| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 131 | | Séance no 131 |
| Tuesday, November 1, 2005 | | Le mardi 1 novembre 2005 |
| 2:00 p.m. to 3:30 p.m. | | 14 heures à 15 h 30 |
| Montreal, Que. |
|
Montréal, Qué. |
| Regence C |
|
Regence C |
| Delta Centre-Ville - 777 University Street |
|
Delta Centre-Ville - 777, rue University |
| (514) 879-1370 |
|
(514) 879-1370 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 52 | | Groupe 52 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Génome Québec | | Génome Québec |
| |
| Paul L'archevêque, President and Chief Executive Director | | Paul L'archevêque, président et directeur général |
| |
Marie-Kym Brisson, Director Communications and Public Relations | | Marie-Kym Brisson, directrice Communications et Relations publiques |
| |
| Fédération des producteurs de lait du Québec | | Fédération des producteurs de lait du Québec |
| |
| Gilbert Perreault, First Vice-President | | Gilbert Perreault, premier vice-président |
| |
Patrice Dubé, Deputy Director Economical Research Department | | Patrice Dubé, directeur adjoint Direction de la recherche économique |
| |
| Culture Montréal | | Culture Montréal |
| |
| Anne-Marie Jean, General Manager | | Anne-Marie Jean, directrice générale |
| |
| TOHU (Cité des arts du cirque) | | TOHU (Cité des arts du cirque) |
| |
| Charles-Mathieu Brunelle, Executive Vice-President and General Manager | | Charles-Mathieu Brunelle, vice-président exécutif et directeur général |
| |
| Nunavut Association of Municipalities | | Association des municipalités du Nunavut |
| |
| Lynda Gunn, Chief Executive Officer | | Lynda Gunn, chef directrice générale |
| |
Elisapee Sheutiapik, Member Board of Directors | | Elisapee Sheutiapik, membre Conseil d'administration |
| |
| Canadian Automobile Dealers Association | | Corporation des associations de détaillants d'automobiles |
| |
| Richard C. Gauthier, President | | Richard C. Gauthier, président |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2005/11/01 11:27 a.m. |
|
2005/11/01 11 h 27 |