| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 128 | | Séance no 128 |
| Tuesday, November 1, 2005 | | Le mardi 1 novembre 2005 |
| 8:30 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 h 30 à 10 heures |
| Montreal, Que. |
|
Montréal, Qué. |
| Regence C |
|
Regence C |
| Delta Centre-Ville - 777 University Street |
|
Delta Centre-Ville - 777, rue University |
| (514) 879-1370 |
|
(514) 879-1370 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 49 | | Groupe 49 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Conseil national des cycles supérieurs | | Conseil national des cycles supérieurs |
| |
Philippe-Olivier Giroux, President Quebec Federation of University Students | | Philippe-Olivier Giroux, président Fédération étudiante universitaire du Québec |
| |
Fanny Magini, Executive Director Quebec Federation of University Students | | Fanny Magini, directrice exécutive Fédération étudiante universitaire du Québec |
| |
| Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec | | Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec |
| |
Gilles Vaillancourt, President Mayor, City of Laval | | Gilles Vaillancourt, président Maire, Ville de Laval |
| |
Marc Couture, President Technical Committee | | Marc Couture, président Comité technique |
| |
| Desjardins Group | | Mouvement des caisses Desjardins |
| |
Louis Roquet, President and Chief Operating Officer Desjardins Venture Capital | | Louis Roquet, président et chef de l'exploitation Desjardins Capital de risque |
| |
Bernard Paradis, Advisor to the President Desjardins Venture Capital | | Bernard Paradis, conseiller à la direction Desjardins Capital de risque |
| |
| Union des producteurs agricoles du Québec | | Union des producteurs agricoles du Québec |
| |
Laurent Pellerin, General President Agriculture | | Laurent Pellerin, président général Agriculture |
| |
Marc Saint-Roch, Director Accounting and Taxation Department, Agriculture | | Marc Saint-Roch, directeur Service de comptabilité et de fiscalité, Agriculture |
| |
Serge Lebeau, Senior International Trade Manager Agriculture | | Serge Lebeau, conseiller principal en commerce international Agriculture |
| |
| University of Montréal | | Université de Montréal |
| |
| Luc Vinet, Rector | | Luc Vinet, recteur |
| |
| Alexandre Chabot, Assistant Vice-Rector and Chief of Staff | | Alexandre Chabot, vice-recteur adjoint et chef de cabinet |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2005/10/24 3:54 p.m. |
|
2005/10/24 15 h 54 |