| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 113 | | Séance no 113 |
| Monday, October 24, 2005 | | Le lundi 24 octobre 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 35 | | Groupe 35 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Conference of Defence Associations | | Conférence des associations de la défense |
| |
| Richard J. Evraire, Lieutenant-general retired | | Richard J. Evraire, lieutenant-général retraité |
| |
| Canadian Medical Association | | Association médicale canadienne |
| |
| Ruth Collins-Nakai, President | | Ruth Collins-Nakai, présidente |
| |
| William Tholl, Secretary General and Chief Executive Officer | | William Tholl, secrétaire général et chef de la direction |
| |
| Canadian Public Health Association | | Association canadienne de santé publique |
| |
| Elinor Wilson, Chief Executive Officer | | Elinor Wilson, chef de la direction |
| |
| Canadian Coalition for Public Health in the 21st Century | | Canadian Coalition for Public Health in the 21st Century |
| |
Gordon Dittberner, Senior Advisor Veterinary Affairs, Canadian Veterinary Medical Association | | Gordon Dittberner, conseiller principal Affaires vétérinaires, Association canadienne des médecins vétérinaires |
| |
| Canadian Real Estate Association | | Association canadienne de l'immeuble |
| |
| Pierre Beauchamp, Chief Executive Officer | | Pierre Beauchamp, chef de la direction |
| |
| Canadian Urban Transit Association | | Association canadienne du transport urbain |
| |
| Michael W. Roschlau, President and Chief Executive Officer | | Michael W. Roschlau, président et directeur général |
| |
Robert Olivier, Chair Executive Director, Planning and Operating Support, Société de transport de Montréal | | Robert Olivier, président Directeur exécutif, Planification et soutien à l'exploitation, Société de transport de Montréal |
| |
| Credit Union Central of Canada | | Centrale des caisses de crédit du Canada |
| |
| Joanne De Laurentiis, President and Chief Executive Officer | | Joanne De Laurentiis, présidente et chef de la direction |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2005/10/24 11:03 a.m. |
|
2005/10/24 11 h 3 |