires publiques |
| |
| Health Charities Coalition of Canada | | Conseil canadien des organismes bénévoles en santé |
| |
| Marjolaine Lalonde, Director | | Marjolaine Lalonde, Director |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 h 00 à 18 h 30 |
| |
| Panel 5: Aboriginal Canadians | | Panel 5: Canadiens d'origine autochtone |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières nations |
| |
| Richard Jock, Executive Director | | Richard Jock, directeur général |
| |
| Métis National Council | | Ralliement national des Métis |
| |
| Kathy Hodgson-Smith, Interim Executive Director | | Kathy Hodgson-Smith, directrice exécutive intérimaire |
| |
| Pauktuutit (Inuit Women's Association) | | Pauktuutit (Association des femmes inuit) |
| |
| Mary Palliser, President | | Mary Palliser, présidente |
| |
| Jennifer Dickson, Executive Director | | Jennifer Dickson, directrice exécutive |
| |
| Native Women's Association of Canada | | Association des femmes autochtones du Canada |
| |
| Terri Brown, President | | Terri Brown, présidente |
| |
| Congress of Aboriginal Peoples | | Congrès des peuples autochtones |
| |
| Dwight A. Dorey, National Chief | | Dwight A. Dorey, chef national |
| |
Patrick Brazeau, Vice-Chief
Governance Legislative Initiative Secretariat | | Patrick Brazeau, chef adjoint
Secrétariat chargé de la mesure législative sur la gouvernance |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/23 9:21 a.m. |
|
2004/11/23 9 h 21 |